Готовый перевод After Picking Up the Imperial Brother-in-Law / После того как подобрала государева шурина: Глава 34

Цзян Сэсэ и так уже вспотела, а теперь её плотно завернули, словно кокон. Она тут же задёргалась, пытаясь вырваться.

— Не двигайся! — резко одёрнул её Фу Цзинсин.

Летнее одеяло и без того тонкое, и при её движениях Цзян Сэсэ почувствовала, как что-то упёрлось в неё. Теперь, когда она уже знала, что к чему, ей сразу стало ясно, что это такое. Она мгновенно застыла и жалобно прошептала:

— Мне так жарко, Хуайчжэнь… Отпусти меня, ладно?

Девушка покраснела до корней волос, а её влажные, сияющие глаза смотрели на него так, что в теле Фу Цзинсина вспыхнул ещё больший огонь. Он глубоко вдохнул и аккуратно уложил её обратно на постель.

— Я пойду искупаться. А ты переоденься в ночную рубашку.

С этими словами он решительно направился в купальню.

Цзян Сэсэ в спешке завязала ленточки своего лифчика и собралась встать с постели, чтобы найти другую ночную рубашку. Но, увидев на столе свадебные свечи с драконами и фениксами, она засомневалась.

Ведь сегодня же день её свадьбы с Хуайчжэнем!

Из купальни доносился шум воды, а свечи потрескивали в тишине. Цзян Сэсэ сидела на кровати, нервно переплетая пальцы.

Прошло немало времени, прежде чем вода в купальне стихла. Девушка тут же натянула одеяло и перевернулась на внутреннюю сторону кровати.

Через мгновение послышались шаги. За ней повеяло прохладой — Фу Цзинсин лёг на постель, но не приблизился к ней.

Он устроился у самого края и, взглянув на плотно укутанную Цзян Сэсэ, подумал, что, должно быть, напугал её своим окриком.

— Спи, — мягко сказал он.

Теперь, когда она беременна, он не станет ничего с ней делать. Лучше держаться подальше — так будет безопаснее для них обоих.

Фу Цзинсин закрыл глаза, готовясь заснуть, как вдруг почувствовал, что к нему тянется рука.

Сначала он решил, что девушке просто страшно в новом месте, и, не открывая глаз, потянулся, чтобы взять её за руку. Но рука ускользнула и медленно легла ему на поясницу.

Фу Цзинсин резко распахнул глаза и схватил её за запястье.

— Что ты делаешь? — холодно спросил он.

При резком движении одеяло сползло, обнажив фарфоровую кожу над ярко-алым лифчиком.

Зрачки Фу Цзинсина сузились. Что задумала эта маленькая проказница?! Ведь он чётко сказал ей переодеться, так почему она… почему она…

— Сэсэ, ты испытываешь моё терпение? — в его глазах плясал огонь.

— Нет, я просто…

— Тогда надень одежду как следует, — отрезал он и попытался встать, но Цзян Сэсэ ухватила его за запястье.

— Я… я… — её лицо пылало, и она тихо, почти шёпотом, произнесла: — Я умею… В тот раз девушка из борделя показала мне…

На лбу Фу Цзинсина вздулась жилка. Сейчас он готов был разорвать Ци Мэна на куски!

Какой же он болван! Вёл Цзян Сэсэ в бордель и позволил ей узнать такие вещи!

— Не нужно! — резко отказал он.

Плотские желания — естественны, но он не настолько низок, чтобы воспользоваться её невинностью.

— Но я очень сообразительная! — Цзян Сэсэ запнулась. — Всё, что я видела, я могу…

Она не успела договорить — Фу Цзинсин прикрыл ей рот ладонью.

— Спи!

Увидев, что он рассердился, Цзян Сэсэ на мгновение опешила, а затем, моргнув длинными ресницами, расплакалась.

— Почему ты плачешь? — вздохнул он, притягивая её к себе. — Разве плохо, что я не хочу, чтобы ты унижала себя?

Цзян Сэсэ зарыдала ещё сильнее.

— Да я и не унижаю себя! Девушка из борделя сказала, что это интимная близость между супругами!

Выражение лица Фу Цзинсина стало ещё мрачнее.

Эта проклятая девка из борделя! Чему ещё она научила Цзян Сэсэ!

— Ты на меня злишься? — обиженно спросила девушка.

Фу Цзинсин тут же смягчился и терпеливо заговорил:

— Нет. Мы весь день устали. Давай лучше поспим.

— Но ведь сегодня наша брачная ночь! — Цзян Сэсэ подняла на него взгляд, полный томления. — Ты правда собираешься просто спать?

Фу Цзинсин чуть не рассмеялся от досады.

А что ещё он может делать? Идти принимать ещё один холодный душ?

