Готовый перевод The "Takeover" Hero / Герой-рыцарь, принимающий удар: Глава 1

Название: Приёмный рыцарь [Быстрые миры] (Ли Иньчжи Ся)

Категория: Женский роман

«Приёмный рыцарь [Быстрые миры]»

Автор: Ли Иньчжи Ся

Аннотация:

Есть такие романы, где героиня ради своей первой любви — белолунной мечты — всячески презирала мужчину, который к ней по-настоящему хорошо относился.

Но в итоге эти самые мужчины становились могущественными личностями.

А героиня и её заветная белолунная мечта, пройдя через жизненные испытания, в конце концов смирялись с реальностью:

либо влачили жалкое существование, либо погибали в нищете…

В итоге все эти героини перерождались.

Они решали раз и навсегда распрощаться с белолунной мечтой и вернуть того самого мужчину, что когда-то так заботился о них.

Таких мужчин называли «приёмными рыцарями».

И вот —

Ши Цзюйи стал одним из этих мужчин.

Ши Цзюйи: «Я пойду своей дорогой и не оставлю героине ни единого пути!»

Инструкция для чтения:

1. Вымышленные миры, лёгкий и приятный сюжет.

2. Никаких ассоциаций с реальными романами!

3. Система «быстрых миров» и попаданцев в книги изначально нереалистична — не пытайтесь применять к тексту логику реального мира.

Краткое описание: Пойду своей дорогой и не оставлю героине ни единого пути.

Основная идея: Перерождённая героиня на пути к реваншу.

Теги: Любовь сквозь эпохи, Избранный судьбой, Лёгкое чтение.

Ключевые слова для поиска: Главный герой — Ши Цзюйи | Второстепенные персонажи — разные героини | Прочее:

Ши Цзюйи открыл глаза. Перед ним был белоснежный потолок, над головой со скрипом вращался старый вентилятор, а по коридору перед кабинетом то и дело тихо проходили люди.

Часы над доской напомнили ему, что сейчас полвторого дня, и до начала занятий оставалось ещё полчаса.

Ши Цзюйи встал и вышел, чтобы умыться и привести мысли в порядок.

Дело обстояло так.

Ши Цзюйи — по имени было ясно, что родился в 1991 году.

Тридцать лет.

Жизнь всегда была спокойной и ничем не примечательной.

Единственным проявлением бунтарства можно было назвать школьную влюблённость.

Но никто и представить не мог, что именно эта влюблённость оборвёт его тридцатилетнюю жизнь.

Согласно системе, через два года он изобретёт технологию полного погружения в виртуальную реальность и откроет эпоху иммерсивных игр.

Сам же он благодаря этому совершит головокружительный взлёт и войдёт в число самых богатых и влиятельных людей мира.

Слава и богатство — всё будет у него.

Но тут возникла проблема: его школьная возлюбленная Линь Ваньвань, которая когда-то бросила его из-за бедности, переродилась. Зная будущее наперёд, она решила вернуть всё назад.

Однако в результате её неуклюжих попыток Ши Цзюйи не только не растрогался, но и порядком ею надоелся.

Когда он в очередной раз отказал ей и предупредил, чтобы она держалась подальше, Линь Ваньвань в ярости нанесла ему удар ножом. Он не успел среагировать — лезвие попало прямо в сердце, и он мгновенно умер.

Потом появилась система и дала ему выбор: связаться с ней и выполнять задания или умереть.

Разумеется, Ши Цзюйи не хотел умирать. После долгих споров с системой и изучения условий заданий он согласился на связь.

Как объяснила система, во вселенной существует множество перерождённых. Некоторые из них ценят второй шанс и живут достойно, а другие под предлогом «любви» или «раскаяния» ищут лёгкие пути.

Задача Ши Цзюйи — преградить им эти пути.

Ши Цзюйи подумал, что преградить путь — значит просто не вступать с такими людьми ни в какие отношения. Вроде бы несложно.

Он вытер лицо и начал принимать сюжет первого задания.

Это был мир, сочетающий школьную жизнь и индустрию развлечений.

Возможно, из-за новичкового бонуса переродилась только Линь Ваньвань, а его нынешнее тело принадлежало человеку с тем же именем — Ши Цзюйи.

Правда, это был уже не тот Цзюйи.

Он сам родился в 1991 году, а этот толстяк — первого сентября.

Вся книга, по мнению Ши Цзюйи, сводилась к одной фразе:

«Все толстяки — скрытые жемчужины».

