Готовый перевод Picked Up the Amnesiac Tycoon [Transmigration into a Book] / Нашла амнезирующегося магната [Попаданка в книгу]: Глава 30

Режиссёр Чжан смягчился. Его взгляд странно скользнул между Вэнь Юэюэ и Гао Чэном и спросил:

— Вы же раньше так хорошо ладили? Почему теперь сцена поцелуя идёт так плохо?

Гао Чэн лишь усмехнулся в ответ.

Эта девчонка, хоть и младше его всего на три-четыре года, всё равно была почти как младшая сестра — он буквально видел, как она росла. Целоваться с сестрой, пусть даже в кадре, было крайне неловко.

Он бросил взгляд на сидящую Вэнь Юэюэ и подумал, что она, скорее всего, чувствует то же самое.

Ли И ушла вместе с режиссёром Чжаном. Цяо Чи, знавшая об их отношениях, цокнула языком и наклонилась, чтобы что-то шепнуть Вэнь Юэюэ на ухо.

Вэнь Юэюэ глубоко вдохнула и, выслушав, одобрительно подняла большой палец.

Гао Чэн пнул ножку её стула и недовольно бросил:

— Что вы там шепчетесь у меня за спиной?

— Ничего особенного, просто объясняю ей, как снимать сцены поцелуев, — ответил Цяо Чи.

Гао Чэн фыркнул:

— Один человек, никогда не снимавший поцелуев, учит другого, который тоже ни разу их не снимал? Звучит крайне ненадёжно.

Цяо Чи и Вэнь Юэюэ хором закатили глаза и больше не обращали на него внимания.

Они переключились на другую сцену, и работа пошла стремительно. Все трое отдавали максимум, и лицо Чжан Няня за монитором заметно прояснилось.

Он взял рацию:

— Оператор освещения, чуть сместите свет в сторону Цяо Чи.

Оператор осторожно направил прожектор. Свет должен был падать за спину Цяо Чи, но вместо этого он прямо осветил её лицо. От жары лампы Цяо Чи чуть не ослепла. Только что разгладившиеся брови режиссёра снова нахмурились.

— Оператор! — снова заговорил он в рацию. — Свет должен быть за спиной Цяо Чи! Зачем вы светите ей в лицо?

Оператор извиняюще махнул рукой в сторону режиссёра и потянулся, чтобы поправить стойку прожектора.

— Это же не Лао Хэ? — тихо спросил режиссёр Чжан, заметив неуклюжие движения оператора.

Ему тут же ответили:

— Лао Хэ простудился. Это его ученик.

Режиссёр кивнул, дав понять, что всё понял.

— Стоп! Актёры, отдыхайте! — крикнул он в мегафон и тут же позвал нескольких человек из реквизиторской и осветительной групп, чтобы помочь настроить оборудование.

Как только прозвучало «стоп», Цяо Чи сразу же опустила голову и стала тереть глаза — от яркого света они болели, будто вот-вот вылезут из орбит.

Гао Чэн и Вэнь Юэюэ отделались лёгким испугом: один стоял спиной к свету, другая — вполоборота.

Услышав приближающиеся шаги, Цяо Чи поднялась, чтобы освободить место для настройки света. Она сделала шаг вперёд, как вдруг раздался ещё один, более поспешный топот. Она попыталась поднять голову, но в следующее мгновение врезалась в чью-то широкую грудь. Не успев вскрикнуть, она почувствовала, как чья-то рука обхватила её за талию и резко подняла в воздух.

Её ноги оторвались от пола, а спина с силой ударилась о книжную полку позади. Голова стукнулась, и Цяо Чи на миг зажмурилась от боли. Полка была заставлена книгами, и от удара тяжёлые тома посыпались вниз.

К счастью, книги обрушились не на неё, а на того, кто её прикрыл. Она услышала глухой стон рядом.

Это… Сун Ийюй?!

Цяо Чи хотела поднять голову, чтобы посмотреть на него, но в этот момент раздался резкий звон разбитого стекла — именно там, где она только что стояла.

Сквозь щель между книгами она увидела, что прожектор упал прямо на угол письменного стола и разлетелся на мелкие осколки.

Глаза Цяо Чи расширились от ужаса. Если бы Сун Ийюй не спас её, она бы сейчас стояла под этим прожектором. Даже если бы лампа не разбилась, её бы обожгло от раскалённого стекла.

Книги перестали падать. Дрожащим голосом она тихо окликнула:

— Сун Ийюй?

Сун Ийюй провёл рукой по её голове и мягко прошептал:

— Я здесь. Всё в порядке, не бойся.

