Готовый перевод After My Cover Was Blown, I Became a Superstar / После раскрытия личности я стала суперзвездой: Глава 37

Видео, как только появилось в сети, взорвало интернет. Слова Юй Вань явно намекали, что за этим кроется нечто большее, но, как бы ни настаивали журналисты, она больше ничего не сказала и сосредоточилась на представлении бренда.

Однако после такого инцидента у всех пропало желание следить за презентацией. Организаторы поспешно завершили мероприятие, едва успев пройти формальности.

Юй Вань всё это время вела себя безупречно и ни на миг не изменилась в лице. Её совесть была чиста, и она честно выполнила свою работу. Когда организаторы объявили о досрочном завершении, она, не обращая внимания на попытки журналистов удержать её, сразу же сошла со сцены.

Чан Юэ ждал её рядом. Как только она спустилась, он тут же подхватил её под руку. Они даже не зашли в гримёрку — сразу направились к чёрному ходу.

Сегодня на мероприятии собралось немало фанатов Юй Вань. Когда она уходила, они всё ещё не разошлись и засыпали её вопросами: что же на самом деле произошло?

Чан Юэ и А Хэ шли по обе стороны от неё, прикрывая её от толпы. Юй Вань, шагая к выходу, сказала поклонникам:

— Это касается чужих личных отношений, поэтому я пока не могу ничего комментировать. Если вам интересно, следите за официальным аккаунтом моей студии в вэйбо — там скоро появится официальное заявление.

С этими словами она надела тёмные очки, которые подала ей А Хэ, быстро прошла сквозь толпу и села в машину.

А Хэ сел за руль, а Чан Юэ, повернувшись с переднего сиденья, сообщил:

— Ваньцзе, во время твоего выступления звонила Ко Юнь. Она просила тебя сразу ехать в студию.

— Поехали, — кивнула Юй Вань.

Чан Юэ добавил:

— Ситуация в соцсетях накаляется. Кроме того, всплыли и другие подробности. Тебе стоит посмотреть.

Юй Вань взяла свой телефон и спросила:

— Когда Ко Юнь и команда Юй Хао планируют обнародовать доказательства?

— Пока опубликовали только два: одно — видео от фаната, где Юй Хао в слезах после алкоголя; второе — чёткое видео, купленное у папарацци, — ответил Чан Юэ, глядя в планшет. — Пока что общественное мнение в целом под контролем.

Мероприятие должно было длиться полтора часа, но из-за случившегося его завершили уже через сорок минут. И даже за это короткое время слухи о том, что Юй Вань и Юй Хао избили Мэн Юя, разгорелись с невероятной силой.

Юй Хао сейчас находилась на съёмочной площадке и отказывалась от любых комментариев. А Юй Вань, когда разразился скандал, как раз участвовала в мероприятии. Её команда предлагала отменить выступление, но Юй Вань отказалась.

Её слова и поведение на сцене тут же начали распространяться в вэйбо. Пост набрал огромное количество просмотров, а в десятках тысяч комментариев разгорелась настоящая битва. Фанаты Мэн Юя и других участников группы F.L.Y. почти поголовно встали на сторону Мэн Юя. Эти фанаты были агрессивны и не стеснялись в выражениях — они осыпали Юй Вань и Юй Хао оскорблениями и личными нападками.

Фанаты Юй Хао тоже не отставали. С самого начала они скептически относились к её отношениям с Мэн Юем, и теперь твёрдо уверены: Юй Хао явно пострадала, иначе бы она не плакала так отчаянно.

Что до фанатов Юй Вань — новички вели себя импульсивно, но давние поклонники сначала не спешили вступать в бой. По опыту они знали: как только с Юй Вань случается что-то подобное, студия быстро выпускает официальное заявление.

Некоторые, конечно, объявили о выходе из фан-базы, но большинство решило: даже если драка и произошла, вряд ли без причины. Лучше дождаться официального ответа, прежде чем делать выводы.

Однако фанаты Мэн Юя вели себя настолько грубо, что оскорбляли даже нейтральных комментаторов, не щадя никого. Даже администраторы фан-клуба Юй Вань, которые вначале призывали всех «сохранять спокойствие», не выдержали и вступили в перепалку — хотя и воздержались от прямых оскорблений в адрес родителей оппонентов.

Если сначала общественное мнение почти единодушно осуждало Юй Вань и Юй Хао за «аморальное поведение» знаменитостей, то теперь из-за агрессии фанатов Мэн Юя многие нейтральные пользователи начали склоняться в пользу Юй Вань и Юй Хао.

Но одно объединяло всех без исключения — все жаждали правды.

Все хотели знать: что могло заставить двух популярных актрис пойти на такой поступок, рискуя карьерой и репутацией?

