Готовый перевод Picked Up the Amnesiac Tycoon [Transmigration into a Book] / Нашла амнезирующегося магната [Попаданка в книгу]: Глава 34

Сяосяо, заметив, что все, кто усердно трудился в офисе, разом обернулись к Цяо Чи, махнула рукой в её сторону:

— Это наш босс.

— Здравствуйте, босс! — хором приветствовали сотрудники.

Цяо Чи помахала в ответ:

— Просто зовите меня Цяо Чи.

Сяосяо коротко представила её коллегам, после чего проводила внутрь — в кабинет. Интерьер был выдержан в строгом минимализме. Сяосяо открыла окно и сказала:

— Мистер Сун считает, что вам понравится такой стиль. Посмотрите: если что-то не так — я переделаю.

Цяо Чи покачала головой, подошла к столу и увидела на нём уже разложенные сценарии.

— Эти пять сценариев показались мне довольно удачными, поэтому я сразу распечатала их. Если у вас сейчас есть время, можете посмотреть, — сказала Сяосяо.

Цяо Чи кивнула, села в кресло и бегло взглянула на первый сценарий. Внезапно ей пришло в голову: среди тех, кого она только что видела за пределами кабинета, явно не хватало целого отдела. Она подняла глаза:

— А отдел по связям с общественностью не набирали?

— Нет. Мистер Сун решил отдать PR на аутсорсинг, — честно ответила Сяосяо. — Или, может, сами спросите у него? Все вопросы он решает сам.

Аутсорсинг?

Звучит как-то ненадёжно.

Цяо Чи машинально сжала губы.

Раньше, когда ей нужно было сниматься в сериале, она полностью передала управление студией Сун Ийюю. Но как можно отдавать связи с общественностью на аутсорсинг?! В этом кругу именно PR зачастую решает судьбу артиста: хороший пиар — и ты получаешь волну фанатов; плохой — и тебя буквально сдирают заживо.

— Цяо Чи-цзе? — тихо окликнула Сяосяо.

Цяо Чи очнулась:

— Поняла.

Она открыла первый сценарий. На первой странице чётко были указаны детали съёмок. Её взгляд сразу упал на строку с инвестором в самом низу:

S·Y Entertainment.

Компания Сун Ийюя?

Цяо Чи замерла на несколько секунд, глядя на название, затем невозмутимо отложила сценарий в сторону.

Сяосяо заметила это и спросила:

— Не хотите посмотреть?

— Потом, — ответила Цяо Чи и взяла следующий сценарий. И снова — в графе «Инвестор» значилась компания SY.

Она отложила и этот, перелистнула остальные. Оказалось, все пять сценариев финансировались SY.

Цяо Чи подняла глаза:

— Почему все проекты от SY?

— Правда? Я не обратила внимания. Но все эти сценарии действительно очень цепляющие и смелые — скорее всего, станут хитами, — сказала Сяосяо.

Действительно, автор упоминал, что в компании Сун Ийюя работают одни таланты: любой сериал, профинансированный SY, почти гарантированно побеждает конкурентов при выходе в эфир. Многие даже специально следят за проектами SY — качество всегда на высоте.

Цяо Чи пробежалась глазами по аннотациям. Сяосяо права: все пять сюжетов действительно привлекательны. Более того, она узнала один из них — тот самый исторический детектив с участием Ся Мяньмянь.

Этот сериал взорвался популярностью уже с первой серии, но запуск его произошёл только после того, как Сун Ийюй восстановил память.

Однако в оригинале автор писал, что этот сериал Сун Ийюй заказал специально для Ся Мяньмянь. Так почему же теперь он оказался на её столе как проект SY?

Цяо Чи никак не могла понять. Может, она упустила какой-то важный момент?

Если так, тогда всё сходится.

— Цяо Чи-цзе? Цяо Чи-цзе? — Сяосяо окликнула её несколько раз. В последнее время Цяо Чи всё чаще задумывалась и уносилась мыслями куда-то далеко — чуть отвлечёшься, и её уже нет рядом.

Цяо Чи подавила сомнения и подняла глаза:

— Что случилось?

— Сегодня утром связались насчёт рекламного контракта с ювелирным брендом. Хотите взглянуть? — Сяосяо была в восторге от того, насколько легко льются к её подопечной ресурсы.

— Ещё несколько журналов прислали запросы через наших коллег по координации.

