Готовый перевод After Flirting with Four Yandere Bigshots / После флирта с четырьмя одержимыми боссами: Глава 29

Он ещё долго молчал, его бледное лицо слегка порозовело, и наконец тонкие губы дрогнули, с трудом выдавив:

— Хочу… обнять.

Сюй Ю: !!!

Оба замолчали. В тишине деревни время от времени раздавалось протяжное стрекотание сверчков, делая комнату ещё более гнетущей — до такой степени, что стало трудно дышать.

Губы Полугорного Демона сжались всё туже, и он наконец снова спросил:

— Можно?

Но не дожидаясь ответа Сюй Ю, поспешно добавил:

— Если не ответишь, значит, согласна.

Сюй Ю: ???

Она ещё не успела опомниться, как перед глазами всё потемнело — его большая ладонь уже обхватила её талию и притянула к себе.

В носу защекотал холодный, резкий аромат его тела. Сюй Ю на мгновение растерялась и замерла.

— Дай только обнять.

Высокая фигура Полугорного Демона слегка ссутулилась, плотно заключив её в объятия, будто хотел влить в себя, но не осмеливался сжимать слишком сильно — боялся причинить ей хоть малейшую боль.

Он лишь неловко и напряжённо обнимал её, сгорбившись от смущения, и спрятал лицо в её волосах.

Ощущение в руках оказалось мягче, чем он представлял, а запах — ещё слаще. Её талия казалась такой хрупкой, будто переломится от одного прикосновения, и он ещё крепче прижал её к себе.

Сюй Ю пришла в себя после первоначального испуга. Она ощутила исходящую от него прохладу, учащённое сердцебиение и тяжёлое дыхание — и её собственный пульс начал сбиваться.

Он прижался лицом к её шее и молчал, но будто стремился приблизиться ещё сильнее, вжимаясь в неё. Сюй Ю почувствовала, как по спине пробежала дрожь, а щёки залились румянцем.

— По-полугорный Демон…

Она хотела остановить его, но сама испугалась своего голоса — он прозвучал мягко и томно, словно мяуканье котёнка.

Тело Полугорного Демона явственно напряглось. В следующее мгновение он без раздумий крепко прижал её к себе — так сильно, что Сюй Ю даже больно стало.

— Полугорный Демон, больно.

Она тихо пожаловалась, и он тут же в панике ослабил объятия, но полностью отпускать не собирался.

Сюй Ю, прижавшись к его груди, чувствовала, как сердце её бьётся неровно. Она мягко и ласково уговорила:

— Я просто пойду за лекарством, скоро вернусь, хорошо?

Её голос звучал нежно, и тёплое дыхание, проникая сквозь одежду, касалось его кожи. Юноша на миг замер, его тело стало ещё жёстче, а румянец уже поднялся от ушей до щёк, и температура тела стремительно росла.

Он крепко стиснул губы, сдерживая бушующее желание, и нежно обнял её.

Прошло неизвестно сколько времени, пока он, наконец, не почувствовал, что достаточно. Осторожно разжал руки.

Сюй Ю почувствовала, как давление исчезло, и вздохнула с облегчением.

Однако она не успела выдохнуть до конца, как вдруг её тело стало лёгким — Полугорный Демон поднял её и уложил на кровать.

Сюй Ю широко раскрыла глаза: «Негодный демон, наконец не выдержал и решил дать волю зверским инстинктам?!»

Но, честно говоря, будучи современной девушкой и эстеткой, она не испытывала к Полугорному Демону отвращения. Если бы между ними случилось нечто неприличное, психологически она бы, пожалуй, и не возражала.

Ведь в таком случае пострадал бы, скорее всего, именно он!

Лёжа на кровати, она наблюдала, как Полугорный Демон одним движением поднял полы одежды и легко вскочил на ложе. Её сердце тут же подпрыгнуло к горлу — она испытывала и лёгкий страх, и небольшое волнение.

Но в следующее мгновение волнение исчезло.

Полугорный Демон, оказавшись на кровати, начал манипулировать ею, будто куклой, с полной серьёзностью.

Сюй Ю внимательно, очень внимательно вглядывалась в его выражение лица. Совсем не похоже, что его одолевают зверские страсти. Скорее, он напоминал классного руководителя, готового прочитать ей нравоучительную лекцию!

Её тело сковала его духовная энергия, и она не могла пошевелиться, вынужденная покорно подчиняться его действиям.

Его длинные сильные пальцы осторожно сжали её руку, сухая тёплая ладонь обхватила лодыжку, прохладные пальцы коснулись запястья…

Движения были нежными, а выражение лица — предельно осторожным. От этого у Сюй Ю защекотало внутри, и щёки снова вспыхнули.

