Готовый перевод Picked Up the Amnesiac Tycoon [Transmigration into a Book] / Нашла амнезирующегося магната [Попаданка в книгу]: Глава 18

Цяо Чи вышла из Вэйбо и вернулась в Вичат. С досадой отправила адвокату голосовое сообщение, а затем добавила:

— Кроме того, я хочу как можно скорее расторгнуть контракт.

Только закончив всё это, она вдруг осознала, что забыла нечто важное. Подняв голову, хлопнула себя по лбу:

— Чёрт! Я совсем забыла про кашу!

Она поспешила на кухню. Каша уже загустела до состояния клейстера. Цяо Чи перемешала её деревянной ложкой, осторожно попробовала — и немного успокоилась: не пригорела.

Выключив огонь, она достала из шкафчика две фарфоровые миски, разлила по ним кашу и лишь потом сняла фартук и направилась к двери гостевой комнаты.

Постучав несколько раз и не дождавшись ответа, Цяо Чи повернула ручку и вошла. Внутри никого не оказалось.

— Сун Ийюй? Пора завтракать! — крикнула она из гостиной.

Ответа не последовало.

«Куда он мог исчезнуть?» — подумала Цяо Чи и набрала номер. Но едва зазвонил телефон, как вызов тут же сбросили.

В этот самый момент у входной двери раздался звук ввода пароля, и дверь распахнулась. Сун Ийюй вошёл, держа в обеих руках пакеты с булочками и пончиками. Он снял наушники и, широко улыбнувшись, бодро объявил:

— Я сбегал за завтраком!

— Но я сварила кашу, — сказала Цяо Чи, указывая на стол. И не просто кашу, а королеву всех каш — кашу из кусочков свинины с перепелиным яйцом!

Сун Ийюй поставил пакеты на стол и невозмутимо отозвался:

— Это же не мешает друг другу, малышка.

Действительно, не мешает.

Цяо Чи молча подошла к столу и наблюдала, как Сун Ийюй аккуратно раскладывает булочки и пончики по тарелкам.

— Тебе всё ещё плохо? — спросила она, указывая на лоб.

Сун Ийюй покачал головой. Он выбросил пакет в мусорное ведро, вытер пальцы салфеткой и совершенно естественно похвалил:

— Всё благодаря моей доброй и нежной фее, которая всю ночь за мной ухаживала. Иначе я бы, наверное, уже совсем потерял сознание от жара и даже не смог бы насладиться твоей любовной кашей.

Затем он театрально вздохнул:

— Хорошо ещё, что у меня крепкое здоровье!

И тут же спросил:

— А ты сегодня никуда не выходишь?

— Нужно съездить в компанию, — сказала Цяо Чи, садясь за стол. Скорее всего, сегодняшний скандал в соцсетях устроила Ло Сюэ. У прежней Цяо Чи в шоу-бизнесе врагов не было — разве что два: её агент Вэнь Го и, конечно, сама Ло Сюэ.

Вчера Цяо Чи заявила о расторжении контракта и сильно разозлила Ло Сюэ. Та точно не станет сидеть сложа руки. Цяо Чи даже ожидала, что какая-нибудь утечка появится ещё ночью, но вместо этого утром всплыл лишь безобидный слух.

Она вспомнила ту фотографию. Интересно, как они отреагируют, узнав правду?

Наверняка начнут «танцевать» ещё яростнее.

— Малышка? Малышка? — Сун Ийюй помахал рукой у неё перед глазами.

Цяо Чи очнулась:

— Что?

— Я тоже должен выйти, — повторил он. — Может, сначала отвезу тебя в компанию?

— Нет, спасибо, — отказалась Цяо Чи. — Мне нужно вернуть машину компании.

Но всё же не удержалась и с заботой спросила:

— Ты точно в порядке?

Сун Ийюй в это время пил кашу. Цяо Чи сварила её идеально — вкус и консистенция были в точности по его вкусу. Услышав вопрос, он поднял глаза, взял салфетку и не спеша вытер рот.

У Цяо Чи задёргалось веко. Она уже чувствовала, что сейчас последует что-то странное.

И точно:

— Голова ещё немного кружится, — беззастенчиво заявил Сун Ийюй. — Но если я получу поцелуй от своей малышки, то, возможно, сразу выздоровею.

Он с надеждой посмотрел на неё. Цяо Чи нежно улыбнулась и чётко, по слогам произнесла:

— Тогда пусть кружится.

Цяо Чи приехала в компанию почти к девяти. Она незаметно поднялась к кабинету Ло Сюэ. Дверь была закрыта. Цяо Чи постучала, дождалась ответа и вошла.

