Готовый перевод Picked Up the Amnesiac Tycoon [Transmigration into a Book] / Нашла амнезирующегося магната [Попаданка в книгу]: Глава 25

Сяосяо кивнула:

— Она пошла принести тебе вентилятор.

Чтобы было ещё прохладнее, девушки заказали в интернете небольшой холодильник. Когда артистка уезжала на съёмки, они клали туда вентилятор, чтобы он охладился, и тогда, во время перерыва, дуновение ветерка казалось особенно освежающим и приятным.

Вэнь Юэюэ кивнула и посмотрела на Гао Чэна с вентилятором в руках, натянув на лице улыбку.

Гао Чэн вздохнул и с явным сожалением протянул ей прибор:

— После ужина пойдём прогуляемся? Говорят, рядом открылся новый торговый центр, а билеты в кино сейчас со скидкой.

Он на секунду задумался и добавил:

— На прошлой неделе вышел мой новый фильм, а я так и не успел его посмотреть. Сегодня вечером свободен — приглашаю вас на кино.

— Тебе, чтобы посмотреть собственный фильм, нужно покупать билеты со скидкой? — с недоверием спросила Вэнь Юэюэ.

Гао Чэн фыркнул:

— Ты чего понимаешь? Это называется бережливостью. Мне ведь нужно копить на приданое!

Вэнь Юэюэ презрительно цыкнула, ничего не ответила и, опустив голову, спросила у Цяо Чи, которая всё это время молчала:

— Ты пойдёшь вечером?

Цяо Чи вчера вечером пообещала «боссу» пообщаться с ним по видеосвязи. Она уже собиралась отказаться, но вдруг подумала: раз завтра она уезжает обратно, почему бы не устроить ему сюрприз?

Цяо Чи кивнула:

— Ладно. Как соберётесь — пришлите мне сообщение.

*

— Босс, завтра мне нужно съездить в С, — вдруг вспомнил Вэй Вэй и полез в портфель, откуда извлёк флешку.

Он положил её на рабочий стол и сказал:

— Это запись с камер наблюдения, которую вы просили проверить. Поскольку дело серьёзное, я занимался этим лично, поэтому заняло больше времени.

Сун Ийюй слегка наклонился вперёд, взял флешку и тихо кивнул.

— Как вы и предполагали, все камеры поблизости были отключены или записи стёрты. Видео на флешке я купил у владельца небольшого магазинчика. Камера там немного в стороне, но кое-что разглядеть можно.

Вэй Вэй заранее просмотрел запись и до сих пор помнил, как у него похолодело внутри, когда он увидел, как его босса ударили сзади железной палкой.

Хорошо ещё, что Сун Ийюй крепкий — иначе после такого удара он, возможно, больше бы его и не увидел.

Сун Ийюй вставил флешку в компьютер и слегка нахмурился. Вэй Вэй добавил:

— Не волнуйтесь, я уже распространил описание тех людей. Как только появится хоть какая-то информация, я сразу узнаю.

— Ты завтра едешь в С? — как бы между делом спросил Сун Ийюй, двигая мышью, чтобы открыть флешку.

Услышав подтверждение, он сказал:

— Купи и мне билет.

Вэй Вэй удивился:

— Вы тоже едете в командировку?

— Я поеду повидать Цяо Чи, — бросил Сун Ийюй, бросив на него короткий взгляд.

Вэй Вэй равнодушно кивнул и достал телефон, чтобы забронировать им обоим авиабилеты.

Сун Ийюй уставился на экран. Запись длилась полтора часа. Он быстро перемотал до момента нападения. На кадрах он выглядел довольно жалко: его окружили, один из нападавших занёс палку и со всей силы ударил его по затылку. Сун Ийюй рухнул на землю.

Он увидел, как тот, кто ударил его, подошёл ближе, присел рядом, осмотрел его, после чего вся компания ушла, даже не обернувшись.

Лицо Сун Ийюя стало ледяным. Он отмотал запись немного назад и снова пересмотрел момент удара.

