Готовый перевод Picked Up the Amnesiac Tycoon [Transmigration into a Book] / Нашла амнезирующегося магната [Попаданка в книгу]: Глава 23

Вэй Вэй положил новые документы на стол и пододвинул стул, усевшись напротив письменного стола:

— Как только вы их обработаете, больше ничего накапливаться не будет. Вице-президент Сун, похоже, что-то заподозрил — в последние дни всё чаще меня вызывает. Скорее всего, ближайшие несколько дней я сюда не смогу приходить.

Вице-президент Сун был старшим братом Сун Ийюя — Сун Минъяо, сыном того же отца, но от другой матери.

Голова Сун Ийюя словно налилась свинцом, и воспоминания о Сун Минъяо внезапно всплыли с поразительной ясностью. Этот «старший брат» был всего на три месяца старше его. Когда Сун Ийюй впервые вернулся в семью Сунов, Сун Минъяо не давал ему проходу: постоянно тыкал в лицо, что он «внебрачный», и даже водился с уличными хулиганами, чтобы дразнить и унижать его.

Тонкие губы Сун Ийюя невольно сжались. Вэй Вэй, глядя на хмурое лицо босса, непроизвольно сглотнул.

Отношения между боссом и вице-президентом Суном в компании давно перестали быть тайной — все знали, что они враги. Сам Сун Минъяо был всего лишь красивым, но пустым человеком. Его главным занятием в компании было вызывать босса на конфликты, после чего тот публично его опрокидывал.

Но Сун Минъяо обладал толстой кожей: сколько бы раз его ни опрокидывали, он упрямо продолжал создавать проблемы, чтобы босс потом их расхлёбывал.

Сотрудники компании его не жаловали.

Телефон Сун Ийюя вдруг завибрировал, и он вернулся из воспоминаний в реальность. Он бросил взгляд на экран — Цяо Чи прислала ему фотографию.

Вэй Вэй ещё не успел внутренне посочувствовать боссу, как увидел, что тот, чьё лицо только что было мрачнее тучи, теперь с нежностью смотрит на телефон.

Перемена настроения произошла быстрее, чем переворачивают страницу.

— Что случилось, босс? — спросил Вэй Вэй.

Сун Ийюй откинулся на спинку кресла и косо взглянул на него:

— Моя малышка зовёт.

А, вот оно что — сила любви.

Вэй Вэй тактично сказал:

— Пойду куплю два кофе.

Он уже встал, как услышал приказ босса:

— Кофе мне не надо.

Вэй Вэй удивился: кофе для босса — всё равно что жизнь. Он уже собрался спросить, но тут же услышал:

— Принеси мне свежевыжатый сок. Моя малышка запретила мне пить кофе.

Вэй Вэй молча ушёл.

Когда Вэй Вэй вышел, Сун Ийюй открыл WeChat. Сначала он посмотрел фотографию, которую прислал Вэй Вэй, несколько секунд разглядывал её, сохранил, а затем вернулся в чат и открыл закреплённый диалог.

Цяо Чи прислала селфи.

Макияж был полностью готов. Она чуть приподняла подбородок перед камерой, левой рукой сделала знак «ножницы» перед левым глазом и надула щёчки. Несмотря на холодный и величественный макияж, она выглядела необычайно мило.

[Малышка: Посмотри, какая я в макияже~]

Сун Ийюй молча сохранил фото, а потом отправил Цяо Чи смайлик с воздушным поцелуем.

Цяо Чи не ответила — наверное, уже начала съёмку. Он немного подумал, вышел из чата и зашёл в настройки своего аватара. Установил только что полученную фотографию в качестве новой иконки профиля. Чем дольше смотрел, тем больше нравилась: его малышка и правда неотразима и обаятельна!

Вэй Вэй, дойдя до ларька со свежевыжатыми соками, поднял голову и посмотрел на длинное меню. Он сделал фото и собрался отправить боссу, чтобы тот сам выбрал.

Но, открыв WeChat, увидел, что аватар босса изменился: с нейтрального на женский. Вэй Вэй любопытно нажал на него, посмотрел на полную картинку и молча вышел.

Раньше он и представить не мог, что его босс, такой трудоголик, в отношениях окажется таким романтичным.

Как же завидно… Даже у такого фанатика работы, как его босс, есть девушка. А когда у него самого появится?

* * *

— Здравствуйте.

Цяо Чи и Гао Чэн сидели у зеркала и вполголоса болтали. Им оставалось сделать только дуэты с Вэнь Юэюэ и общие кадры.

