Готовый перевод The "Takeover" Hero / Герой-рыцарь, принимающий удар: Глава 11

Убедившись, что фоновая работа системы идёт без сбоев, он встал и похлопал Яоцзиня по плечу:

— Не переживай. Это всего лишь тысяча человек. Скоро перед тобой будут десятки тысяч, миллионы, сотни миллионов — даже миллиарды. Лучше задумайся, выдержат ли наши серверы такой наплыв.

Яоцзинь пробормотал:

— Но серверы же лично ты, бог С, курируешь. Ты сам говорил, что даже если все люди на планете одновременно зайдут в игру, нагрузки не будет.

Ши Цзюйи поднял два шлема, которые заранее приготовил.

— Я шутил, а ты всерьёз воспринял? Да и вообще, я не всемогущ.

Иначе в прошлой жизни не дал бы бывшей девушке воспользоваться своей слабостью и погибнуть.

Он развернулся и вышел, оставив остальных в комнате растерянно переглядываться.

К рассвету в сети наконец появилась информация об игре с полной голографией.

Однако всё оказалось не так, как многие ожидали. Тысяча игроков, заплативших немалые деньги за шлемы, не раскрыли никаких подробностей об игре. Чаще всего они повторяли лишь одну фразу:

— Эти двести тысяч потрачены не зря!

Эта фраза уже сама по себе несла множество смыслов.

«Не зря» означало — «выгодно», то есть игра действительно работает, и компания «Ши И Текнолоджи» правда создала игру с полной голографией?

Такие мысли крутились в головах обычных пользователей интернета. А вот капитал, всё это время внимательно следивший за «Ши И Текнолоджи», немедленно потратил деньги на покупку шлемов. После ночи тестирования все были поражены до глубины души.

Вскоре эти люди начали действовать с невероятной скоростью.

Они стали связываться с «Ши И Текнолоджи», стремясь заполучить хотя бы часть прибыли.

Технологию полной голографии они даже не осмеливались запрашивать — «Ши И Текнолоджи» явно не собиралась раскрывать её так просто. Но даже глупец понимал, насколько прибыльной может быть игра с полной голографией. Достаточно было лишь немного прикоснуться к этому рынку, чтобы заработать целое состояние.

Всего за одну ночь положение изменилось кардинально — мир словно перевернулся.

Те, кто раньше больше всего насмехался над «Ши И Текнолоджи», теперь усерднее всех льстили компании.

Однако в самой «Ши И Текнолоджи» царило полное спокойствие. После создания игры с полной голографией они заранее просчитали все возможные сценарии и подготовили соответствующие меры. Каждая проблема решалась чётко и последовательно.

В интернете шлемы «Ши И Текнолоджи» продолжали раскупать с невероятной скоростью. Многие, не сумев купить их официально, переходили к перекупке по завышенным ценам. Всего за два-три дня стоимость шлема на чёрном рынке взлетела до миллиона.

Несмотря на это, товар оставался дефицитом.

Пользователи начали массово писать под постами компании, прося выпускать больше шлемов и увеличивать ежедневный лимит игроков. Им было невыносимо ждать.

Те, кому повезло заполучить шлем, хвастались и изредка бросали намёки или обрывки информации, сводя остальных с ума от любопытства.

Именно благодаря этому игроки вскоре заметили, что первые тысяча шлемов, выпущенных в первый день, немного отличаются от последующих партий.

После тщательного сравнения они подтвердили свои подозрения и обратились за разъяснениями к «Ши И Текнолоджи».

Официальный сайт компании опубликовал уведомление, в котором говорилось, что первая тысяча игровых шлемов — это коллекционная версия. Её функциональность, технические характеристики и даже качество голографического восприятия значительно превосходят обычные шлемы. Их ценность намного выше двухсот тысяч, и выпущено всего тысяча экземпляров.

Это заявление вызвало ещё большую зависть.

Многие заявили, что готовы заплатить любую цену, лишь бы заполучить такой шлем.

Ведь те, кто мог без раздумий потратить двести тысяч на игровой шлем, явно не испытывали недостатка в деньгах. А уж коллекционная версия, которая, возможно, больше никогда не появится в продаже, тем более не подлежала перепродаже — её просто ставили на полку как трофей.

Это касалось богатых.

Но среди игроков были и не такие состоятельные люди. Для восьмидесяти процентов из них двести тысяч за шлем оказались неподъёмной суммой.