В то время как она переживала эти странные ощущения, Полугорный Демон оставался предельно сосредоточенным и серьёзным. Его тонкие губы были плотно сжаты, возможно, он тоже что-то сдерживал. На висках выступили капельки пота, которые быстро скатились по щекам и скрылись в волосах.

Наконец, под его внимательными и осторожными действиями Сюй Ю оказалась в позе для медитации.

Затем она услышала, как Полугорный Демон позади неё глубоко выдохнул, будто только что пережил изнурительную битву.

Он сел за её спиной, скрестив ноги, и его низкий, слегка хриплый голос прозвучал у неё за спиной:

— Я… передам тебе немного своей силы.

Сюй Ю: «Так это передача силы? А я-то подумала…»

Она отогнала непристойные мысли и серьёзно ответила:

— Не надо, я…

Она не договорила — в её тело уже хлынул тёплый поток.

— Будет немного неприятно. Потерпи, — сказал Полугорный Демон, а затем добавил с особой серьёзностью: — После этого, если рассердишься, можешь ударить меня.

Полугорный Демон внешне послушен и покладист, но на самом деле всегда поступает по-своему. И сейчас, не дождавшись её ответа, начал передавать силу. Однако Сюй Ю не возражала. Напротив, эта ненавязчивая решительность внушала ей ощущение надёжной защищённости. А ещё ей стало тепло и уютно — будто её окутало мягкое одеяло.

Сюй Ю почувствовала странность: по идее, у неё крайне низкие врождённые способности и слабая ступень культивации. Впитывать его силу должно быть мучительно — словно пытаться влить десять чашек воды в одну. Но она не ощущала никакого дискомфорта, наоборот — тело наполнялось лёгкостью и блаженством.

Полугорный Демон, похоже, тоже это заметил. Его брови слегка нахмурились, но он тут же собрался и спокойно произнёс:

— Очисти разум, сосредоточься на слиянии. Не беспокойся о различии телесной природы.

Сюй Ю тут же перестала размышлять и полностью погрузилась в процесс объединения с потоком энергии.

Изначально Полугорный Демон боялся, что она не выдержит, и собирался передать лишь одну десятую своей силы. Но увидев, насколько легко она усваивает энергию, решился передать три десятых — и она мгновенно перешла от стадии формирования основы к прорыву на стадию золотого ядра! Больше он не осмеливался давать — боялся, что она не справится.

Сюй Ю направляла тёплый поток внутри себя и вдруг обнаружила, что может видеть собственное тело изнутри. Ей стало гораздо легче управлять ци. По мере того как энергия наполняла её, в нижнем даньтяне проступила смутная фигура, похожая на человечка. Хотя образ был ещё нечётким, его уже можно было различить.

Стадия дитя первоэлемента!

Многие культиваторы всю жизнь не достигают этого уровня, а она… просто так, без усилий?! Неужели Полугорный Демон и есть её настоящий талисман удачи?

И всё прошло на удивление гладко — без боли, о которой говорят легенды. Неужели их телесные природы настолько совместимы??

Сюй Ю была ошеломлена и полна вопросов, но не могла пошевелиться. Поэтому она просто крикнула через плечо:

— Я достигла стадии дитя первоэлемента?!

Полугорный Демон услышал её удивлённый, но радостный возглас и, как обычно, ответил с лёгкой улыбкой и нежностью:

— Да, молодец.

Сюй Ю показалось, что этот тон знаком. Раньше, когда она хвасталась перед ним своей удачей, он всегда так же ласково и с улыбкой её хвалил.

В её сердце закралось лёгкое сомнение.

Но прежде чем она успела разобраться, её талию снова обхватили, и Полугорный Демон притянул её к себе. Он сидел за её спиной, скрестив ноги, но теперь переместился и обнял её сзади, заключив в кольцо своих рук.

Неужели из-за недавней передачи силы? Едва её спина коснулась его груди, она почувствовала жар — такой сильный, что обжигал.

Она прекрасно понимала, что если чуть-чуть отведёт бёдра назад, то немедленно наткнётся на нечто очень интимное. От этой мысли её лицо вспыхнуло, и она замерла, не смея пошевелиться.

К счастью, Полугорный Демон не делал ничего более смелого. Он лишь обнимал её за талию, прижавшись грудью к её спине, и опустил подбородок ей на плечо.

У него и до этого были раны, а теперь он ещё и передал три десятых своей силы — наверняка ослаб. Его лицо побледнело, и дыхание стало тяжёлым.

Сюй Ю не видела его лица, но по движениям и дыханию чувствовала, будто он только что пережил нечто изнурительное и теперь отдыхает.

Щёки её вспыхнули ещё сильнее. «Надо бы промыть мозги, — подумала она с досадой. — Вот сытая жизнь — сразу дурные мысли лезут! Раньше, когда голодала, и такая ситуация — и то не устояла бы… Всё-таки я вполне нормальная девушка».