Толстяк Ши Цзюйи и Линь Ваньвань с детства были закадычными друзьями. Он всегда обожал красивую Линь Ваньвань и беззаветно ей служил, а она наслаждалась тем, что её держат на руках.

Но в старших классах Линь Ваньвань познакомилась с хулиганом, красавцем и богачом — школьным принцем Хо Сяо, и с тех пор всё её сердце принадлежало ему.

Пройдя через череду душевных и физических страданий, они наконец-то сошлись.

А Ши Цзюйи, исполнявший роль рыцаря Линь Ваньвань, а позже даже ставший её утешительным парнем после расставания с Хо Сяо, тихо исчез из её жизни.

Конечно, это была лишь завязка сюжета, а не основная часть книги.

Далее история повествовала, как Ши Цзюйи, уйдя от Линь Ваньвань, постепенно похудел и превратился в красавца, а затем случайно попал в шоу-бизнес и стал звездой первой величины.

Линь Ваньвань же, полностью посвятившая старшие классы Хо Сяо, поступила лишь в колледж. А поскольку вокруг Хо Сяо постоянно крутились другие девушки, она начала чувствовать угрозу и решила привязать его к себе ребёнком. В итоге, хоть она и добилась своего и родила, их отношения всё равно разрушились. После долгих манипуляций, лишившись и красоты, и сил, Линь Ваньвань была выгнана из дома.

В это же время в сети всплыла фотография Ши Цзюйи со школьных времён. Когда пользователи шутили: «Все толстяки — скрытые жемчужины», он на одном из шоу ответил на вопрос ведущего, почему похудел:

— Когда-то мне очень нравилась одна девушка, но я так и не успел похудеть, как она уже ушла к другому.

Тогда, оказавшись на дне, Линь Ваньвань вдруг поняла, что этот сияющий мужчина — тот самый толстяк, к которому она обращалась лишь тогда, когда ей что-то было нужно.

И он всё ещё любил её.

Она пожалела. Как она могла быть такой слепой? Почему не заметила этого человека, который так к ней относился, а вместо него выбрала Хо Сяо, этого мерзавца?

И вот, полная раскаяния, Линь Ваньвань переродилась.

На этот раз она не стала связываться с Хо Сяо, а решила начать всё заново с Ши Цзюйи. Она поддерживала его в стремлении похудеть, помогала войти в индустрию развлечений и, используя знания из прошлой жизни, стала его менеджером. Она отбивалась от всех претенденток на его сердце и вместе с ним прошла путь от школьной формы до свадебного платья, став в глазах окружающих образцом идеальной любви.

Сейчас наступил момент старших классов. Героиня недавно переродилась, уже рассталась с Хо Сяо и вот-вот собиралась признаться Ши Цзюйи в чувствах.

Ши Цзюйи помассировал переносицу. Вся эта книжная история не пришла к нему в виде текста, а словно фильм прокрутилась в голове.

Он будто бы просмотрел обе жизни Линь Ваньвань.

Информации было слишком много, голова гудела и болела, но Ши Цзюйи сразу почувствовал нечто неладное.

Он настороженно спросил:

— Я читал подобные романы. Знаю, что перерождённые героини потом раскаиваются и ищут настоящую любовь. Пусть действия Линь Ваньвань и вызывают отвращение, но ведь в книге всё заканчивается счастливо. Почему же ты хочешь ей помешать?

Система холодно ответила:

— Роман — это и есть мир. Когда роман заканчивается, мир продолжает существовать. Позже, поскольку Ши Цзюйи становился всё популярнее, вокруг него постоянно ходили слухи и сплетни. Линь Ваньвань, травмированная прошлой жизнью, не могла доверять ему по-настоящему. Их отношения начали портиться. В итоге, встретив снова Хо Сяо, она поняла, что всё ещё любит его.

Ши Цзюйи: «…»

— И что? — спросил он. — Она ему изменила?

Система:

— Нет. Она убила Ши Цзюйи.

Ши Цзюйи: «…»

Система продолжила:

— Ши Цзюйи — главный герой этого романа. Его неестественная смерть вызвала коллапс всего мира. Поэтому ты здесь.

Ши Цзюйи пробормотал:

— Значит, моя задача — не просто отказать Линь Ваньвань, а не дать ей убить меня!

Он хотел спросить, будут ли все последующие цели так же опасны для жизни, но передумал.

Иногда слишком много знать — тоже нехорошо.