Услышав голос, оба разом обернулись. Наконец-то появилась давно не виданная Вэнь Юэюэ.

На вид она была ещё красивее, чем на фото. Заметив их взгляды, Вэнь Юэюэ слегка отвела глаза и застенчиво помахала им, улыбнувшись.

Цяо Чи отвела взгляд и услышала, как Гао Чэн сказал:

— Наконец-то можно заканчивать.

Гао Чэн потянулся, а Цяо Чи, увидев, что Вэнь Юэюэ и Чжан Нянь идут к ним, встала и уступила место. Её работа была закончена — оставалось только дождаться Вэнь Юэюэ.

Чжан Нянь подвёл Вэнь Юэюэ и представил:

— Это Вэнь Юэюэ, главная героиня сериала. Юэюэ, это Гао Чэн, а это Цяо Чи.

Вэнь Юэюэ кивнула Чжан Няню и смущённо сказала:

— Извините, что заставила вас так долго ждать. Мой рейс задержали, а потом в городе пробки… Вот и опоздала.

— Ничего страшного, — ответила Цяо Чи. Первое впечатление от Вэнь Юэюэ было приятным.

Вэнь Юэюэ улыбнулась ей по-доброму и хотела что-то добавить, но в этот момент стилист подкатил тележку с одеждой.

— Быстрее! Стараемся уложиться к восьми, — бросил Чжан Нянь и ушёл к оборудованию.

Гао Чэн несколько секунд пристально смотрел на Вэнь Юэюэ, потом фыркнул и направился к Цяо Чи.

— О чём смеёшься? — спросила Цяо Чи, уже собираясь листать Вэйбо.

Гао Чэн сел рядом и тихо сказал:

— Смеюсь над Вэнь Юэюэ. Эта девчонка умеет притворяться.

Цяо Чи удивилась.

— Я с её братом Вэнь Жанем дружу с детства. Эту малышку я знаю с пелёнок — настоящая хулиганка.

Вэнь Жань…

Это имя казалось знакомым.

— Не думай, что она сейчас такая кроткая. Как только сойдётся поближе — ох и начнётся! — Гао Чэн многозначительно цокнул языком. — Но удивительно, что она согласилась на главную роль в этом сериале. Ведь там, кажется, много поцелуев… Надо будет поговорить с Ли И, а то как потом смотреть в глаза её брату?

Гао Чэн вздохнул, но заметил, что Цяо Чи его вообще не слушает.

— О чём задумалась? Ты хоть услышала, что я сказал?

Цяо Чи кивнула:

— Услышала. Просто вспоминаю, где раньше слышала имя Вэнь Жаня.

Гао Чэн фыркнул:

— Да его же постоянно показывают в финансовых новостях! И, между прочим, у него даже фан-клуб в Вэйбо. Его фанатки называют его «рождённым под луной, цветком под небесами» — такие комплименты, что аж неловко становится. А на самом деле он ужасно сложный в общении…

Теперь Цяо Чи вспомнила: разве Вэнь Жань не главный герой в том романе?

Она с непростым выражением лица посмотрела на Гао Чэна, который всё ещё с усмешкой поливал Вэнь Жаня, и мысленно вздохнула: «Хватит уже. В будущем он станет твоим зятем».

* * *

Вэнь Юэюэ, несмотря на опоздание, оказалась профессионалом: благодаря опыту участницы гёрл-группы, она работала быстро и чётко. К восьми вечера все фотографии были готовы.

Цяо Чи сидела, пока визажистка снимала с неё макияж. Гао Чэн тем временем болтал:

— Цяо Чи, ты всё ещё собираешься на тот ужастик-реалити-шоу?

Цяо Чи открыла глаза. Вспомнила: Ло Сюэ упоминала, что продюсеры приглашали её в качестве NPC. Скорее всего, Ло Сюэ уже отказала за неё.

Цяо Чи сама не очень любила участвовать в шоу. В прошлой жизни, кроме случаев, когда требовалась реклама, она почти не выходила из дома. В тот раз она пошла лишь для того, чтобы показаться публике. Теперь, когда у неё будет собственная студия, она, вероятно, снова будет вести такой же образ жизни.

— Нет, не пойду, — сказала она.

Гао Чэн расстроился. Он надеялся, что если Цяо Чи пойдёт, он попросит своего агента договориться, чтобы их записали в один эпизод.

Потом он вспомнил ещё кое-что:

— Ты же расторгла контракт. Какие у тебя планы дальше? Не ожидал, что твой бывший менеджер окажется таким… э-э…

Он не мог подобрать подходящего слова.