Два человека за столом одновременно подняли головы. Увидев Цяо Чи, обе на миг скривились от отвращения. Ло Сюэ нахмурилась — вчера она так разозлилась, что теперь не хотела даже разговаривать с Цяо Чи.

Цяо Чи проигнорировала их взгляды, прошла на каблуках к дивану для гостей, устроилась в кресле, закинула ногу на ногу и сняла солнечные очки.

— Зачем ты пришла? — нахмурилась Вэнь Го. В позапрошлый день на съёмках шоу Цяо Чи отобрала у неё кадры. Когда Вэнь Го пересматривала запись, то увидела, как её заперли в шкафу, а Цяо Чи стояла снаружи и даже не пыталась помочь.

Гнев, который Ло Сюэ едва успокоила, вновь вспыхнул в Вэнь Го. Она уже собиралась что-то сказать, но Ло Сюэ похлопала её по плечу, давая понять: молчи.

Вэнь Го фыркнула и бросила взгляд на Цяо Чи, которая спокойно пила чай. Цяо Чи лишь косо глянула на неё и не ответила.

Ло Сюэ подошла к Цяо Чи и спросила:

— Ты же хотела расторгнуть контракт? Зачем тогда пришла сегодня? Цяо Чи, ведь лекарства от сожалений не существует.

Ло Сюэ уже догадалась, зачем пришла Цяо Чи — наверняка из-за сегодняшнего скандала в Вэйбо.

Цяо Чи поставила чашку на стол и слегка наклонила голову:

— О чём мне жалеть?

Она вынула из сумочки ключи от микроавтобуса:

— Это ключи от того микроавтобуса, что ты мне дала.

У Цяо Чи никогда не было своего микроавтобуса. Прежняя Цяо Чи либо ездила на машине Вэнь Го, либо брала такси. На прошлых съёмках Ло Сюэ вдруг решила одолжить ей старую машину компании. Цяо Чи тогда даже не хотела её брать, но «босс» дома настоял — захотел прокатиться. Поэтому машину оставили на несколько дней.

Ло Сюэ бегло взглянула на ключи и отвела глаза. Она смотрела на Цяо Чи, сидевшую перед ней с лёгким макияжем и бодрым видом, и недовольно нахмурилась:

— Что ты имеешь в виду?

— После расторжения контракта всё имущество компании нужно вернуть, — сказала Цяо Чи, бросив взгляд на Вэнь Го, наблюдавшую за всем происходящим. — Даже если это всего лишь старая развалюха.

Затем она приподняла бровь и добавила:

— Интересно, получит ли Вэнь Го роль в новом сериале режиссёра Чжана без моей помощи?

— Замолчи! — резко оборвала её Ло Сюэ.

Но Вэнь Го не могла сдержаться. Она вскочила из-за стола. Эти слова явно намекали, что у неё нет собственных талантов и достижений.

— Цяо Чи! Что ты имеешь в виду?! — крикнула она.

Цяо Чи улыбнулась:

— Просто переживаю за тебя. Ведь теперь не будет доброй подружки, которая ходит на пробы и потом уступает тебе роли.

Вэнь Го и прежняя Цяо Чи подписали контракты с Ло Сюэ с разницей в неделю. У Вэнь Го не было ни таланта, ни желания усердно работать. Хотя её родители вложили немало денег в несколько фильмов, где она играла главную героиню, популярности она так и не обрела. Её рейтинг был даже ниже, чем у прежней Цяо Чи.

Потом Вэнь Го, видимо, пообещала Ло Сюэ что-то выгодное, и с тех пор прежняя Цяо Чи стала для неё «донором крови». Роли, за которые Цяо Чи проходила пробы, в последний момент уходили Вэнь Го. Ло Сюэ находила повод отвлечь Цяо Чи, а затем каким-то образом устраивала так, что Вэнь Го получала роль.

Прежняя Цяо Чи плакала, устраивала истерики, требовала объяснений, но в итоге смирилась под угрозой карьерного заточения. Однако нынешняя Цяо Чи не собиралась терпеть!

Она поправила прядь волос, упавшую на щёку, и всё так же улыбаясь, сказала Вэнь Го, которую Ло Сюэ едва сдерживала:

— Подделка всегда останется подделкой. Сколько бы ты ни пыталась себя приукрасить, ты всё равно останешься заменой.

— Цяо Чи! — Ло Сюэ обхватила Вэнь Го за талию, не давая ей броситься вперёд. Она прекрасно понимала: если Вэнь Го начнёт драку, пострадает именно она.