Это был его первый опыт попадания в другой мир, и он чувствовал тревогу. Поэтому он снова умылся и вошёл в класс ровно с началом звонка.

В любом мире старшеклассники — самая несчастная категория людей.

Когда Ши Цзюйи вошёл, учитель уже начал урок.

Услышав его «Разрешите войти!», преподаватель математики бросил на него недовольный взгляд, но всё же махнул рукой, разрешая пройти.

Ши Цзюйи только что сел, как на его парту упал маленький комок бумаги, покатился и упал на пол.

У оригинального владельца тела был замкнутый характер. Из-за полноты и связи с школьной красавицей Линь Ваньвань у него в классе не было друзей. Значит, бумажку могла прислать только переродившаяся Линь Ваньвань, которая теперь заботится о нём.

Взгляд Ши Цзюйи упал на бумажку. Через три секунды он поднял ногу и растоптал её.

Зачем читать «заботу» от человека, который в любой момент может стать убийцей?

Автор примечает:

С Днём святого Валентина!

Это мой первый опыт в жанре «быстрых миров». Надеюсь, вам понравится~

Урок быстро закончился, и в классе наступила короткая суматоха.

Ши Цзюйи тут же положил голову на парту.

Во-первых, чтобы Линь Ваньвань не заметила, что он не прочитал записку, и не пришла его «успокаивать».

Во-вторых, он получил слишком много информации, да ещё и просидел целый урок — голова раскалывалась, и ему срочно требовался отдых.

Как и ожидал Ши Цзюйи,

сразу после звонка Линь Ваньвань подбежала к нему.

— Цзюйи, что с тобой? Почему ты так опоздал на урок? Ты же знаешь, химичка терпеть не может, когда её прерывают!

Ши Цзюйи не шевелился, притворяясь спящим.

Линь Ваньвань, не получив ответа, нахмурилась и тихо позвала:

— Цзюйи, ты спишь?

Ши Цзюйи молчал.

Линь Ваньвань вздохнула, на лице появилось разочарование, и она тихо сказала:

— Раз ты спишь, я не буду тебя беспокоить.

Линь Ваньвань с детства была красива и всю жизнь носила титул школьной красавицы.

Разочарование такой красавицы вызывало сочувствие, особенно у множества её поклонников в школе.

Многие в классе снова бросили на Ши Цзюйи недобрые взгляды.

Что в этом толстяке такого, что богиня снова и снова к нему подходит?

Ведь даже Хо Сяо был и красив, и богат!

Но всего этого Ши Цзюйи не знал.

Он сначала лишь притворялся, что отдыхает, но в итоге действительно уснул.

Очнулся он уже после окончания занятий.

К счастью, у оригинального владельца тела почти не было присутствия в классе, да и учился он плохо, так что учителя не уделяли ему внимания. Поэтому в этот напряжённый период подготовки к выпускным экзаменам ему спокойно дали проспать весь день.

В классе осталось лишь несколько человек, усердно зубривших уроки, остальных уже не было.

Ши Цзюйи потрогал пустой живот, встал и пошёл в столовую, следуя воспоминаниям тела.

У него было почти два часа свободного времени между окончанием занятий и началом вечерних уроков. Поев, он начал бродить по школьному двору.

Ведь читать сюжет и переживать его на собственном опыте — совсем не одно и то же.

Сейчас был октябрь, и в воздухе ещё чувствовалось тепло осени.

Вечерний ветерок обдувал Ши Цзюйи, и он постепенно успокаивался.

Со времён университета он давно не бывал в школе, не то что в старшей.

Он чувствовал лёгкое замешательство, но в то же время и любопытство.

Внезапно к его ногам с грохотом покатился баскетбольный мяч. Ши Цзюйи поднял голову и увидел на противоположной площадке высокого парня, который махал ему рукой.

— Эй, друг, помоги!

У этого тела было лёгкое близорукое зрение. Ши Цзюйи прищурился, и по интуиции узнал в нём недавнего бывшего парня Линь Ваньвань — Хо Сяо.

Ши Цзюйи на секунду задумался, нагнулся, поднял мяч и попытался бросить обратно.

Но он забыл, что это тело принадлежит толстяку, совершенно не приспособленному к спорту. Мяч не долетел до площадки, и вся компания парней расхохоталась.

Ши Цзюйи почувствовал неловкость.

Он без особого интереса пожал плечами и развернулся, чтобы уйти.

http://bllate.org/book/8375/770981