Автор примечает:

Сун Ийюй: Невозможно скрыть, что ты нравишься мне! Иди сюда, малышка! Поцелуемся!

Цяо Чи: Держись подальше.

Я здесь!

Я застрял с вчерашнего дня и не мог написать ни строчки!

Было невероятно трудно!

Писал, переделывал, снова писал и снова переделывал _(:з」∠)_

Поэтому сегодня только одна глава.

Мне нужно ещё немного времени, чтобы собраться с мыслями!

Увидимся завтра!

Спокойной ночи!

【Убегаю】

Большое спасибо тем, кто отправил мне подарки или питательные растворы!

Благодарю за питательные растворы:

Фиолетовая маленькая капуста — 2 бутылки.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!

— Как вы вообще работаете?! — взорвался Чжан Нянь, нарушив напряжённую тишину.

Цяо Чи наконец сделала движение — обняла Сун Ийюя и тихо спросила:

— Ты точно в порядке?

Несколько книг угодили прямо в голову Сун Ийюю. Сейчас ему казалось, будто в черепе гудит, а перед глазами всё потемнело. Услышав тревожный голос Цяо Чи, он попытался прийти в себя и что-то сказать, чтобы успокоить её, но язык не слушался.

— Сун Ийюй? Сун Ийюй! — кричала Цяо Чи, и в последнее, что он услышал перед тем, как провалиться в темноту, был её испуганный голос.

Цяо Чи почувствовала, как весь вес Сун Ийюя обрушился на неё. Его тело начало заваливаться назад, и, сколько она ни звала его по имени, он уже не отвечал.

Его подбородок лёг ей на плечо, и, когда она попыталась поддержать его, голова Сун Ийюя начала клониться в сторону.

Остальные наконец пришли в себя и бросились к ним. Первым подбежал Гао Чэн. Он помог поднять Сун Ийюя и, увидев его лицо, замер.

Он посмотрел на Цяо Чи. Та внешне сохраняла спокойствие, но Гао Чэн чётко различил панику в её глазах.

— В больницу… — сказала Цяо Чи, облизнув пересохшие губы.

Гао Чэн кивнул:

— Держи его крепче.

Цяо Чи кивнула в ответ. Гао Чэн без промедления повернулся и, перекинув Сун Ийюя себе на спину, поднял его.

— Вызывайте «скорую»! Я отвезу его вниз!

— Уже вызвала! — крикнула Вэнь Юэюэ из-за толпы. — Пропустите их!

Рабочие, наконец очнувшись, поспешно расступились.

Вэнь Юэюэ, увидев лицо мужчины на спине Гао Чэна, тоже на миг замерла. Заметив, что никто из окружающих его не узнал, она молча решила промолчать.

Гао Чэн уже нес Сун Ийюя к лифту, когда Цяо Чи сделала несколько шагов и была резко остановлена Чжан Нянем, который схватил её за руку. Она обернулась. На лице режиссёра тоже читалась тревога:

— Цяо Чи, я пошлю с тобой Ли И. Мне нужно остаться и разобраться с этим инцидентом. Позже сам зайду в больницу навестить его.

Цяо Чи кивнула. Вэнь Юэюэ тут же вызвалась:

— Я тоже пойду.

Съёмки всё равно были сорваны, поэтому Чжан Нянь согласился.

«Скорая» приехала быстро — Вэнь Юэюэ вызвала ближайшую. Как только они спустились вниз, машина уже ждала. Все вместе они отправились в больницу. Сун Ийюя сразу же увезли в реанимацию.

Цяо Чи подошла к врачу и сказала:

— У него уже был ушиб затылка два месяца назад. Сегодня по голове ударили книги. Пожалуйста, проверьте его особенно тщательно. Деньги не проблема!

Врач кивнул, надел маску и вошёл в реанимацию.

Гао Чэн, немного отдышавшись, спросил с недоумением:

— У него был ушиб затылка? Когда это случилось?

— Два месяца назад, — ответила Цяо Чи.

— Вы… — начала Вэнь Юэюэ, но осеклась. Она взглянула на Ли И, и та сообразительно сказала:

— Я пойду оплачу счёт.

С этими словами она ушла.

Когда Ли И скрылась из виду, в коридоре остались только они трое.

— Вы знакомы? — наконец спросила Вэнь Юэюэ то, что держала в себе всю дорогу. Её брат Вэнь Жань дружил с Сун Ийюем по делам, и она встречала его не раз. Более того, её первый сольный проект после ухода из агентства организовал именно он по просьбе брата.

