Готовый перевод Picked Up the Amnesiac Tycoon [Transmigration into a Book] / Нашла амнезирующегося магната [Попаданка в книгу]: Глава 39

Цяо Чи поставила стакан молока в подстаканник на центральном подлокотнике:

— Угощайся.

Сяосяо мельком взглянула на него и улыбнулась, прищурив глаза:

— Спасибо.

Она завела машину и вскоре припарковалась у торгового центра. Церемония открытия должна была начаться в десять часов. Цяо Чи и Сяосяо последовали за сотрудником в подготовленную гримёрную, но едва они вошли, как дружелюбная улыбка на лице Сяосяо мгновенно застыла.

Сдерживая раздражение, она обернулась и спросила:

— Это и есть гримёрная для нашей артистки?

Назвать это гримёрной было бы преувеличением — на самом деле это оказалась кладовка для уборочного инвентаря: метлы, швабры и прочая утварь, которую обычно хранят уборщики.

Сотрудник сделал шаг вперёд, включил свет и, явно раздосадованный, ответил:

— Сегодня приехало слишком много артистов, все временные гримёрные уже заняты. Придётся вам как-нибудь устроиться здесь. Всё равно нужно лишь накраситься. Если не нравится, можете пойти в туалет — там просторнее, да и сейчас никого нет.

— Ты… — начала было Сяосяо, но Цяо Чи сзади схватила её за руку. Та обернулась, и Цяо Чи покачала головой.

Сяосяо неохотно кивнула. Сотрудник фыркнул и добавил:

— Забыл сказать — гримёр, возможно, тоже не успеет. Придётся краситься самим.

С этими словами он бросил на Цяо Чи и Сяосяо ещё один презрительный взгляд и ушёл, гордо выпятив грудь.

— После всего этого ты всё ещё не даёшь мне сказать ему пару слов! — возмутилась Сяосяо, вспомнив его высокомерное поведение. Она оглядела тесную кладовку. — Может, поедем в машину? Там ведь остались косметички.

Цяо Чи взглянула на часы:

— Нет времени. Уже половина десятого.

Сяосяо в отчаянии потянула себя за волосы:

— Какой низкий уровень сервиса! Пригласили людей — и такое отношение!

Цяо Чи достала телефон и отправила сообщение Вэнь Юэюэ. Услышав слова подруги, она успокаивающе сказала:

— Не злись. Злость только отнимает время. Я уже написала Юэюэ. Пойдём в её гримёрную.

— Тогда я позвоню ассистентке Юэюэ-цзе, — сказала Сяосяо, вытаскивая телефон из кармана.

Она уже собиралась набрать номер, как вдруг за спиной раздался вежливый голос:

— Извините, вы приглашённые артисты?

Цяо Чи и Сяосяо обернулись. В трёх шагах от них стоял мужчина в безупречно сидящем костюме. Он держался прямо и смотрел на них. За его спиной стояли ещё несколько человек в костюмах — явно сотрудники торгового центра.

Сяосяо кивнула.

— Тогда почему вы ещё не в гримёрной? Церемония скоро начнётся, — спросил он. Он уже некоторое время наблюдал за ними с противоположной стороны и, дождавшись, когда ушёл тот сотрудник в униформе, подошёл сам.

Сяосяо указала на кладовку:

— Вот что ваша компания приготовила для нашей артистки в качестве гримёрной.

Изначально организаторы просили всех приглашённых артистов гримироваться в торговом центре — обещали отдельные гримёрные и гримёров. Поэтому Цяо Чи сегодня и приехала без макияжа: обычно она красилась ещё в студии.

Мужчина нахмурился, коротко переговорил с одним из своих людей, а затем, повернувшись к Цяо Чи, вежливо сказал:

— Прошу прощения, видимо, произошла какая-то ошибка. Я сейчас же отправлю кого-нибудь, чтобы проводить вас в настоящую гримёрную. Обязательно разберусь с этим инцидентом и лично принесу вам извинения.

Он говорил спокойно и учтиво, и даже Сяосяо стало неловко. Она посмотрела на Цяо Чи, ожидая её решения.

Цяо Чи кивнула, и тогда Сяосяо сказала:

— Хорошо, благодарим вас.

Мужчина слегка улыбнулся и покачал головой:

— Это моя обязанность.

Цяо Чи и Сяосяо последовали за новым сотрудником наверх. Проходя мимо мужчины в костюме, Цяо Чи невольно взглянула на него и заметила, что он всё ещё смотрит ей вслед. Уловив её взгляд, он смущённо улыбнулся.