Цяо Чи удивилась:

— Все сами пришли ко мне?

Сяосяо кивнула. Она была так же поражена, как и сама Цяо Чи: не нужно было бегать за ресурсами — они сами находили её.

Цяо Чи, без сомнения, была самой удачливой артисткой, с которой ей доводилось работать!

* * *

— Молодой господин, выпейте немного сладкого, — сказала Чжаньсао, поставив перед Сун Ийюем на журнальный столик миску с желе из серебристого уха. — Посидите ещё немного.

Сун Ийюй откинулся на спинку дивана, бросил взгляд на десерт со льдом и лишь кивнул, не притронувшись. Он снова опустил глаза в телефон. Чжаньсао постояла рядом, шевельнула губами, но в итоге молча вернулась на кухню.

Сун Ийюй немного посмотрел в экран, как вдруг сверху донёсся стук шагов по лестнице и старческий голос произнёс:

— Ийюй.

Взгляд Сун Ийюя стал холоднее. Он медленно поднялся с дивана, убрал телефон в карман и развернулся к лестнице.

По ступеням, опираясь на трость и поддерживаемый слугой, спускался пожилой мужчина.

Сун Ийюй молча стоял на месте. Когда дед приблизился, он наконец произнёс:

— Дедушка.

Старик кивнул и, медленно переваливаясь, дошёл до дивана, оперся на трость и сел.

— Не стой, садись, — махнул он рукой. Слуга, помогавший ему, отступил. В огромной гостиной остались только они двое.

— Где ты последние дни пропадал? — спросил дедушка, заметив нетронутое желе. — Почему не ешь? Разве ты не любишь такие приторно-сладкие вещи?

Сун Ийюй кивнул, но больше ничего не сказал.

— Я не звал тебя по делу, — продолжил старик. — Просто захотел повидать. Ты ведь уже больше года не заглядывал ко мне.

— У меня много дел. Если ничего срочного — я пойду, — холодно ответил Сун Ийюй. К этому деду у него не было ни капли чувств.

Дедушка стукнул тростью по полу, и его ослабевший голос вдруг стал громче:

— Это и есть твоё отношение к старшим?

Сун Ийюй усмехнулся и спокойно парировал:

— А вы сами ведёте себя как старший?

Старик уже собрался возразить, но Сун Ийюй опередил его:

— Я знаю, зачем вы меня вызвали. Хотите, чтобы я оставил в покое Сун Минъяо.

Дедушка молча посмотрел на внука. Из всех внуков этот незаконнорождённый обладал наибольшими способностями и лидерскими качествами. Сначала он сомневался, стоит ли передавать ему компанию Сунь, но за последние годы Ийюй доказал, что достоин этого поста.

Может, даже способен на большее.

Но это недопустимо. Хотя сейчас он и высоко оценивает этого внука, компания Сунь должна достаться законному наследнику.

Сун Ийюй презрительно усмехнулся:

— Вы думаете, это возможно?

— Мне не нужна его жизнь, но кое-что я всё же должен получить — ради собственного спокойствия.

— Он твой старший брат! — повысил голос дедушка, выпрямившись и снова ударив тростью по полу. — Вы — родные братья!

Последние слова вызвали у него приступ кашля. Слуга мгновенно появился из ниоткуда с чашкой тёплой воды. Дедушка сделал глоток и немного успокоился.

Сун Ийюй смотрел на эту сцену, будто слышал самый нелепый анекдот:

— Родные братья? Спросите у Сун Минъяо, считал ли он меня братом хоть раз. «Родные братья»… Дедушка, вы сами-то верите в эти слова?

Старик попытался строго отчитать внука, но вместо этого закашлялся ещё сильнее — воздух резанул горло, и кашель стал мучительным.

Слуга в панике налил ещё воды и достал телефон, чтобы вызвать семейного врача, совершенно забыв о Сун Ийюе.

Тот давно привык к таким сценам. Он встал, холодно глядя на суетящихся вокруг деда людей. Старик дрожащей рукой указал на внука и, наконец, выдавил одно слово:

— Вон!

Сун Ийюй и так собирался уходить. Услышав это, он натянул фальшивую улыбку и мягко произнёс:

— Перед тем как уйти, позвольте пожелать вам долгих лет жизни. Желательно — дожить до того дня, когда придётся хоронить собственного внука.

— Молодой господин, поменьше говорите, — тихо попросил слуга.