В это время подошла Сяосяо и улыбнулась:

— Гао-лаосы, режиссёр Чжан зовёт вас.

Гао Чэн посмотрел на Сяосяо, затем на Чжан Няня и Вэнь Юэюэ вдалеке и кивнул. Пройдя несколько шагов, он обернулся к Цяо Чи:

— Поедем вместе в отель?

Сяосяо посмотрела на Цяо Чи. Та зевнула и покачала головой:

— Нет, я поеду раньше.

Гао Чэн кивнул и направился к Чжан Няню.

Когда макияж был полностью снят, Сяосяо взяла вещи Цяо Чи, и они вместе с другими сотрудниками вернулись в отель.

Гао Чэн подошёл к Чжан Няню и, взглянув на улыбающуюся Вэнь Юэюэ, спросил:

— Режиссёр Чжан, вы меня звали?

Чжан Нянь выглядел растерянно:

— Я вас не звал.

Гао Чэн удивился:

— Только что ассистентка Цяо Чи сказала, что вы меня ищете.

Чжан Нянь задумался, но так и не вспомнил:

— Возможно, забыл, что хотел сказать. Мне, наверное, просто не хватает сна. Последнее время слишком много работаю.

Он потер лоб и продолжил:

— Ладно, вспомню — тогда скажу. Всё уже готово, я заказал столик в ресторане. Адрес пришлю в общий чат — приходите сами.

С этими словами он ушёл, всё ещё озадаченный.

Вэнь Юэюэ, глядя ему вслед, тихо сказала Гао Чэну:

— Чэн-гэ, я не видела, чтобы режиссёр Чжан разговаривал с ассистенткой Цяо-цзе. Может, вас обманули?

Гао Чэн задумался. Если это правда, то зачем ассистентке это понадобилось?

Студия находилась недалеко от отеля, и Цяо Чи вернулась в номер меньше чем за десять минут. Сяосяо наполнила ванну тёплой водой и выбрала из дорожного шкафа тонкое платье с цветочным принтом.

— Режиссёр прислал адрес ужина в группу. Пойдёшь? — спросила Сяосяо, попутно убирая вещи.

Цяо Чи покачала головой. Хотя она и поддразнила Сун Ийюя, что он поправился, сама она тоже немного набрала вес:

— Закажи салат на вынос.

Сяосяо кивнула:

— Я знаю, рядом есть хороший. Спущусь купить, а ты пока прими ванну.

Цяо Чи кивнула. Когда Сяосяо ушла, она взяла телефон и зашла в ванную.

Устроившись поудобнее в ванне, Цяо Чи открыла WeChat. На улице не было возможности посмотреть сообщения, а теперь нужно проверить, не писал ли ей «великий человек». А то, глядишь, опять обидится.

Экран загрузился, и первое, что она увидела, — аватар «великого человека» стал её фотографией, которую она прислала днём. И он прислал ей несколько сообщений.

Цяо Чи немного посмотрела на аватар и подумала: «Ладно, это же временный аккаунт великого человека. Пусть делает, что хочет».

Она открыла чат и увидела, что он прислал одни и те же эмодзи с разными картинками, но с одним и тем же смыслом:

«Скучаю по тебе».

Цяо Чи даже представила, как он сидит с телефоном и отправляет ей эмодзи, наверняка весь такой обиженный и робкий, долго думая, прежде чем нажать «отправить».

Уголки её губ сами собой приподнялись. Она подумала и ответила:

[Малышка: ТД]

Сун Ийюй долго смотрел на это «ТД», не в силах прийти в себя. Его малышка стала шаловливой. Он ведь так явно намекнул, а она умудрилась свернуть совсем в другую сторону.

Невероятно!

Сун Ийюю захотелось побыть одному.

Вэй Вэй зевнул, потёр глаза и посмотрел на часы:

— Босс, я, пожалуй, пойду.

Сун Ийюй оторвался от телефона. Вэй Вэй как раз собирал разбросанные по столу документы.

Сун Ийюй положил телефон в сторону и, выпрямив спину, сказал:

— После того как я закончу с этими делами, подам в отставку с поста президента корпорации Сун.

Руки Вэй Вэя замерли. Он удивлённо поднял голову:

— Босс, вы…

Сун Ийюй неторопливо постукивал пальцами по столу:

— Я много думал в эти дни. Сижу на этом месте, а всё, что делаю, — сплошная неблагодарная работа.

— Вы так думаете — это уже хорошо, — сказал Вэй Вэй, аккуратно сложив бумаги. — Я сейчас же пойду и напишу заявление об уходе.

http://bllate.org/book/8322/766736