Новая гримёрная оказалась светлой и чистой, а гримёр уже ждал внутри. Цяо Чи немедленно села за зеркало, и работа закипела. К счастью, у неё отличная кожа, поэтому макияж не занял много времени — меньше чем за десять минут гримёр закончил.

Сегодня на Цяо Чи было надето платье нежно-жёлтого цвета, а летний макияж, подобранный гримёром, придавал ей особенно свежий и солнечный вид.

Внизу на сцене уже собрались люди. Цяо Чи заметила, как Вэнь Юэюэ махнула ей из угла. Та кивнула и поднялась по ступенькам к подруге.

Едва она подошла, как Вэнь Юэюэ сказала:

— Я только что была в туалете, телефон оставила у ассистентки — не увидела твоё сообщение. Когда ответила, ты уже не отвечала.

Цяо Чи указала на своё лицо:

— Всё уже решено.

Вэнь Юэюэ весело обняла её за руку:

— Давай просто постоим здесь. После церемонии сходим попить чайку.

— У тебя нет других дел? — спросила Цяо Чи.

— Только что завершила съёмки. Следующая работа начнётся только в следующем месяце, — ответила Вэнь Юэюэ. — Сегодняшнее мероприятие организует друг моего брата. Он невероятно добрый и внимательный. Мы с ним в хороших отношениях, так что я решила поддержать — всё равно ведь не убудет.

В голове Цяо Чи невольно всплыл образ того мужчины. Он действительно показался очень доброжелательным.

Как будто услышав её мысли, Вэнь Юэюэ толкнула её локтём и кивнула в сторону:

— Смотри.

Цяо Чи повернулась и увидела, как из лифта выходит тот самый мужчина.

— Его зовут Шэнь Гэ, — тихо представила Вэнь Юэюэ. — Друг моего брата по университету.

Когда Шэнь Гэ проходил мимо них, Вэнь Юэюэ подмигнула ему в знак приветствия.

Его взгляд на мгновение задержался на их сцепленных руках, после чего он слегка кивнул Вэнь Юэюэ и направился к центру сцены.

— Ну разве он не прекрасен? И такой добрый! — Вэнь Юэюэ причмокнула. — Если бы не был другом моего брата, я бы уже давно за него замуж вышла!

Цяо Чи удивилась:

— Почему из-за того, что он друг твоего брата, ты не можешь за него замуж?

— Всё из-за моего брата! — проворчала Вэнь Юэюэ. — Все они считают меня маленькой сестрёнкой. Он своими руками перекрыл мне половину возможных романов!

Цяо Чи улыбнулась, но ничего не сказала.

Церемония быстро завершилась. Вэнь Юэюэ и Цяо Чи уже направлялись прочь, когда их окликнули.

Они остановились. К ним подошёл Шэнь Гэ.

— Юэюэ, госпожа Цяо, — сказал он.

— Привет, Шэнь Гэ-гэ! Желаю твоему бизнесу процветания! — поздоровалась Вэнь Юэюэ.

Шэнь Гэ кивнул и обратился к Цяо Чи:

— Госпожа Цяо, мы уже разобрались с инцидентом. Ту сотрудницу, что проводила вас в кладовку, недавно приняли на стажировку. Она фанатка Гао Чэна и недовольна тем, что вас с ним сводят в пару. Узнав, что вы приедете, она специально хотела вас унизить.

Теперь всё стало ясно.

Цяо Чи кивнула:

— Спасибо вам. Вы проделали большую работу.

— Это наша ошибка, так что не стоит благодарности, — вежливо ответил Шэнь Гэ. — Я уже уволил эту стажёрку. Искренне извиняюсь за доставленные неудобства.

Он взглянул на часы:

— Уже полдень. Позвольте пригласить вас на обед в качестве извинения.

— На самом деле… — начала было Цяо Чи, но Вэнь Юэюэ тут же перебила:

— Отлично! Цяо Чи обожает рыбу. В вашем торговом центре ведь есть ресторан с рыбными блюдами? Пойдём туда!

— Конечно. Сейчас закажу столик, — сказал Шэнь Гэ и помахал менеджеру, стоявшему неподалёку.

— Шэнь-цзун, что прикажете? — спросил менеджер.

— Забронируйте столик на троих в рыбном ресторане на третьем этаже.

— Хорошо, — кивнул менеджер и тут же ушёл выполнять поручение.

Всё произошло так быстро, что Цяо Чи даже не успела отказаться.

— Тогда благодарю вас, господин Шэнь, — сказала она.

— Не стоит так официально. Зовите меня просто Шэнь Гэ, как Юэюэ, — серьёзно попросил он.