Вэй Вэй тревожно следил за выражением лица босса. Сун Ийюй пересматривал этот фрагмент снова и снова, пока наконец не отвёл взгляд от экрана и глухо произнёс:

— Неважно, сколько это будет стоить — времени, денег, людей. Я хочу, чтобы их нашли, даже если придётся прочесать весь свет.

— Уже ищем, — поспешно ответил Вэй Вэй. — Скоро должны поступить новости.

Сун Ийюй откинулся на спинку кресла, закрыл глаза и прижал пальцы к вискам. Просматривая запись, он всё ещё ощущал тупую боль в затылке.

Вэй Вэй, заметив это, сказал:

— Билеты уже куплены. Сейчас вернусь домой и соберу вещи. Нужно ли помочь вам собраться?

Сун Ийюй открыл глаза и посмотрел на него с лёгким недоумением.

— Я сам справлюсь.

Вэй Вэй кивнул и, больше ничего не говоря, вышел, прихватив портфель.

Сун Ийюй задумался: неужели раньше он даже собирался в поездки с помощью Вэй Вэя?

Не может быть!

Он провёл рукой по горлу. Ведь он отлично умеет собирать вещи! Например, он сам аккуратно сложил целый чемодан одежды для Цяо Чи!

Но воспоминания ускользали, и Сун Ийюй махнул рукой на это. Он уже собирался закрыть видео, как вдруг заметил на записи ещё одного человека.

Это была Цяо Чи — та самая, о которой он всё это время думал.

Как во сне, он отмотал запись немного вперёд — на тот момент, когда нападавшие уже скрылись.

Примерно через пять-шесть минут на кадрах появилась Цяо Чи. Камера магазинчика чётко зафиксировала её путь.

Сун Ийюй провёл пальцем по подбородку, глядя, как она бросилась к нему. Наверное, тогда она сильно испугалась.

Он увидел, как она положила сумку на землю и попыталась поднять его, но не смогла.

Через несколько мгновений к ним подошла группа пожилых мужчин с веерами в руках. Сун Ийюй замер, увидев, как Цяо Чи вытерла слёзы. Старички подхватили его под руки и, не теряя ни секунды, унесли за пределы зоны видимости камеры.

Цяо Чи, всхлипывая, тоже исчезла с экрана. У Сун Ийюя сжалось сердце.

Он представил, насколько она тогда была одинока и беззащитна.

Ему захотелось немедленно увидеть её, обнять, поцеловать и сказать: «Прости, что заставил тебя так переживать».

В этот момент экран его телефона засветился. Сун Ийюй вернулся к реальности и взглянул на сообщение от Цяо Чи:

[Малышка: Вечером команда съёмочной группы приглашает на кино, так что не получится пообщаться по видео. Увидимся завтра! (Извини!) (Извини!)]

Сун Ийюй провёл пальцем по краю телефона. Он уже представлял, как завтра Цяо Чи удивится и обрадуется, увидев его.

Его лицо смягчилось. Он разблокировал экран и ответил:

[Хорошо. Увидимся завтра.]

*

Менее чем в три часа съёмки Цяо Чи завершились. Она отказалась от предложения пойти вечером петь в караоке и вместе с Сяосяо покинула площадку. Вернувшись в номер, Цяо Чи, перебирая вещи в шкафу, сказала:

— Сяосяо, посмотри, какой ближайший рейс? Я хочу вернуться в Си.

Сяосяо поставила сумку на стол и, услышав вопрос, кивнула и достала телефон, чтобы проверить расписание.

— Цяо Чи, ближайший рейс — в двадцать один пятнадцать, — сказала она.

Цяо Чи выбрала длинную футболку и добавила к ней шорты.

— А раньше — в семь или восемь вечера — нет ничего?

— Нет.

Сяосяо видела билеты на семь и восемь часов, но сделала вид, что их не существует.

Ей вчера уже сообщили, что босс скоро приедет, и она не собиралась допускать, чтобы они пропустили друг друга.

— Ладно, купи мне билет на девять пятнадцать. Я приму душ, соберусь — и как раз успею, — сказала Цяо Чи, направляясь в ванную.

Сяосяо вернулась в чат и, увидев сообщение от босса, громко ответила:

— Хорошо!

