Готовый перевод After Picking Up the Imperial Brother-in-Law / После того как подобрала государева шурина: Глава 39

— Не сплю, — крепко сжала руку Фу Цзинсина Цзян Сэсэ.

Фу Цзинсин вздохнул. Эта малышка явно зевнула не раз и не два, но упрямо держалась из последних сил. Да ещё вчера вечером поступила так необычно — сама проявила инициативу.

— Что тебе сказала бабушка? — спросил он.

— Ничего, — машинально отрицала Цзян Сэсэ, но глаза её тут же наполнились слезами.

Увидев такое, Фу Цзинсин уже примерно понял, о чём речь.

— Бабушка рассказала тебе… про старые дела?

— Н-нет… — прошептала она, но слёзы уже катились по щекам.

Её Хуайчжэнь… как же тяжело ему пришлось раньше.

Когда она родилась, её встречали с радостью и благословениями. А вот её Хуайчжэнь… сразу после рождения лишился матери — та последовала за отцом в мир иной — и с тех пор на него повесили ярлык «приносит несчастье».

Пока её лелеяли и баловали, её Хуайчжэнь остался совсем один: у него не было друзей, его постоянно осуждали и обсуждали за спиной.

Он не был рождён для убийств. Просто у него были люди, которых он хотел защитить. Он — единственный мужчина в роду Фу, родители рано ушли из жизни, и бремя ответственности легло на его плечи.

Фу Цзинсин провёл пальцем по её щеке, стирая слёзы.

— Всё позади. Не плачь, милая.

— Хуайчжэнь…

— Всё позади, — повторил он.

Слёзы хлынули ещё сильнее. Цзян Сэсэ крепко обняла его за талию.

— Хуайчжэнь, всё, чего тебе не хватало раньше, я теперь удвою и отдам тебе! Хорошо?

Фу Цзинсина позабавили эти детские слова. Он тихо кивнул:

— Мм.

Тележные колёса мерно стучали: «как-так, как-так». Через некоторое время Фу Цзинсин снова заговорил:

— Когда вернёмся в Цзинду…

— Я не боюсь, — перебила его Цзян Сэсэ, голос её звучал мягко, но твёрдо. — Ты защитишь нас.

Фу Цзинсин невольно усмехнулся.

Эта малышка и правда безгранично верит в него.

— Раз не боишься, хорошо, — сказал он, медленно обхватывая её тонкие пальцы. Эта девочка была одновременно его слабостью и его доспехами. — Сэсэ.

— Мм? — подняла она на него глаза.

— Когда вернёмся в Цзинду, если кто-то посмеет обидеть тебя, ты смело отвечай тем же. Даже если небо рухнет — я его поддержу!

— Хорошо, — без малейшего колебания ответила Цзян Сэсэ.

Хуайчжэнь защищает их, а она будет защищать Хуайчжэня. Кто посмеет тронуть её — получит по заслугам. Ведь у неё есть Хуайчжэнь.

Обратный путь оказался быстрее: всего за пять дней они добрались до Цзинду.

Едва успели вернуться в дом и переодеться после омовения, как пришёл слуга с известием: во дворце появились посланцы.

Фу Цзинсин надел мягкую домашнюю одежду и вышел в передний зал. Там уже сновали императорские евнухи, занося какие-то вещи во двор.

Чжоу Фушань, увидев Фу Цзинсина, поспешил к нему с поклоном:

— Это дары Его Величества для госпожи.

В глазах Фу Цзинсина мелькнула тень.

До свадьбы император Чунминь уже преподнёс им подарки. Сегодняшняя новая партия явно преследует иные цели. И действительно —

Чжоу Фушань передал устный указ императора: завтра во дворце состоится семейный пир, и Фу Цзинсину надлежит явиться туда вместе с Цзян Сэсэ.

Цель этого пира была очевидна.

В прошлый раз, когда Шестой принц ударил наследного принца, Фу Цзинсин поддержал его. Чжоу Фушань до сих пор был благодарен за это и, уходя, будто случайно обронил:

— Сегодня Его Величество обедал вместе с наложницей Линь.

Фу Цзинсин всё понял. Ещё до возвращения он предполагал такой поворот и уже продумал план действий. Раз это семейный пир, значит, обязательно будет присутствовать и дворец наследника. Там Цзян Вань сможет присмотреть за Цзян Сэсэ.

Однако едва он вошёл в кабинет, Линь Шань доложил первым делом:

— Наследного принца заточили под домашний арест.

Фу Цзинсин откинулся на спинку кресла.

— За что?

— По-прежнему из-за дела младшего брата бывшей наследной принцессы.

Бывшая наследная принцесса была дочерью министра финансов. У неё был младший брат, который вёл праздную жизнь. Прошлой зимой кто-то донёс, что этот братец, играя в азартные игры, расплатился серебром, предназначенным для помощи пострадавшим в Юнчжоу.

Расследование быстро вышло на самого министра финансов: оказалось, годами он присваивал средства, выделенные на помощь пострадавшим. Император Чунминь пришёл в ярость: велел наследному принцу развестись с женой, казнить министра и сослать всю его семью в Линнань.

