Готовый перевод After Flirting with Four Yandere Bigshots / После флирта с четырьмя одержимыми боссами: Глава 34

Слух Сюй Ю в этот миг был необычайно острым, а собеседники не потрудились даже установить защитный барьер — потому она отчётливо расслышала их разговор.

— Господин, наследника Восточного Удела увезли. Наши люди преследуют, но нападавшие — все мастера высокого ранга. Боюсь, у нас мало шансов…

— Похоже, Восточный Удел применил тактику «выманить тигра из гор». Их цель — освободить Гу Вэньцзина! Недотёпы! Неужели Шэнь Дань даже одного человека удержать не в состоянии? — Се Мушен взмахнул рукой, и докладчик рухнул на землю, будто его сшиб невидимый удар. — Я сам отправляюсь туда!

Он бросил на Сюй Ю презрительный взгляд. В сравнении с делами Поднебесной развлечения с женщинами — ничто.

Культиваторы высокого ранга могли за мгновение пролететь тысячи ли. Ему нельзя было терять ни секунды.

Однако взгляд Се Мушэна вдруг потемнел. Он приподнял бровь, глядя за спину Сюй Ю, и, извращённо усмехнувшись, произнёс:

— Сегодня я не могу составить тебе компанию… Но кое-кто составит. Как только разберусь с делами, немедленно приду за тобой… если, конечно, ты доживёшь.

С этими словами он взмыл в небо и мгновенно исчез в направлении города.

У Сюй Ю в груди поднялось дурное предчувствие. Она обернулась — и действительно увидела, как к ней стремительно приближаются несколько силуэтов.

Это были те самые отряды, что преследовали Бай Туантуаня. Похоже, они потеряли след и теперь возвращались. С городской стены тоже вылетели фигуры, а у подножия стены уже подоспели подкрепления из Восточного Удела. Две стороны вновь сошлись в схватке.

Тем временем линия фронта, находившаяся в десяти ли отсюда, постепенно продвигалась в сторону Линфэна. Битва вступила в решающую фазу: сражения становились всё ожесточённее, поле боя окутал дым, повсюду поднималась пыль.

Мастера высокого ранга сражались, выпуская потоки духовной энергии. Взрывы раздавались один за другим, сотрясая воздух. Гул от них заставлял дрожать сердца всех присутствующих.

Погибали в основном слабые культиваторы. Вокруг валялись трупы солдат, в небо то и дело взмывали обезглавленные тела и конечности, чтобы тут же рухнуть обратно на землю. Вопли несчастных не смолкали ни на миг. Воздух наполнился запахом крови, и оставшиеся в живых солдаты в ужасе бежали с поля боя. Всё пространство охватили паника и страх. Земля превратилась в ад: повсюду лежали трупы, раздавались стоны раненых.

Наступила ночь. Линфэнский город сиял огнями, но за его стенами не умолкали крики сражающихся. Войска Восточного Удела уже подошли к городу и вступили в бой с армией Шэнь Даня прямо под стенами!

Сюй Ю сражалась на этом кровавом поле целый день и не могла вырваться. Вся её одежда была пропитана кровью — своей и чужой. Вонь и запах крови то и дело вызывали тошноту, но теперь она уже ничего не чувствовала. Крики и взрывы так сильно повредили ей слух, что она почти оглохла и лишь машинально размахивала мечом.

На земле сражались в основном слабые воины. Сама по себе их сила не представляла угрозы, но их было бесчисленное множество, и они истощали её духовную энергию. Бесконечные волны нападавших постепенно подтачивали её силы.

После целого дня боя она уже едва могла поднять меч, но всё равно упорно держалась на земле и не решалась взлететь. В небе сражались только мастера высокого ранга — если бы она туда поднялась, её бы убили мгновенно.

Поэтому она оставалась на земле, полагаясь лишь на упрямство и выносливость, чтобы отбиваться от врагов.

Наконец, когда небо совсем потемнело, ей удалось прорубить себе путь сквозь окружение.

Выбравшись из кольца, она ни на секунду не задержалась и бросилась бежать вглубь гор. Использовать духовную энергию она не осмеливалась — боялась привлечь внимание обеих сторон.

Пока враги были заняты сражением, она успела убежать на несколько сотен чжанов. Только тогда она осмелилась взлететь на мече.

Всего за несколько вдохов она скрылась в горных хребтах.

Южный Хребет изобиловал горами. Она не замечала, сколько именно перевалила, но лишь убедившись, что звуки битвы остались далеко позади, наконец позволила себе выдохнуть. Пролетев ещё два хребта, она спустилась на землю, чтобы отдохнуть.