Эта Цяо Чи словно поменяла душу. Вэнь Го, избалованная дочка богатых родителей, явно не тягаться с ней.

Цяо Чи неторопливо надела очки, встала с дивана и направилась к выходу. Проходя мимо Ло Сюэ и Вэнь Го, она остановилась и тихо сказала:

— Что до сегодняшнего скандала в Вэйбо… твой метод действительно примитивен.

С этими словами она гордо вышла, громко стуча каблуками.

Она пришла сюда именно затем, чтобы испортить Ло Сюэ настроение.

Не ожидала, что застанет и Вэнь Го. Теперь Цяо Чи с удовольствием представляла, как Ло Сюэ утешает и уговаривает Вэнь Го, метаясь между ней и телефоном.

Выйдя из здания, Цяо Чи села в такси и оглянулась на вывеску компании.

Наконец-то одно дело улажено.

— Куда ехать? — спросил водитель.

Цяо Чи открыла Вичат, посмотрела на сообщения и назвала адрес:

— В переулок Гуйхуа, кофейня «Гуйчжи».

Кофейня «Гуйчжи».

Стеклянная дверь распахнулась. Официантка за стойкой подняла голову. Её сонное лицо мгновенно оживилось, глаза засияли, и голос стал намного слаще обычного:

— Добро пожаловать!

Сун Ийюй окинул взглядом зал и в углу заметил того, кого искал. Он решительно направился туда и увидел перед человеком аккуратную стопку документов.

Вэй Вэй почувствовал приближение и обернулся как раз в тот момент, когда его босс уставился на бумаги.

— Босс, — сказал он.

Сун Ийюй молча сел напротив и тихо кивнул.

Вэй Вэй быстро сдвинул стопку к Сун Ийюю и доложил:

— Это проекты, которые вели заместители генерального директора за последние полмесяца, пока вас не было, а также дела из агентства. Хотите взглянуть?

Сун Ийюй помолчал, затем отодвинул документы обратно и слегка кашлянул:

— Я вызвал тебя не для того, чтобы обсуждать работу.

Вэй Вэй посмотрел на босса и не поверил своим ушам. Но тут же сообразил:

— Понял.

Сун Ийюй собирался что-то спросить, но, увидев выражение лица Вэй Вэя, удивился. Он ещё ничего не сказал, а тот уже всё «понял»? На самом деле, «босс» немного нервничал. В его голове всплывали обрывки воспоминаний, но они так сильно отличались от его нынешнего восприятия мира, что он не знал: правда ли это воспоминания или просто галлюцинации.

Однако сейчас, глядя на Вэй Вэя, он уже на девяносто процентов был уверен: всё это — правда.

Оказывается, он и вправду генеральный директор.

И это даже круто.

Сун Ийюй с тоской посмотрел на стопку документов — так и хотелось их развернуть и прочитать. Но он сдержался и стал ждать, что скажет Вэй Вэй.

— Босс, ваш ход просто гениален! — воскликнул тот, и глаза его загорелись. — Вы исчезли на полмесяца, и эти старые лисы сначала вели себя тихо, но вскоре показали свои истинные лица.

Как раз на следующий день после того, как Вэй Вэй случайно встретил пропавшего босса, он вернулся в компанию и поймал этих «лис» за руку.

— Начальник финансового отдела и руководитель второй проектной группы, — продолжал Вэй Вэй. — Последнее время они слишком часто встречаются. Похоже, у начальника финансов есть связи с заместителем генерального директора.

Сун Ийюй слушал смутно, но в голове уже мелькали смутные образы двух полных мужчин, хотя лица разглядеть не удавалось.

Вэй Вэй внимательно следил за выражением лица босса. Тот по-прежнему выглядел невозмутимым, будто всё происходящее его совершенно не касалось.

Именно за это Вэй Вэй так восхищался им все эти годы: босс всегда оставался спокойным и уверенным, будто всё происходящее находилось под его полным контролем.

Его взгляд стал ещё горячее. Сун Ийюй почувствовал себя неловко, сделал глоток кофе и попытался скрыть лёгкую растерянность.

Стараясь вспомнить свой прежний стиль поведения, он неуверенно произнёс:

— Пока понаблюдаем.

Вэй Вэй кивнул:

— Я тоже так думаю.

Сун Ийюй облегчённо выдохнул, поставил чашку и разблокировал телефон. Цяо Чи прислала ему сообщение.

Вэй Вэй, обладавший зорким глазом, с любопытством спросил:

— Вы даже телефон поменяли?

Похоже, босс действительно всё тщательно продумал!

http://bllate.org/book/8322/766731