Готовый перевод After Flirting with Four Yandere Bigshots / После флирта с четырьмя одержимыми боссами: Глава 21

Бай Туантуань задохнулся от ярости, зашагал короткими ножками с грозным видом обратно к каменному дому — и едва завидел Полугорного Демона, как взъерошил всю шерсть, завилял тремя пушистыми хвостами и окутался алым сиянием. Пронзительно взвизгнув — угрожающе, по-лисий — он перешёл в боевую стойку, будто в следующее мгновение уже ринется вперёд и разорвёт этого демона в клочья.

Полугорный Демон, почувствовав всё это, лишь фыркнул:

— Тфу, вонючая лиса.

Он собрал немного духовной энергии и топнул ногой. Синее сияние взорвалось от пола и мгновенно отбросило только что вошедшего Туантуаня обратно наружу.

Туантуань, вылетевший из дома быстрее, чем вошёл, скрежетал зубами:

— Подохни, демон! Как только я обрету человеческий облик, первым делом тебя прикончу!

От злости у него даже лисьи зубы заболели, но он ведь благородный девятихвостый лис и не сдастся так просто. Встряхнув мягкой шерстью, чтобы сбросить снежную крошку, он вновь гордо зашагал к дому, высоко задрав нос.

Но едва добрался до двери — чуть в обморок не упал!

Этот демон был настолько бесстыжен! Он покрыл весь пол дома ледяными иглами, острыми, как стальные шипы! Да он просто сволочь! Ведь ещё совсем недавно они дружно вместе воровали духовную энергию, а теперь — раз, и предал!

Полугорный Демон даже не удостоил его взглядом. Он стоял у кровати Сюй Ю, аккуратно сложил найденные лисой кристаллы духа и свои собственные десять штук в её мешок Цянькунь. Затем замер у постели, тихо вдыхая её дыхание и слабый, сладковатый аромат. Щёки его слегка порозовели, сердце забилось чуть быстрее. С трудом подавив волнение, он неловко отвернулся и направился к своей кровати.

С каждым его шагом ледяные иглы отступали, а как только он проходил — вновь смыкались, плотно покрывая пол.

Бай Туантуань не мог войти и прижался к окну, заглядывая внутрь:

— Этот великий демон и впрямь мерзкий извращенец. Нельзя позволять Юйю оставаться с ним.

*

Сюй Ю проснулась рано — вчера она легла спать рано, а сегодня, возможно, из-за успешного формирования основы, чувствовала себя бодрой и свежей, без малейшего намёка на усталость.

Едва открыв глаза при тусклом утреннем свете, она сразу увидела Полугорного Демона на противоположной кровати. «Он и правда очень послушный и тихий, — подумала она про себя. — Даже спит совершенно аккуратно: лежит ровно, руки по бокам, всю ночь, наверное, не шевельнулся».

Она смотрела на ритмично поднимающуюся и опускающуюся грудь и невольно улыбнулась. Потом перевела взгляд на стол — и увидела, что собачье гнёздышко пустует. Бай Туантуаня нигде не было.

Сердце её сжалось от тревоги. Она быстро накинула одежду и вышла искать. В кухне, прижавшись к стене и дрожа всем телом, она и обнаружила Туантуаня.

— Туантуань, что случилось? Почему ты здесь, снаружи?

Она подошла и взяла его на руки. Туантуань заранее услышал её шаги и нарочно сжался в комок, дрожа и ожидая её прихода.

Теперь, очутившись в её тёплых объятиях, он будто мгновенно согрелся — холод, пропитавший шерсть, исчез, и маленькое лисье сердце наполнилось теплом. Он нахально потерся щёчкой о её руку, дрожа ещё усерднее, и опустил ушки, выглядя до крайности жалобно.

Сюй Ю смотрела на этот комочек — он, казалось, был напуган до смерти, всё ещё дрожал и выглядел совершенно безжизненным. Её сердце растаяло. Она мягко гладила его по спинке и тихо утешала:

— Это Полугорный Демон выгнал тебя?

Туантуань энергично закивал, чуть не расхохотавшись от радости, но вовремя сдержался и лишь жалобно опустил голову ей на руку, издавая тихие, обиженные «тяв-тяв».

Проснувшийся в этот момент Полугорный Демон мысленно зарычал:

— Лисы — мои заклятые враги на всю жизнь! Когда-нибудь сварю её в котелке!

Сюй Ю вошла в дом, держа Туантуаня на руках, и увидела, что Полугорный Демон уже одет, стоит у кровати в шляпе, опустив голову.

Она почувствовала, как Туантуань дрожит у неё в руках, и погладила его пушистую шерстку, упрекая Полугорного Демона:

— Не обижай Туантуаня. Он ведь ещё детёныш, на улице замёрзнет насмерть.