— Пока вас не было в столице, министр Линь подал меморандум: среди ссыльных в Линнани возник заговор против императора. В списке заговорщиков значился и младший брат бывшей наследной принцессы. Император разгневался на наследного принца и приказал ему размышлять о своём поведении во дворце.

— Неужели наследный принц не просил милости за своих людей? — уточнил Фу Цзинсин.

— Нет.

— А во время ареста он предпринимал какие-либо действия?

— Никаких.

Фу Цзинсин приподнял бровь. На этот раз Сяо Чэнжуй проявил неожиданную выдержку. Он понимал: пока Фу Цзинсина нет в Цзинду, любое его движение станет поводом для обвинений со стороны министра Линя.

Похоже, Сяо Чэнъюань всё тщательно рассчитал и специально устроил эту «пирушку в Гунмынь», чтобы заманить их в ловушку!

Самому Фу Цзинсину было всё равно, но он не мог допустить, чтобы Цзян Сэсэ оказалась в опасности.

Цзян Сэсэ только что проснулась, когда услышала его слова:

— Не пойдём?! Но это же устный указ императора! Отказ — значит, ослушаться приказа!

— Я пойду один. Ты останешься дома. Скажем, тебе нездоровится, — Фу Цзинсин помог ей сесть.

Наложница Линь единолично правит задним дворцом. Во дворце он не сможет постоянно находиться рядом с Цзян Сэсэ, и ему неспокойно за неё.

— Со мной всё будет в порядке, — прижалась она к его руке. — Я знаю, какая опасность меня ждёт завтра, и сумею её избежать. Не волнуйся.

И она рассказала ему, что с детства видит во сне будущие события, а сегодня приснилось, как завтра Цзян Чжэн столкнёт её в воду, чтобы вызвать лекаря и проверить срок беременности.

Фу Цзинсин подумал, что она просто пытается его успокоить, и не сдавал позиций. Он не собирался подвергать её риску.

— Сэсэ, послушайся меня.

— Да я же не вру! Если не веришь — спроси у Чуньсин! — воскликнула Цзян Сэсэ и позвала служанку.

Чуньсин подтвердила её слова, но брови Фу Цзинсина нахмурились ещё сильнее. Такое звучало слишком невероятно: за все свои странствия он никогда не слышал, чтобы кто-то мог видеть будущее во сне.

— Если всё ещё не веришь, спроси у моей сестры или у отца. Они тоже подтвердят!

Цзян Сэсэ крепко сжала его руку, в её чёрных глазах стояла мольба.

Фу Цзинсин вздохнул.

— Ладно, верю.

Хотя это и звучало фантастически, он верил своей малышке.

— Значит, завтра я могу пойти? — обрадовалась она.

— Нет.

— Почему?! — обиженно надула губы Цзян Сэсэ.

— Опасно.

Цзян Сэсэ тут же отвернулась и больше не смотрела на него.

Во всём остальном он мог уступить ей, но не в этом.

— Сэсэ, во дворце всё не так просто, как тебе кажется.

— Если я не пойду сейчас, они придумают другой способ мне навредить, — слёзы снова потекли по её лицу. — А если… если вдруг что-то случится…

— Никаких «вдруг» не будет. Я сумею защитить вас обоих, — перебил он, пытаясь привлечь её к себе. Но Цзян Сэсэ увернулась.

Она смотрела на него, крупные слёзы капали одна за другой.

— Мы муж и жена. Мы должны поддерживать друг друга. Ты не можешь всегда всё решать за меня. Я тоже хочу помочь.

К тому же, она ведь не всё видит во сне. Сегодня ей приснилось именно это — шанс подготовиться! Она не хотела упускать его.

Эта малышка, хоть и казалась мягкой и покладистой, на самом деле была упрямой до невозможности.

— Иди сюда, — сказал Фу Цзинсин.

— Не хочу!

Фу Цзинсин попытался подвинуться к ней, но Цзян Сэсэ отступила назад — решительно и непреклонно.

Некоторое время они молча смотрели друг на друга, пока Фу Цзинсин не сдался. Он резко притянул её к себе, опередив её попытки вырваться:

— Ладно, пойдёшь.

— Правда?

— Правда, — вздохнул он.

С этой малышкой он был совершенно бессилен. Но раз она идёт, нужно обеспечить абсолютную безопасность завтрашнего дня.

Цзян Сэсэ обвила руками его шею.

— Хуайчжэнь, не волнуйся! Может, завтра я даже смогу помочь тебе!

— Помогать мне не надо. Просто береги себя, — Фу Цзинсин щёлкнул пальцем по её лбу. — Расскажи подробнее, что тебе приснилось.

Цзян Сэсэ пересказала всё, что запомнила, хотя из-за своей особенности — не различать лица — многого не знала: не видела людей во дворце, не могла точно описать обстановку.

Но и этого было достаточно.

Её сон почти полностью совпадал с тем, что предполагал Фу Цзинсин.

Сяо Чэнъюань собирается использовать её беременность как улику. Ведь срок её беременности — прямое доказательство того, что Фу Цзинсин самовольно вернулся в Шэнцзин без вызова императора. Если это подтвердится, у него останется два выхода: либо признать вину, либо отказаться от Цзян Сэсэ.