«Ши И Текнолоджи» прекрасно понимала эту ситуацию, но пока не собиралась на неё реагировать. Рынок только начинал формироваться, и массовое распространение ещё не входило в ближайшие планы.

Компания спокойно следовала своему графику, однако сам факт существования игры с полной голографией уже вызвал колоссальные потрясения.

По крайней мере, на игровом рынке.

Раньше игроки могли выбирать между одиночными и сетевыми играми, у каждого были свои предпочтения, и никто никому не мешал.

Но с появлением полной голографии все остальные игры оказались в тени.

Ведь, по словам тех, кто уже получил шлем и аккаунт, «Хунхуан», хоть и сетевая игра, но имеет и одиночный режим. Даже в одиночку погружение в виртуальный мир намного превосходит обычную игру на телефоне или компьютере.

Поэтому, несмотря на то что ежедневное количество новых регистраций в «Хунхуан» было невелико, резкое падение доходов других игр наглядно демонстрировало масштабы потерь.

Интернет-пользователи — народ забывчивый, но и память у них отличная.

Кто-то вспомнил давнее событие, когда «Ши И Текнолоджи» распродавала свои прежние игры, и начал высмеивать тех, кто тогда считал, что удачно сэкономил.

Некоторые даже начали подозревать, что продажа всех старых проектов компанией была задумана специально, чтобы навредить покупателям.

Бедняжки совершенно забыли, с каким восторгом они тогда хвастались своими выгодными покупками и заработанными деньгами.

Забыли и о том, как открыто насмехались над «Ши И Текнолоджи», солоня ей рану.

Но неважно — будь то подозрения или ярость, — «Ши И Текнолоджи» уже нельзя было игнорировать.

Ежедневно в компанию поступало бесчисленное количество приглашений и предложений о встречах.

К счастью, официальным представителем «Ши И Текнолоджи» всегда был Лао К. Обычные дела не требовали личного участия Ши Цзюйи.

После решения ряда вопросов о сотрудничестве «Ши И Текнолоджи» встретилась с представителями государственных структур.

Цель визита была проста: технология, которой владела компания, была уникальной в мире, и власти не хотели, чтобы она попала за границу.

Ши Цзюйи, родившийся и выросший в Китае как в этой, так и в прошлой жизни, естественно, не собирался этого делать. Он без труда согласился.

Посетители не ожидали такой лёгкости и на мгновение удивились, после чего выразили ещё одну просьбу.

Раз уж технология «Ши И Текнолоджи» настолько продвинута, не могли бы они разработать военную версию игры с полной голографией — скажем, для симуляции боевых действий или тренировок?

Нет такого мужчины, которому были бы неинтересны оружие и война, и Ши Цзюйи не был исключением.

Его сразу заинтересовала эта идея, но сотрудничество с государством — дело не на один день. У «Ши И Текнолоджи» тоже было множество текущих задач, поэтому стороны лишь устно договорились о намерении сотрудничать.

Так, занятый делами без передышки, Ши Цзюйи дотянул до конца года, прежде чем смог наконец вырваться из бесконечного круговорота работы.

Он выкупил свой прежний дом и собрался навестить родителей, чтобы перевезти их в город Цзин.

Неожиданное возвращение Ши Цзюйи стало для его родителей огромной радостью.

После обычных заботливых расспросов они принялись ворчать, что он похудел, слишком много работает, и что если он хотел их перевезти, мог просто позвонить — зачем лично приезжать и мотаться в дороге?

Ши Цзюйи улыбался и терпеливо слушал их причитания. Когда родители наконец замолчали, он достал заранее приготовленные шлемы и сказал:

— Это игровые шлемы нашей компании. Я обещал вам оставить, но всё не было времени приехать. Да и подумал, что вы с ними не разберётесь, поэтому не отправлял по почте. Сейчас научу вас пользоваться.

Родители, конечно, были в восторге.

К тому же, какой ещё молодой человек в возрасте Ши Цзюйи так терпеливо общается с родителями и даже учит их пользоваться высокими технологиями?

Ши Цзюйи оставался дома до самого Нового года. В свободное время он наслаждался материнскими причитаниями и водил родителей по игре на своём аккаунте — вместе они качали уровни, сражались с монстрами и любовались пейзажами. В итоге двое, изначально относившихся к играм с подозрением, превратились в настоящих геймеров.

После праздников компания возобновила работу, и Ши Цзюйи собрался возвращаться.

Родители тоже собрали чемоданы.