Сун Ийюй нагнулся, поднял принесённый им контракт и добавил:

— У меня сорок пять процентов акций компании Сунь. Если хотите передать компанию Сун Минъяо — готовьте деньги. Срок — один месяц. Если не купите, не факт, что он вообще останется в компании.

Дедушка пришёл в ярость и даже попытался подняться.

Сун Ийюй фыркнул, взял документы и вышел, не обращая внимания на шум позади. За воротами виллы, в тени деревьев, его ждала новая машина. У двери водителя стоял Вэй Вэй.

Сун Ийюй подошёл, и Вэй Вэй спросил:

— Всё прошло гладко?

Сун Ийюй пожал плечами:

— Так себе.

Вэй Вэй не понял, успех это или провал. Он открыл дверь, и оба сели в машину.

Он обернулся к Сун Ийюю на заднем сиденье. Тот бережно взял рыжего кота и погладил его от головы до хвоста. Кот лениво мяукнул и устроился поудобнее, закрыв глаза.

— Вам удалось уволиться? — спросил Вэй Вэй. Сегодня они приезжали именно для того, чтобы Сун Ийюй подал заявление об уходе с поста генерального директора компании Сунь. Сам Вэй Вэй уже отправил своё заявление в отдел кадров — в следующем месяце он официально покинет компанию.

— Я не поднимал этот вопрос, — ответил Сун Ийюй, положив кота обратно. Тот лапкой постучал по его руке, и Сун Ийюй начал чесать ему подбородок. — Следи за Сун Минъяо. И пришли ещё несколько человек — пусть присматривают за Цяо Чи. Не хочу, чтобы она в это втянулась.

Вэй Вэй кивнул, завёл двигатель и спросил:

— Куда едем?

— Куда ещё? — Сун Ийюй взглянул на него. — Конечно, домой — к моей малышке.

Ладно, он и не должен был спрашивать.

* * *

От виллы до дома Цяо Чи было недалеко. Когда Сун Ийюй вошёл в квартиру с котом в одной руке и пакетом сладостей с чаем в другой, уже было больше семи вечера. Он ввёл код, открыл дверь, включил свет в гостиной и увидел, что Цяо Чи на диване нет.

Из кухни доносился стук ножа по разделочной доске. Сун Ийюй заглянул туда и увидел на столе тарелку с томатным супом с рёбрышками.

Он поставил пакет на стол и открыл стеклянную дверь кухни. Его тут же обдало жгучим перцовым ароматом. Сун Ийюй отвёл лицо в сторону, сдерживая чих, быстро закрыл дверь и вошёл внутрь.

Цяо Чи обернулась:

— Вернулся? Помой руки и вынеси тарелки с вилками.

— С чего вдруг решил готовить? — спросил Сун Ийюй, подходя ближе. Цяо Чи как раз резала соломкой картофель. Он посмотрел на морковь на доске и добавил: — Я не люблю морковь.

— Кто не готовит — тот молчит, — сказала Цяо Чи и нарочно прямо перед ним нарезала морковь тонкими ломтиками, а потом — соломкой.

Сун Ийюй нахмурился, но промолчал. На плите уже стояли готовые блюда — выглядели вполне аппетитно.

— С каких пор ты умеешь готовить? — удивился он. За последние три месяца они почти постоянно питались едой с доставкой, и лишь пару раз он сам включал плиту.

Что-то здесь не так.

— Я училась у Сяосяо, — объяснила Цяо Чи. В последние два месяца на съёмках, кроме работы, она заметила, что Сяосяо отлично готовит. В свободное время они вместе экспериментировали, даже пользовались кухней в отеле.

Результат превзошёл все ожидания.

Наконец-то она сможет вырвать своего «босса» из лап доставки!

От одной мысли стало радостно!

Цяо Чи выложила на стол последнее блюдо — кисло-острую картошку по-сичуаньски — и сняла фартук.

Сун Ийюй смотрел на два мясных блюда, одно овощное и суп с рёбрышками и искренне похвалил:

— Моя малышка просто молодец.

— Раз молодец — почему не ешь? — Цяо Чи села напротив него.

— Как же я могу начинать, если главная героиня ещё не села? — Сун Ийюй налил ей суп и поставил миску рядом.

Цяо Чи одобрительно кивнула:

— Главная героиня разрешает своему милому начинать.

http://bllate.org/book/8322/766747