Она оказалась в густом лиственном лесу, глубоко в горах. Весна была в разгаре: деревья выросли высокими, их густая листва полностью закрывала звёздное небо. Лес был тёмным и зловещим, тени деревьев сливались в сплошную мглу, а ветер, шурша в кронах, издавал жуткое завывание, будто стонал.

Но Сюй Ю чувствовала себя здесь в полной безопасности. По сравнению с недавним адом это место казалось раем.

Часто именно контраст создаёт ощущение счастья или страдания.

Она присела у ствола большого дерева, достала из мешка Цянькунь пилюлю для лечения ран и проглотила её. Затем взяла высший кристалл духа, впитала немного энергии и, скрестив ноги, начала медитировать, чтобы восстановить силы.

Вскоре усталость отступила, и она вышла из состояния оцепенения, вызванного битвой. Открыв глаза, она глубоко и с облегчением вздохнула — будто вернулась к жизни после путешествия по Преисподней. И тело, и душа ощутили лёгкость и ясность.

Однако расслабляться было рано. Хотя преследователи вряд ли доберутся сюда, в глухих лесах Южного Хребта, родине демонов и зверей, легко можно наткнуться на хищника или монстра. Она легко взлетела на толстую ветку, установила простой защитный барьер и замаскировала своё присутствие. Только после этого она спокойно уселась на развилке и занялась своими ранами.

Этот барьер научил её ставить Бай Туантуань. Интересно, как он там? И что с Полугорным Демоном? Теперь, скорее всего, лекарство не найти… Как же ему снять яд?

Се Мушен сейчас погружён в войну и вряд ли сразу отправится в Сюэхуанцзинь, но рано или поздно он туда явится. Нужно как можно скорее найти противоядие и помочь Полугорному Демону покинуть Сюэхуанцзинь.

Размышляя об этом, она оторвала кусок ткани от одежды и туго перевязала кровоточащую рану на руке. За этот день она израсходовала столько сил, что вскоре, прислонившись к ветке, уснула.

На следующий день её разбудил яркий солнечный свет, пробивавшийся сквозь листву.

Сюй Ю немного размялась и собралась немедленно отправиться обратно в Сюэхуанцзинь. Но едва она взлетела на мече, как её глаза на мгновение ослепила вспышка света.

Вглядевшись, она увидела за густыми деревьями долину. Там тоже росли высокие деревья, но между ними блестело озерцо, отражавшее солнечные лучи и изредка вспыхивающее бликами.

Сюй Ю заинтересовалась. Обратный путь в Сюэхуанцзинь займёт несколько часов, а лететь в такой пропитой кровью и вонючей одежде — мука. Да и если придётся делать остановку, её запросто могут заметить — весь этот кровавый вид наверняка вызовет подозрения.

Она решила искупаться. Её меч плавно изменил направление и понёс её к озерцу.

Вода скрывалась в чаще леса. Неподалёку небольшой водопад непрерывно подпитывал его свежей струёй, поэтому вода казалась прозрачной и чистой.

Даже если бы она и была мутной, всё равно была бы чище её нынешнего состояния.

Сюй Ю не стала раздумывать и, сняв одежду, вошла в воду.

Весенняя вода, конечно, была ледяной, но Сюй Ю не чувствовала холода — вероятно, благодаря своей практике. Напротив, прохлада освежала и снимала раздражение и жар, накопившиеся за день.

Она плеснула себе на плечи воды, закрыла глаза и с наслаждением тихо вздохнула.

И в этот самый момент раздался низкий, ледяной голос:

— Кто здесь?

Сюй Ю вздрогнула, волосы на затылке встали дыбом, и она резко распахнула глаза. Из-за изгиба берега, скрытого деревьями, по воде расходились круги, а из тени уже выходила чья-то фигура.

Не успела она опомниться, как в голове раздался знакомый механический женский голос:

[Цель обнаружена. Готовьтесь, Хозяйка.]

Как только система замолчала, Сюй Ю подняла глаза на незнакомца — и чуть не хлынула кровью из носа.

Этот мужчина был совершенно гол!

Автор поясняет:

Чэнь (серьёзным лицом): Что за глупость? Ты разве в бане одет? У вас уже есть общие воспоминания о купании в бане, так что нечего стесняться! Я не только не испытываю смущения, но даже предлагаю вам хорошенько потереть друг другу спину.

Вода журчала всё громче. Мужчина вышел из-за деревьев и медленно приближался, не сводя с неё пристального, холодного взгляда.

Их первая встреча началась с полной наготы. Сюй Ю немного нервничала. Её влажные глаза с тревогой смотрели на незнакомца.

Он, похоже, уже закончил купаться. Его чёрные волосы, мокрые и слегка растрёпанные, прилипли к телу, делая лоб шире, а переносицу — ещё прямее. На белоснежной коже между бровями красовалась алмазная родинка, придающая ему почти демоническую привлекательность.