Полугорный Демон про себя фыркнул:

— Ха! Детёныш, которому уже несколько тысяч лет!

Туантуань жалобно прижался к её руке и тихо заскулил. Сердце Сюй Ю ещё больше смягчилось.

Но тут она подняла глаза и увидела, как Полугорный Демон стоит, опустив голову, бледные губы плотно сжаты, и весь вид его — растерянный и несчастный.

Сюй Ю открыла рот, но так и не нашлась, что сказать. Почему все вокруг такие несчастные?

Кажется, только она, слабенькая девчонка, вынужденная содержать и мужчину, и зверёнка, совсем несчастна?

Она вздохнула, опустила Туантуаня обратно в гнёздышко и сказала Полугорному Демону:

— Я не злюсь. Но Туантуань ещё маленький, за ним нужно присматривать. Я сейчас схожу к Цюньня, а ты за ним приглядишь, хорошо?

Полугорный Демон услышал её мягкий, доверчивый голосок — и сердце его заколотилось, будто она полностью полагается на него. Лицо осталось бесстрастным, но он неуклюже кивнул.

Туантуань тут же взвился, вцепившись всеми четырьмя лапками в руку Сюй Ю.

— Нет, так не пойдёт, — Сюй Ю улыбнулась и наклонилась, терпеливо объясняя: — Ты будешь хорошим мальчиком и останешься дома с Полугорным Демоном. Я скоро вернусь.

Туантуань упирался изо всех сил, не отпуская её руку и устраивая истерику.

Пока он может, он ни за что не останется наедине с этим проклятым демоном! Лучше уж умереть!

Но в тот самый момент, когда он разыгрывал своё «бедное детство», за шкирку его схватил Полугорный Демон и поднял в воздух. Лапки беспомощно болтались внизу.

Сюй Ю сказала:

— Я пошла. Только не обижай Туантуаня.

Полугорный Демон серьёзно кивнул в её сторону, и она, наконец, спокойно ушла.

Когда Сюй Ю скрылась из виду, Туантуань чуть не расплакался и начал мысленно ругаться почем зря.

Как только она отошла достаточно далеко, Полугорный Демон бросил его на стол и презрительно фыркнул.

Ночью он впитал столько духовной энергии, что токсины в теле почти подавил. Лицо снова стало бледным и чистым, губы приобрели лёгкий румянец, даже голос восстановился. Просто давно не разговаривал — немного непривычно.

— Не трогай меня, — сказал Туантуань, — я пожалуюсь Юйю!

— Хорошо, — произнёс Полугорный Демон, и его низкий, приятный голос раздался в тишине. — Пожалуешься, когда она вернётся.

С этими словами он зловредно выпустил часть своей ауры, чтобы напугать Туантуаня.

Эта мерзкая лиса всегда пользуется каждой возможностью, чтобы жаловаться! Совсем как мелкий зверёк!

Аура усиливалась, и Туантуань, парализованный давлением, застыл на столе, мысленно проклиная Чёрного Тулупчика от макушки до кончиков пальцев.

Внезапно он рухнул, как камень. Поскольку стоял у края стола, то с грохотом упал на пол.

Полугорный Демон на миг опешил, а потом обрадовался:

— Умер, наконец-то! Слава небесам!

И правильно! Ещё меньше моей руки, а столько энергии впитал — сам виноват!

Но едва он обрадовался, как заметил, что из хвоста Туантуаня начало сочиться слабое алое сияние. Три хвоста дрогнули — и превратились в четыре!

Полугорный Демон едва не выругался вслух. Эта проклятая лиса каждый раз, когда отращивает хвост, падает без чувств?! Каждый раз заставляет его думать, что она умерла, и каждый раз — ложная тревога?!

Разъярённый демон топнул ногой, и синее сияние вновь распространилось по полу, устремившись к Туантуаню.

Но на этот раз лиса не отлетела — он впитал достаточно энергии и, заранее отрастив четвёртый хвост, наконец-то смог обрести человеческий облик!

Полугорный Демон почувствовал, как белый комок легко подпрыгнул — и, приземлившись, превратился в юношу, ростом почти с него самого.

Юноша мгновенно метнул алый луч, полный мощи, прямо в Полугорного Демона, и нагло заявил:

— Я ненавижу только двух типов людей: тех, кто слабее меня, и тех, кто сильнее. Ты, к счастью, относишься к первому типу.

Полугорный Демон: …

Алый луч уже приближался.

Демон едва успел увернуться, но всё же был задет порывом энергии. Капюшон слетел с головы, чёрные волосы развевались на ветру, а золотая маска с грохотом упала на пол.

— Чёрт возьми!

Полугорный Демон выругался сквозь зубы и резко взмахнул рукой. За окном снег и лёд задрожали, мгновенно сформировавшись в сотни острых ледяных копий, направленных прямо на Туантуаня.