Затем добавила:

— Цяо Чи, ты почти ничего не ела за обедом. Я сбегаю за салатом, чтобы ты хоть немного перекусила. А то неизвестно, когда ещё поешь.

— Хорошо, — донеслось из ванной.

Сяосяо включила кондиционер, прибрала немного в комнате и вышла, прихватив мусорное ведро.

Цяо Чи быстро приняла душ. Едва выйдя из ванной, она с наслаждением вдохнула прохладный воздух.

На голове у неё красовалось полотенце. Она опустила взгляд и позвала:

— Сяосяо?

Никто не ответил.

— Ещё не вернулась, — пробормотала Цяо Чи. Хотела уточнить, на какой именно рейс куплен билет.

Мысль о том, что через несколько часов она увидит «босса» — точнее, кота, которого он подобрал, — заставила её улыбнуться.

Она шла к кровати, вытирая волосы, вспоминая, где лежит фен — наверняка в тумбочке у изголовья.

«Когда он меня увидит, наверное, так обрадуется, что подпрыгнет, как дурачок», — подумала она.

При этой мысли Цяо Чи невольно хихикнула.

— Ты чего смеёшься?

Вдруг в комнате раздался низкий мужской голос, мягкий и знакомый до мурашек.

Цяо Чи резко сдернула полотенце с головы и обернулась. Тот, кого она ожидала увидеть только через несколько часов, стоял совсем рядом — у её письменного стола и с нежной улыбкой смотрел на неё.

— Ты…

Цяо Чи не могла поверить своим глазам. Ей показалось, что она спит. Инстинктивно она ущипнула себя за бедро.

Больно! Так больно, что слёзы выступили на глазах.

Сун Ийюй, увидев её растерянное выражение лица, тихо рассмеялся, подошёл ближе, наклонился и, взяв её за щёчки, мягко сказал:

— Посмотри на меня. Теперь всё ещё кажется, что тебе снится сон?

Цяо Чи честно покачала головой.

Сун Ийюй опустил руки, обнял её за талию и притянул к себе, второй рукой погладив по голове. Он тихо прошептал ей на ухо:

— Дай-ка я послушаю, скучала ли моя малышка по мне.

Цяо Чи вдыхала его запах и уже собиралась ответить, как вдруг он снова прошептал:

— Скучала? И хочешь поцеловать меня? Ну что ж… не возражаю…

— Я по тебе не скучала! — буркнула она, пряча лицо у него в груди. Кто его скучает! Когда это он успел стать таким нахальным?

— Правда? — Сун Ийюй отпустил её и отступил на несколько шагов, прислонившись к шкафу. — Тогда я очень расстроен. Пожалуй, уеду прямо сейчас.

Цяо Чи бросала взгляды по сторонам и упрямо заявила:

— Уезжай! Мне всё равно — я занята.

— Но твоя ассистентка сказала, что ты уже купила билет обратно в Си, — без тени сомнения разоблачил он её и тут же предал Сяосяо.

— Я еду не ради тебя! Я хочу повидать кота! — надулась Цяо Чи, мысленно поставив Сяосяо в чёрный список. Кто здесь вообще её босс? Почему она всё болтает посторонним?

Сун Ийюй чуть не растаял от её притворного гнева. Он сдержал смех, чтобы не разозлить её ещё больше, и, раскрыв объятия, сказал:

— Иди сюда. Обними ещё разок.

— Кто тебя будет обнимать! — фыркнула Цяо Чи, но его взгляд, прямой и открытый, заставил её колебаться.

Она медленно подошла к нему, ворча:

— Ладно уж, раз уж ты так далеко приехал, дам тебе три секунды на объятия.

Сун Ийюй, прислонившись к шкафу, слегка наклонился, обхватил её за талию и прижался подбородком к её плечу.

— Хорошо. Три секунды.

Цяо Чи обвила его тонкими руками и спросила:

— Как ты сюда попал?

— Захотел увидеть тебя — и приехал, — ответил Сун Ийюй, вдыхая цитрусовый аромат её волос.

— А когда ты прибыл? — спросила Цяо Чи, наконец заметив странность. — Как ты вообще сюда вошёл?

http://bllate.org/book/8322/766738