Юй Вань просмотрела всё необходимое и уже собиралась выйти из вэйбо, но, вернувшись на страницу с трендами, заметила новый хэштег на четвёртом месте: #ЦзинЯньтинь#.

— Цзи Яньтинь? — в её голове мелькнула догадка, но она всё ещё пыталась найти другое объяснение. — Может, у него новый альбом выходит…

— Ваньцзе, он написал в вэйбо в твою защиту, — сказал Чан Юэ.

— …

Ладно, Цзи Яньтинь действительно способен на такое.

Юй Вань открыла хэштег и сразу увидела его пост: «Не видя всей картины, не суди поспешно».

Фраза была загадочной, но всем давно известно, что он фанат Юй Вань. А учитывая момент публикации, любой поймёт: он защищает её.

Некоторые из его фанатов недоумевали, зачем их кумир ввязывается в чужой конфликт, другие же поддерживали его безоговорочно.

Но как только фанаты Мэн Юя начали нападать на аккаунт Цзи Яньтиня, его собственные поклонники единодушно встали на защиту кумира.

Юй Вань несколько раз повертела телефон в руках и набрала номер Цзи Яньтиня. Тот ответил быстро, но голос был не его.

— Ваньцзе, Яньтинь сейчас на записи шоу и не может лично принять ваш звонок. Он велел передать: если вы позвоните, обязательно спросить, всё ли у вас в порядке?

Голос Юй Вань звучал спокойно:

— Справляюсь. Скоро всё уладится.

— Отлично, — облегчённо выдохнул Гао Юань и, отойдя в сторону, чтобы не быть услышанным другими, поспешил добавить: — Яньтинь очень за вас переживает. Теперь, когда он знает, что с вами всё хорошо, ему стало намного легче!

— Передай ему, — сказала Юй Вань, — я ценю его поддержку, но ему вовсе не стоило в это вмешиваться. Вам следовало его остановить.

Гао Юань понизил голос ещё больше:

— Ваньцзе, Яньтинь всегда верил вам и безоговорочно на вашей стороне. Мы пытались его удержать, но не смогли.

Юй Вань сейчас в критической ситуации, но разве Цзи Яньтинь — нет?

У Юй Вань есть репутация и талант — даже скандал с отношениями не подорвёт её карьеру. Но у Цзи Яньтиня всё иначе: стоит только всплыть слухам о романе — с кем бы то ни было — и он мгновенно потеряет массу поклонников.

Тем не менее, он всё равно решил поддержать Юй Вань, да ещё и старался скрывать свои чувства, чтобы не навредить ей. Гао Юань, как его ассистент, не мог не чувствовать за него обиду.

Юй Вань, конечно, уловила его настроение, но не стала ничего говорить вслух. Только спокойно добавила:

— Передай ему: у моей команды всё под контролем, пусть не волнуется. Ладно, я повешу трубку.

А после поста Цзи Яньтиня постепенно начали появляться и другие, кто высказывался в защиту Юй Вань. Хотя их было гораздо меньше, чем в прошлый раз, когда выходил её фильм, она никого не осуждала.

Она понимала: невозможно требовать от всех публично поддерживать её. У каждого свои обстоятельства, за каждым — целая команда, и никто не может позволить себе действовать импульсивно.

А Хэ сразу заехал в подземный паркинг. Трое поднялись на 28-й этаж на лифте. Как только они вышли, Ши Жуй поздоровалась с Юй Вань и, тайком указав на кабинет, тихо предупредила:

— Ваньцзе, Ко Юнь в ярости.

Юй Вань кивнула, вспомнив, что Чан Юэ недавно упоминал о свадьбе Ши Жуй, и улыбнулась:

— Слышала, ты выходишь замуж. Поздравляю.

— Спасибо, Ваньцзе.

Юй Вань не успела ответить, как в дверях кабинета появилась Ко Юнь. Её лицо было бесстрастным.

— Ещё настроение болтать о чужих свадьбах? Заходи!

Юй Вань тихо вошла и, как положено, встала перед столом, опустив голову.

— Ко Юнь, прости. Я была слишком импульсивна.

Ко Юнь молча смотрела на неё.

Юй Вань всё ещё была в наряде с мероприятия, но теперь её модная короткая стрижка будто утратила блеск, отражая подавленное настроение хозяйки.

— Ко Юнь, я правда поняла свою ошибку.

Ко Юнь с сарказмом произнесла:

— Перед журналистами ты была такой решительной: «Я не жалею, что его приложила». Какая сила…

— Ко Юнь, не насмехайся надо мной, — Юй Вань потёрла нос и решила молча выслушать всё, что та скажет, пока та не успокоится.