Дома остались новогодние подарки, которые было неудобно брать с собой или отправлять. Родители решили раздать их соседям — отчасти из щедрости, отчасти чтобы похвастаться.

Вскоре все в округе узнали, что Ши Цзюйи, о котором раньше ходили слухи, будто он сидит на шее у родителей, на самом деле разбогател и собирается перевезти их в город Цзин.

Кто-то пришёл проводить их, кто-то — просто поглазеть.

Люди в возрасте больше всего любят обсуждать своих детей и внуков. Кто-то невзначай упомянул об этом, и разговор тут же перешёл на молодое поколение.

— Если говорить о тех, кто добился успеха, — вздохнула одна из женщин, — то в нашем районе только ваши и семья Линь. Один стал владельцем компании, другая — знаменитостью. Оба зарабатывают огромные деньги!

Ши Цзюйи уже собирался уйти — ему, мужчине, неинтересно было слушать болтовню тётушек и тёток. Но вдруг он услышал упоминание Линь Ваньвань.

Поскольку Линь Ваньвань была объектом его задания, Ши Цзюйи на мгновение замер, затем пошёл на кухню, вымыл и нарезал несколько фруктов, вынес их и уселся рядом с матерью.

Мать улыбнулась и с лёгким упрёком сказала:

— Ты что, большой такой, сидишь тут? Разве у тебя нет дел? Иди работай.

Ши Цзюйи улыбнулся:

— Ничего, я посижу с вами.

Мать мягко отчитала его, но не стала прогонять. Остальные же, заметив перемену темы, переключились на похвалы Ши Цзюйи.

Мать гордо подняла подбородок, явно гордясь сыном.

Поговорив немного, женщины перевели разговор на тему браков молодёжи.

— Кстати, — сказала одна из них, — ваша Ваньвань и Цзюйи отлично подходят друг другу. Оба свободны, да и выросли вместе, друг друга знаете как облупленных. Может, стоит попробовать?

Последняя фраза была обращена прямо к Ши Цзюйи.

Тот уже собирался ответить, но мать тут же нахмурилась и убрала улыбку:

— У Цзюйи столько дел, ему некогда думать о романах. Да и вообще, сейчас новые времена — мы, родители, не можем вмешиваться. Пусть сам решает.

Женщина смутилась, не понимая, что именно вызвало недовольство матери Ши, но в окружении людей не решалась возразить.

Среди собравшихся мать Линь Ваньвань стояла, сдерживая злость. Услышав слова матери Ши, она фыркнула и громко произнесла:

— Кто бы сомневался! Наша Ваньвань — большая звезда, каждый день работает без отдыха, даже на еду и воду времени нет. А вокруг неё столько людей, которые мечтают её увидеть! Где ей до некоторых… романов.

Ши Цзюйи обернулся на голос и увидел полную, но с колючим взглядом женщину средних лет.

Если бы она сама не сказала «наша Ваньвань», он бы и не вспомнил, что это мать Линь Ваньвань.

Судя по её тону, Ши Цзюйи имел все основания полагать, что пропущенные слова были направлены именно против него.

Присутствующие тоже уловили язвительность в её словах, на миг замерли в неловкости, а затем поспешили сменить тему.

Но мать Линь добавила:

— Кстати, Ваньвань давно говорит, что хочет перевезти нас в Цзин, но ведь она постоянно летает по всему миру. Если мы переедем, всё равно её не увидим. Лучше уж остаться дома — мы уже привыкли.

А ещё эта девочка хоть и заботливая, недавно заговорила о той самой… игре, которую теперь все обсуждают, даже дети знают. Сказала, что купит нам игровые шлемы по двести тысяч каждый! Я так разозлилась, что отругала её. Столько денег — лучше на что-нибудь полезное потратить! Я всегда говорила: эти гейм-разработчики — сплошные вредители! Двести тысяч за шлем? Да это же грабёж!

Выражения лица Ши Цзюйи и его матери стали слегка двусмысленными.

Остальные же, увлечённые словами матери Линь, быстро перевели разговор на неё и на игру.

Мать Ши похлопала сына по руке, зашла в комнату и вынесла шлем:

— Вы, наверное, говорите об игре «Хунхуан»? Это игра с полной голографией. Технология основана на моделировании сигналов мозга и биотехнологиях — высокие технологии, и только у нас в мире!

Она похлопала по шлему:

— Вот он, смотрите! Надеваешь — и будто попадаешь в…

http://bllate.org/book/8375/770991