Пока она предавалась размышлениям, Полугорный Демон, слегка запыхавшись, тихо произнёс ей на ухо:

— Теперь у тебя есть сила, но не смей рисковать.

Хотя он и дышал тяжело, в голосе не было ничего пошлого — лишь нежная привязанность и неохота отпускать.

Сюй Ю мысленно посрамила себя и серьёзно пообещала:

— Хорошо.

Полугорный Демон удовлетворённо кивнул. Его длинные волосы скользнули по её уху, и она снова почувствовала, как её мысли начинают сбиваться в непристойное русло.

Он говорил с ней, как с ребёнком, собирающимся в далёкое путешествие, и впервые за всё время так многословно наставлял:

— Не рискуй.

— Не ходи в подозрительные места.

— Не разговаривай с незнакомцами…

— Если будет опасность — пусть Бай Туантуань идёт первым.

— Перед едой пусть Бай Туантуань попробует.

— Со странными людьми пусть разбирается Бай Туантуань…

Бедный Бай Туантуань, мирно спавший в это время, был полностью продан.

Сюй Ю слушала и тихо смеялась, соглашаясь со всем.

Полугорный Демон замолчал на мгновение, будто закончил, но в следующий миг опустил голову и спрятал лицо у неё на плече.

Сюй Ю почувствовала, как его тело напряглось и слегка задрожало.

Он боялся.

Затем его приглушённый голос донёсся из-за спины:

— Возвращайся целой.

— Хорошо.

— Обязательно вернись.

— Обязательно.

* * *

Когда они покидали Сюэхуанцзинь, небо только начинало светлеть, окутанное тяжёлой серой дымкой. Сюй Ю стояла на вершине ещё не растаявшего снега и оглянулась назад. Её по-прежнему поражали величественные, бескрайние снежные горы и чёткое разделение мира на чёрное и белое.

Рядом с ней стоял Бай Туантуань в алых одеждах — словно алый лотос, распустившийся на вершине снежных гор.

Он махнул рукой, и через мгновение в небе раздался звонкий птичий крик.

Сюй Ю подняла глаза и увидела, как издалека приближается чёрная точка, быстро увеличиваясь в размерах, пока не обрела очертания огромной птицы.

Птица была буровато-серой, размах её крыльев превышал трёх метров, и летела она невероятно быстро. Всего за одно мгновение она преодолела расстояние от горизонта до вершины и плавно опустилась рядом с Бай Туантуанем.

Сюй Ю с любопытством спросила:

— Это Фэйхунцюэ?

— Да, — Бай Туантуань улыбнулся, прищурив глаза, и подумал, что её удивлённое, наивное выражение лица просто очаровательно. — Хочешь погладить?

— Можно?

У Сюй Ю остались неприятные воспоминания о Фэйхунцюэ: именно в мешке на спине этой птицы её привезли в Сюэхуанцзинь, а потом ещё и пинком сбросили с горы.

— Почему нельзя?

Бай Туантуань, не дожидаясь ответа, взял её за руку.

Его ладонь была мягче, чем у Полугорного Демона, и казалась теплее, нежнее — наверное, с детства жил в роскоши.

Он повёл её руку к перьям Фэйхунцюэ. Снаружи они выглядели пушистыми, но на ощупь оказались жёсткими и даже колючими.

Сюй Ю скривилась и честно призналась:

— Бай Туантуань всё-таки приятнее на ощупь.

Из уголка глаза она заметила, как алый силуэт мелькнул — Бай Туантуань одним движением вскочил на спину птицы.

Он сел, склонился и посмотрел на неё сверху вниз. В его глазах сверкали искры, и он похлопал по свободному месту перед собой:

— Садись, погладишь.

Сюй Ю увидела, как в уголках его глаз и губ играет озорная улыбка — соблазнительная и кокетливая, но на шее проступил подозрительный румянец.

Она не удержалась и рассмеялась, её глаза засияли, словно в них отразились звёзды.

Лисий демон, смотревший на неё сверху вниз, на мгновение замер, будто в серой, унылой пустоте внезапно расцвели тысячи весенних цветов.

— Я хочу лететь отдельно. Можно?

Бай Туантуань отвёл взгляд, слегка неловко посмотрел вдаль и ответил с едва уловимой улыбкой:

— Как хочешь.

Он вызвал ещё одну Фэйхунцюэ, показал Сюй Ю, как управлять птицей, а сам первым взлетел.

Поднявшись в воздух, он обернулся. Его серебристые волосы развевались на ветру, одежда трепетала, и он игриво крикнул:

— Юйюй, садись!

Сюй Ю вскочила на спину второй Фэйхунцюэ и последовала его инструкциям.

Огромные крылья птицы расправились, и она стремительно взмыла ввысь, рассекая воздух, подхваченная ветром.

http://bllate.org/book/8402/772911