Юноша тихо рассмеялся:

— Чёрт возьми — это ты!

С этими словами алый свет вспыхнул с новой силой и разметал все ледяные копья.

Но едва он закончил атаку, как вокруг Чёрного Тулупчика уже вспыхнуло синее сияние. Оно взорвалось с такой силой, что весь дом задрожал, а крыша частично обрушилась. Черепица и кирпичи посыпались дождём.

Туантуань едва отбил атаку красным сиянием, но всё равно отступил на несколько шагов назад.

— Ты пропал, демон! Теперь дом разрушен — пусть Юйю сама с тобой разбирается!

Могущественный Полугорный Демон, покоривший полконтинента, на секунду струсил. Его аура заметно ослабла.

Туантуань воспользовался моментом и начал метать алые лучи один за другим. Демон уворачивался, но лучи попадали в стены, оставляя огромные дыры. Вскоре стены дома превратились в решето!

Чёрный Тулупчик фыркнул:

— Ты обрушил крышу!

— А ты проломил стены! — парировал демон.

Они стояли друг против друга, как вода и огонь, и вновь собрались атаковать.

Но вдруг оба одновременно остановились и застыли на месте.

Сюй Ю возвращалась!

Они так увлеклись дракой, что заметили её приближение лишь в последний момент.

«Чёрт, что делать?!» — в панике подумали оба.

В каменном домике воцарилась гробовая тишина, от которой мурашки бежали по коже.

Бай Туантуань первым пришёл в себя. Он махнул рукой, притянул к себе золотую маску и, широко ухмыляясь, поставил на неё ногу:

— Пусть Юйю увидит твоё лицо без маски!

Полугорный Демон только сейчас осознал опасность. Сердце его дрогнуло, и он немедленно выпустил поток энергии, зафиксировав четыре хвоста проклятой лисы:

— Тогда пусть она узнает, кто на самом деле притворялся собачкой все эти дни.

Лицо Туантуаня побледнело от ужаса. Он отчаянно пытался освободить хвосты, но не мог вернуться в лисью форму.

Два великих существа держали друг друга в тисках, никто не уступал.

И в этот самый момент шаги Сюй Ю уже раздавались у двери.

Оба побледнели как полотно:

— Всё, на этот раз погибнем вместе.

Автор вставляет:

Маленький Чёрный Тулупчик и Туантуань: «Чёрт, нас поймали за дракой! Сейчас раскроются все карты! Паника! Жизнь не имеет смысла! Лучше уйти в горы и закрыться на покаяние!»

Юйю: «Я словно мать, ловящая своих непослушных детишек за дракой. Мне так тяжело...»

———— Предварительный анонс автора «Звёздный свет [шоубизнес]» ————

Элегантный снаружи, страстный внутри актёр-лауреат всех наград VS поклонница с сильным характером, притворяющаяся невозмутимой гениальной художницей

Недавно в шоубизнесе произошло два громких события:

1. Всегда скромный обладатель всех главных кинопремий вдруг публично купил изумительный сапфир высочайшего качества.

Весь интернет взорвался — все гадали, ради кого же знаменитый актёр Фу Итин, у которого никогда не было слухов о романах, вдруг потратил целое состояние.

2. На Неделе мод на шее у никому не известной девушки сверкал именно такой сапфир. Пользователи сети выяснили, что её зовут Су Минь, и она — художница с менее чем десятью тысячами подписчиков.

Её начали обливать грязью: «Холодная, бездарная, лезет на славу актёра!»

Су Минь несколько дней подряд возглавляла топы ненависти в соцсетях, но не стала оправдываться. Вместо этого она выложила фото ещё более дорогого рубина.

Через мгновение некий анонимный аккаунт репостнул её пост с комментарием:

«Если ещё раз её обидите, @ФуИтин купит этот рубин, чтобы её утешить».

А актёр поставил лайк!

*

Фу Итин всегда думал, что его девушка — спокойная, скромная и изысканная художница.

Пока однажды случайно не наткнулся на её секретный аккаунт, где она без удержу писала о «муже Фу Итине»:

«А-а-а-а-а, любимый Атин, я тебя обожаю! Сегодня снова истекаю кровью из носа от тебя!»

«Этот твой приподнятый бровь — просто убивает! У меня ещё полно сил, я готова!»

«Я — королева, а трон — это кровать Фу Итина!»

Фу Итин чуть не выронил телефон от шока. Он медленно приподнял бровь, и в глазах его заплясали искорки смеха. «Пора, пожалуй, позволить моей королеве взойти на трон», — подумал он.

«Устал писать драматичные сюжеты, хочу написать милую романтическую историю. Если понравилось — добавьте в закладки~»

В маленьком каменном домике раз за разом вспыхивали устрашающие волны энергии. Демоны Сюэхуанцзиня были в ужасе!

http://bllate.org/book/8402/772903