Вэнь Юэюэ внимательно наблюдала за ним. Шэнь Гэ всегда был образцом благопристойности: даже когда ходил с её братом в бары, никогда не позволял себе лишнего и вежливо отклонял все знаки внимания от окружающих. Это был первый раз, когда он проявлял такой интерес к девушке.

«Похоже, он в неё втюрился», — мгновенно поняла Вэнь Юэюэ.

Автор говорит:

Сун Ийюй: «Хорошо, что я сообразительный, а то бы раскрылся!»

Цяо Чи: «Жди, я обязательно сниму с тебя маску!»

Я здесь!

Появился настоящий соперник!

Добрый и вежливый директор Шэнь!

Ууу… Я просто обожаю добрых людей!

Всем спокойной ночи~

Менеджер специально заказал для них небольшой частный кабинет. Когда трое вошли, на столе уже стояли блюда.

Вэнь Юэюэ усадила Цяо Чи, и только потом Шэнь Гэ сел сам, предварительно заказав три стакана воды.

— Надеюсь, госпожа Цяо оценит вкус этого ресторана, — сказал он, ставя перед ними стаканы. — Я знаю, что актёрам важно следить за фигурой, поэтому не заказал напитки. Если захотите — можно добавить.

— Спасибо, — Цяо Чи чуть сдвинула стакан. В нём плавали несколько кубиков льда. Она сделала глоток — температура была в самый раз, не слишком холодная. — Минералка — отлично.

— Спасибо, Шэнь Гэ-гэ, — Вэнь Юэюэ уже не могла ждать и потянулась за рыбой в центре стола.

Шэнь Гэ и Цяо Чи соблюдали правило «во время еды не разговаривают», зато Вэнь Юэюэ болтала без умолку.

Обед быстро подошёл к концу. Вэнь Юэюэ без стеснения чавкнула и, вытянувшись на стуле, вытащила салфетку:

— Пойду в туалет.

Когда она вышла, Шэнь Гэ тихо спросил:

— Как вам, госпожа Цяо?

— Очень вкусно, — ответила Цяо Чи, подумав, что стоило бы привести домой Сун Ийюя — ему тоже понравилось бы.

Она невольно коснулась подвески на шее. Шэнь Гэ заметил это и спросил:

— У вас есть молодой человек?

— А? — Цяо Чи опустила руку и настороженно посмотрела на него.

— Не волнуйтесь, — поспешил успокоить Шэнь Гэ. — Просто заметил, что вы несколько раз трогали подвеску за обедом. Подумал, что, возможно, она от возлюбленного.

Цяо Чи неуверенно кивнула, но всё же спросила:

— Почему вы решили, что это подарок от парня, а не просто моя покупка или подарок подруги?

Шэнь Гэ задумался, а потом тихо рассмеялся:

— Возможно, мужская интуиция?

— Ваша интуиция точна, — сказала Цяо Чи, не скрываясь. — Только что дома ребёнок прислал сообщение, спрашивает, когда я вернусь.

— Нужно ли подвезти вас? Могу вызвать водителя, — предложил Шэнь Гэ, хотя в душе почувствовал лёгкое разочарование. — Тогда… вы не против стать моим другом?

Цяо Чи пожала плечами, и на её лице появилась искренняя улыбка:

— Мне было бы честью дружить с вами, господин Шэнь. Это вы не должны меня стесняться.

Когда Вэнь Юэюэ вернулась, она увидела, как они о чём-то весело беседуют. «Будто я ушла не на пять минут, а на целый год!» — подумала она с обидой.

— О чём вы там без меня болтали? — спросила она, обнимая Цяо Чи за руку.

— Ни о чём особенном, — тихо ответила Цяо Чи. — Юэюэ, мы с тобой друзья, но в следующий раз не принимай решений за меня, пожалуйста. Мне это не нравится.

Вэнь Юэюэ надула губы:

— Прости. В следующий раз не буду. Но я всё равно хотела, чтобы ты познакомилась с Шэнь Гэ. У его семьи много торговых центров, но они также инвестируют и в другие сферы. Мой брат как-то упоминал, что они собираются открыть кинокомпанию. С ним самим знакомиться не стоит — он ужасный тип, но раз сегодня встретился Шэнь Гэ, почему бы не завести полезное знакомство?

Цяо Чи удивлённо посмотрела на неё. Вэнь Юэюэ смущённо почесала затылок:

— На самом деле у меня мало настоящих друзей. Возможно, из-за моей семьи — большинство знакомых так или иначе связаны с интересами. Но с тобой всё иначе. Я это чувствую.

Цяо Чи понимала её. В прошлой жизни у неё тоже почти не было друзей — те, кто приближался, делали это ради её матери или ради славы.

http://bllate.org/book/8322/766752