Фу Цзинсин нарочно поддразнил её:

— А ты не боишься, что, если лекарь подтвердит твою беременность, я откажусь от тебя?

— Муж не сделает этого, — с полной уверенностью ответила Цзян Сэсэ, подняв на него глаза.

— Откуда такая уверенность?

— От тебя! — улыбнулась она и положила его руку себе на живот. — Мы вместе защитим его.

Фу Цзинсин мягко улыбнулся. Эта девочка, хоть и выглядела хрупкой и нежной, на самом деле была бесстрашной. Он недооценивал её раньше.

Затем он подробно объяснил Цзян Сэсэ правила поведения во дворце:

— Ни в коем случае нельзя ходить по дворцу без сопровождения евнуха или служанки. Нельзя есть и пить то, что предлагают. Перед лицом императора нельзя смотреть прямо в глаза…

Цзян Сэсэ заверила, что всё запомнит.

На следующий день, ради посещения дворца, Цзян Сэсэ даже не стала валяться в постели. После завтрака Фу Цзинсин повёз её во дворец.

Едва они вошли, как столкнулись с отрядом Сяо Чэнъюаня.

Автор хочет сказать: завтра напишу больше. Разнесу злодеев в пух и прах.

Судя по всему, Сяо Чэнъюань специально их здесь поджидал. Цзян Сэсэ инстинктивно шагнула ближе к Фу Цзинсину, но тот тут же сжал её руку:

— Не бойся. Я рядом.

— Мм, не боюсь.

Страшно или нет — всё равно придётся встретиться лицом к лицу. Цзян Сэсэ глубоко вдохнула и последовала за Фу Цзинсином.

Сяо Чэнъюань прислонился к дереву, взгляд его упал на Цзян Сэсэ:

— Новая жизнь в браке явно идёт вам на пользу! Лицо тётушки стало гораздо румянее, чем в прошлый раз!

Как он смеет говорить такие вещи при дневном свете!

Цзян Сэсэ не собиралась отвечать, но Фу Цзинсин встал перед ней, холодно глядя на Сяо Чэнъюаня:

— У Шестого принца, видимо, слишком много свободного времени?

— Вовсе нет! — засмеялся тот, обнимая Линь Даньвэй и Цзян Чжэн. — Я занят наслаждением гаремом! Не то что дядюшка, который может позволить себе уехать с тётушкой на прогулку по горам и рекам!

Линь Даньвэй и Цзян Чжэн, прижатые к нему, одновременно напряглись. Линь Даньвэй инстинктивно захотела вырваться, но вспомнила об их договорённости и сдержалась.

Цзян Чжэн же давно боялась его как огня. Сяо Чэнъюань наклонился к ней и прошипел:

— Почему, если вы сёстры, ты до сих пор такая бледная, несмотря на то что давно в доме?

— Я… я хуже второй сестры, — задрожала Цзян Чжэн.

Линь Даньвэй презрительно взглянула на неё и оттолкнула Сяо Чэнъюаня:

— Хватит притворяться! Они уже ушли!

Сяо Чэнъюань поднял глаза — Цзян Сэсэ действительно уводила Фу Цзинсина. Его взгляд мгновенно стал ледяным и злобным. Цзян Чжэн попыталась отползти в сторону, но он резко притянул её к себе.

— Сегодня выполнишь, что велено, — прошептал он, наклонившись к её уху, — получишь щедрую награду.

— Д-да… — дрожащим голосом ответила Цзян Чжэн.

Линь Даньвэй будто услышала их разговор, а может, и нет. Она лишь сказала:

— Сегодня во дворце принц должен быть поосторожнее!

— Вэй ревнуешь? — Сяо Чэнъюань отпустил Цзян Чжэн и направился к Линь Даньвэй.

Та сделала пару шагов назад:

— Император и тётушка уже ждут. Пойдём скорее!

Хотя Фу Цзинсин и Цзян Сэсэ шли первыми, Линь Даньвэй с компанией двигались быстрее и у самого входа в зал догнали их.

Все пятеро вошли в зал, где их уже ждали император Чунминь и наложница Линь.

Среди трёх новых невесток императора больше всего интересовала Цзян Сэсэ — та самая, за которую одновременно сватались Фу Цзинсин и Сяо Чэнъюань.

Перед приходом Фу Цзинсин уже объяснил Цзян Сэсэ, какие вопросы может задать император и как на них отвечать. Она мысленно повторила всё ещё раз.

Император Чунминь с теплотой произнёс:

— Как быстро летит время! Вот и вы уже женились и вышли замуж.

— Да уж, — подхватила наложница Линь. — Помню, как Вэй часто приезжала во дворец и бегала за вами…

Она не договорила — в зал стремительно вошёл Чжоу Фушань:

— Ваше Величество! Из Танчжоу пришло срочное донесение — гонец скакал на всех парах!

Танчжоу граничит с государством Дунъи. Там постоянно происходят стычки с варварами. Если пришло срочное донесение — значит, случилось нечто серьёзное.

http://bllate.org/book/8320/766587