Телефон Ко Юнь вдруг завибрировал. Она взглянула на экран — напоминание: в шесть часов Юй Хао должна опубликовать первый пост.

Но Юй Вань об этом ещё не знала, и Ко Юнь пока не собиралась ей рассказывать. Она продолжала холодно говорить:

— За эти несколько часов мой телефон разрывался от звонков брендов. Для них скандал с лицом бренда — прямой удар по репутации. Ты понимаешь, сколько усилий мне стоило их успокоить?

— Кроме того, вспомнили историю с твоим киберспортивным клубом F.B., когда игроки подрались и получили год дисквалификации. Теперь всё это сваливают на тебя.

Ко Юнь повысила голос:

— Даже если люди узнают, что Мэн Юй изменял сразу двум девушкам, факт остаётся: ты подняла руку. Эта метка останется с тобой навсегда. Всё было готово — зачем ты выбрала самый глупый путь? Ты хочешь уйти из индустрии?

Юй Вань крепко сжала губы и снова извинилась.

Но тут же упрямо подняла глаза на менеджера:

— Ко Юнь, я знаю, что поступила неправильно. Но ты не видела выражение лица Юй Хао в тот момент. Её не только предали, но ещё и засняли в таком состоянии… Какая женщина выдержит такое? Если бы я тогда ничего не сделала, что, если она никогда не сможет преодолеть эту травму?

Конечно, драка — не лучший выход. Но нет способа яснее сказать Юй Хао: «Ты не одна. Этот человек тебе не страшен».

В этом мире слишком много людей, сломленных давлением. Юй Хао может не вынести такого стресса. А Юй Вань — выдержит. Значит, лучше пережить всё вместе.

Она искренне сказала:

— Юй Хао — мой друг. Я хочу, чтобы у неё всегда оставалась смелость снова полюбить. Потому что за её спиной всегда будут те, кто поддержит.

Ко Юнь долго и пристально смотрела на неё. Наконец, словно смиряясь с судьбой, махнула рукой:

— Садись.

Юй Вань поняла: гнев прошёл. Она поспешила устроиться на стуле и, стараясь угодить, сказала:

— Я уже попросила Шаньшань и Се Юньюнь связаться с той девушкой. Я с ней общалась — она тоже была обманута и, скорее всего, не простит Мэн Юя. Думаю, если предложить ей небольшую компенсацию, она согласится выступить публично. Это пойдёт нам на пользу.

— Мы уже всё организовали, — сухо ответила Ко Юнь. — Переписка у неё готова к публикации. Если вовремя не выложит она — выложим мы.

Юй Вань тут же подняла большой палец:

— Ко Юнь, ты просто волшебница!

Ко Юнь брезгливо посмотрела на неё:

— Почему я отказалась от других клиентов ради такой головоломки, как ты?

В шесть часов Юй Хао опубликовала пост в вэйбо, заявив, что отношения с Мэн Юем были взаимными, а обвинения в «игре с чувствами» — полная чушь.

Едва пост появился, на него хлынула волна комментариев:

— Смотрите, с самого начала они флиртовали друг с другом!

— До самого расставания переписка была сплошной сладостью… Как вдруг такой резкий поворот?

— «Я всё узнал. За столько лет не раскусил твои мелкие уловки — сам виноват. Не стану с тобой спорить. Довольно». Что он узнал?! ААА! Почему не уточняет?!

— Ведь это было прямо перед публичным признанием… Как они ещё успевали флиртовать?

— Когда их отношения впервые всплыли, я сразу представила себе роман между королевой хайпа и юным волчонком… А теперь такой поворот!

— О боже! Вы заметили? Это же подтверждение! Программу «Рэпер» Юй Хао действительно устроила для Мэн Юя! А его слова — типичное «получил всё и ещё хвастается»!

— Точно, какой же он мерзавец! Если так горд — отказался бы сразу. А он и пользуется, и лицо сохраняет.

— Хо! Это Юй Хао, старая ведьма, лезет не в своё дело? Наш Мэнмэн и сам бы пробился наверх! Зачем ей приписывать себе заслуги?

— Противно! Думаете, выложив это, скроете, что вы — дикие фурии?

— Мэн Юй с такой женщиной встречался? Да он проклят на восемьсот жизней!

— Фанаты Мэн Юя — рты помойте! Убирайтесь!

Фанаты обеих сторон тут же вступили в перепалку под постом Юй Хао. Комментарии превратились в хаос, пока в семь часов Се Юньюнь не опубликовала свой пост, обвинив Мэн Юя в том, что он одновременно встречался с двумя девушками и обманывал их обеих.

http://bllate.org/book/8334/767590