Но как Цяо Чи и Сун Ийюй могут знать друг друга?

Этот вопрос мучил её с самого начала.

— Знакомы, — коротко ответила Цяо Чи, больше ничего пояснять не желая.

Вэнь Юэюэ хотела расспросить подробнее, но сидевший на пластиковом стуле Гао Чэн кашлянул и сказал:

— Цяо Чи, Юэюэ, садитесь, подождём здесь.

Вэнь Юэюэ замолчала.

Действительно, она не имела права лезть в чужие дела.

— Я схожу вниз, посмотрю, нет ли масок в продаже, и заодно куплю воды, — сказала она и ушла.

Гао Чэн кивнул. Он посмотрел на Цяо Чи, всё ещё стоявшую прямо у двери реанимации, встал и подошёл к ней:

— Присядь. Наверняка ничего страшного — просто книги упали.

Цяо Чи кивнула, хотя тревога не покидала её. Она села на стул, ближе всего расположенный к двери реанимации, и судорожно сжала лацканы своего маленького пиджака.

Она нервничала. Очень сильно.

Гао Чэн ничего больше не сказал, просто сел рядом и стал ждать вместе с ней.

Его самого терзали вопросы. Почему Сун Ийюй оказался на съёмочной площадке? По начальному расположению он только что вошёл в павильон. Ближе всех к Цяо Чи стояли техники, настраивавшие свет, но никто из них не успел среагировать. А Сун Ийюй не только отреагировал мгновенно, но и бросился к ней с такой скоростью, что успел оттащить её от опасности.

К тому же он первым оказался рядом и прикрыл её собственным телом.

Гао Чэн знал Сун Ийюя как высокомерного, холодного и умного человека. Несмотря на множество женщин в его окружении, он никогда не проявлял подобной обеспокоенности. В последнее время в кругах ходили слухи, что Сун Ийюй пропал. Но Цяо Чи только что упомянула, что два месяца назад он получил травму. Возможно, всё это время он провёл с ней.

Гао Чэн вспомнил их первую встречу на шоу. Тогда Цяо Чи привёз какой-то мужчина. После съёмок Гао Чэн добавил её в вичат и, наклоняясь, мельком увидел водителя за рулём. Лицо показалось знакомым, но он не смог вспомнить, кто это.

Теперь всё встало на свои места — это был Сун Ийюй, который возил свою девушку на работу.

Кто бы мог подумать! Семья Сунов погрязла в хаосе из-за Сун Минъяо, а единственный человек, способный всё исправить, в это время вёл романтическую жизнь.

Гао Чэну показалось это весьма забавным.

В этот момент погасла лампочка над дверью реанимации. Цяо Чи мгновенно вскочила со стула и подбежала к выходу, ожидая врача.

Она уже немного успокоилась. Врач вышел, взглянул на Гао Чэна, потом на Цяо Чи и сказал:

— Ничего серьёзного. Просто потерял сознание от удара. Скоро придёт в себя.

Цяо Чи поблагодарила. Врач дал ещё несколько рекомендаций и ушёл.

Через несколько минут Сун Ийюя вывезли из реанимации с капельницей. Цяо Чи хотела подойти, но Гао Чэн остановил её.

Она обернулась.

— Подожди в палате. Не мешай медсёстрам, — сказал он.

Цяо Чи кивнула. После слов врача она уже не так волновалась.

Она и Гао Чэн последовали за медсёстрами. Те поместили Сун Ийюя в отдельную палату, проверили всё необходимое и ушли.

Как только они вышли, Цяо Чи быстро подошла к кровати. Она чуть было не дотронулась до его головы, но, вспомнив, что Гао Чэн всё ещё в комнате, сдержалась. Вместо этого она внимательно осмотрела Сун Ийюя с ног до головы и, убедившись, что с ним всё в порядке, наконец перевела дух.

— Врач сказал, что всё нормально, не переживай. У Сун Ийюя отличное здоровье, скоро очнётся, — успокоил её Гао Чэн. Он взглянул на часы и добавил: — Я пойду поищу Юэюэ. Боюсь, она заблудится, возвращаясь сюда.

— Хорошо, — ответила Цяо Чи.

Гао Чэн вышел, аккуратно прикрыв за собой дверь.

Убедившись, что он действительно ушёл, Цяо Чи наклонилась и осторожно коснулась пальцами головы Сун Ийюя.

Действительно, всё в порядке — ни царапин, ни крови.

— Ты меня напугал до смерти, — прошептала она, глядя на его спящее лицо.

http://bllate.org/book/8322/766743