Но его глаза были ледяными. Узкие, с приподнятыми уголками, бледно-серые, они смотрели холодно и безучастно. Его ресницы были длинными и густыми, но не загнутыми. Когда он опускал взгляд, ресницы скрывали любые эмоции, делая его выражение ещё более бесстрастным.

Он был очень красив. По сравнению с Полугорным Демоном и Бай Туантуанем он выглядел более зрело и благородно — уже не юноша, а настоящий мужчина.

Вода в этой части озера была неглубокой — доходила мужчине до пояса, поэтому он спокойно шёл по ней. Сюй Ю же чувствовала себя неловко: ей приходилось полуприседать, чтобы хоть как-то прикрыть грудь.

К тому же вода была прозрачной, и чем ближе он подойдёт, тем меньше она сможет скрыть…

Сюй Ю занервничала и инстинктивно прижала руки к груди. Вода зашумела, и взгляд мужчины тут же переместился туда.

Его ледяные глаза скользнули по её груди. Она выглядела хрупкой: тонкая шея, выступающие соблазнительные ключицы, но при этом грудь была пышной. Даже прижав руки, она не могла полностью скрыть белоснежную, нежную плоть. Вода колыхалась перед её грудью, делая зрелище ещё более откровенным.

Однако в глазах мужчины не дрогнула и тень интереса.

Когда он подошёл ближе, Сюй Ю невольно опустила взгляд и начала разглядывать его. Капли воды на его обнажённом торсе переливались на солнце, медленно стекая по телу: сначала по ключицам, потом по крепкой груди и, наконец, исчезая в бороздках рельефного пресса.

Лицо у него было холодное, но телосложение — идеальное: мощные руки, широкая грудь, восемь кубиков мышц на животе. При каждом шаге под водой мелькала соблазнительная линия, ведущая вниз.

Щёки Сюй Ю слегка порозовели. С тех пор как она попала в этот мир, она почти забыла, как выглядят мужские мышцы живота. В её прошлой жизни парни на обложках журналов и в рекламе смело демонстрировали торс, но здесь — будь ты человек, демон или монстр — все ходили закутанные до шеи.

Даже Бай Туантуань, у которого, казалось, совсем нет стыда, никогда не раздевался — даже рук не оголял.

Сюй Ю, заворожённо глядя на красивый пресс мужчины, погрузилась в странное и стыдливое молчание.

Видимо, он почувствовал её взгляд и внезапно остановился. Вода вокруг него успокоилась.

Сюй Ю очнулась, подняла глаза и встретилась с его безразличным взором. Она ещё не успела ничего сказать, как почувствовала холод у шеи — к её горлу уже прижимался серебристо-белый меч.

Сюй Ю: «Что за…?» Неужели и этот «маленький несчастный» сломал свой образ? Полугорный Демон и Бай Туантуань уже нарушили свои роли, а новый персонаж даже не пытается притворяться?

Мужчина держал меч за рукоять длинными, изящными пальцами, уверенно прижимая лезвие к её шее. Его голос прозвучал ледяным:

— Кто тебя прислал?

Сюй Ю подняла на него влажные, испуганные глаза. Её ресницы, утяжелённые водой, опустились, делая её взгляд ещё более жалобным. Наконец-то у неё появился повод применить накопленный актёрский талант.

Её голос дрожал от страха:

— Я… я просто пришла искупаться.

— Купаться в глухом лесу? — Его голос стал ещё холоднее, узкие глаза прищурились. — Думаешь, я поверю?

Сюй Ю по-прежнему смотрела на него робко и испуганно:

— А… а разве ты сам здесь не купаешься?

Она явно почувствовала, как он на мгновение опешил. Ей очень хотелось рассмеяться, но она продолжала жалобно прикрывать грудь и смотреть на него с испугом.

— Господин, — тихо и дрожащим голосом произнесла она, — не могли бы вы… убрать меч? От этого холода по спине мурашки бегают…

Она не могла даже пошутить — только дрожала и просила:

— Я никем не послана. Даже если бы у меня и были какие-то планы, разве я стала бы раздеваться и купаться?

Мужчина оставался непреклонным. Он смотрел на неё сверху вниз, лицо его было бесстрастным:

— Любовная ловушка.

Сюй Ю: «Ты слишком много думаешь!»

Она по-прежнему робко смотрела на него, но в её глазах мелькнула искорка надежды:

— Ну так… ты попался?

Как только она это сказала, мужчина снова замер, нахмурился, а потом вернул прежнее холодное выражение лица:

— Нет.

— Вот и славно, — тихо, но уверенно ответила Сюй Ю.

http://bllate.org/book/8402/772916