— Я видела… — тихо начала она.

— Даже если видела — нельзя! — перебил он.

Цзян Сэсэ решила, что он ей не верит, и мягко прошептала:

— Если ты не уверен во мне, можешь меня научить.

Фу Цзинсин: «!!!»

Ему двадцать три года, и с Цзян Сэсэ у него впервые. Откуда ему знать, чему её учить!

Но, встретившись с её чистым, невинным взглядом, он кашлянул и, обняв её, улёгся на постель.

— Я устал. В другой раз.

Цзян Сэсэ подозрительно посмотрела на него, но, убедившись, что Фу Цзинсин действительно закрыл глаза, послушно улеглась рядом.

Ладно, раз Хуайчжэнь сказал «в другой раз» — значит, в другой раз!

В ту же ночь, пока одни радовались, другие страдали.

В резиденции Шестого принца, увидев, что Сяо Чэнъюань направляется в её покои, Цзян Чжэн сначала обрадовалась, но тут же начала дрожать от страха.

— Ваше высочество… Разве вы сегодня не должны остаться… у сестры?

Сяо Чэнъюань действительно заходил к Линь Даньвэй, но лишь для видимости. Оба прекрасно понимали, зачем заключён этот брак. Его визит был просто данью уважения статусу главной супруги. К тому же, сама Линь Даньвэй не хотела, чтобы он оставался.

Сяо Чэнъюань с силой пнул дверь ногой:

— Что, не рада меня видеть?

— Нет-нет, как можно! — залепетала Цзян Чжэн.

— Закрой дверь, — приказал он, входя внутрь.

Если бы не эротические гравюры, распространившиеся накануне, Цзян Чжэн была бы в восторге от визита принца. Но теперь её охватил ужас.

Ни один мужчина не потерпит, чтобы эротические изображения его наложницы разошлись по всему городу!

— Чего так далеко отошла? — насмешливо спросил Сяо Чэнъюань. — Боишься, что я тебя съем?

Цзян Чжэн дрожащими шагами подошла ближе, выдавив улыбку, похожую скорее на гримасу.

— Нет, я просто…

— Третья госпожа, — перебил он, вытаскивая из рукава стопку бумаг, — раньше ты ведь была не такая скромная!

Лицо Цзян Чжэн мгновенно побелело.

Перед ней лежали гравюры с её изображением в самых разных позах — всё выглядело слишком правдоподобно. Воспоминания о том ужасном вечере нахлынули с новой силой.

— Нет, ваше высочество! Позвольте объяснить! — упала она на колени и вцепилась в его рукав. — Это всё Цзян Сэсэ! Эта мерзавка подстроила всё!

— О? — Сяо Чэнъюань будто заинтересовался. — Расскажи-ка.

Цзян Чжэн словно ухватилась за соломинку и начала врать, выворачивая всё с ног на голову.

Раньше она думала, что та ночь была просто несчастным случаем. Но теперь, когда гравюры появились на свет, она поняла: её подстроили. И подстроить могла только Цзян Сэсэ!

— Ваше высочество, защитите меня! — рыдала она. — Это Фу Цзинсин и Цзян Сэсэ довели меня до такого! Это они сегодня распространили эти гравюры, опозорив вас! Помогите мне отомстить!

Сяо Чэнъюань холодно усмехнулся.

— Значит, тебе известно, что из-за этих гравюр я потерял лицо?

Сегодня на пиру гости избегали его взгляда, а некоторые даже смотрели с жалостью.

Жалость! К нему, принцу крови! Какая наглость!

В этот момент в дверь постучали.

— Ваше высочество, прибыла служанка от наложницы Линь. Желает видеть боковую супругу Цзян.

Цзян Чжэн сразу поняла: наложница Линь прислала её убить.

— Ваше высочество, спасите меня! — она вцепилась в подол его одежды.

Сяо Чэнъюань приподнял её подбородок и улыбнулся.

— Передай служанке, что эту женщину я получил с большим трудом.

За дверью на мгновение замолчали, а затем тихо ответили:

— Слушаюсь.

— Благодарю вас, ваше высочество! Благодарю! — запричитала Цзян Чжэн.

Сяо Чэнъюань склонился к ней, и в его глазах мелькнула зловещая улыбка.

— Правда хочешь отблагодарить меня?

— Да, правда! — заверила она.

Он резко отстранился.

— Раздевайся и ложись на кровать.

Цзян Чжэн на мгновение растерялась, но потом обрадовалась. Перед свадьбой наложница Ли специально наняла наставниц, чтобы научить её искусству соблазнения. Если она сумеет удержать Сяо Чэнъюаня, то не только избежит наказания за гравюры, но и получит его помощь в расправе с Цзян Сэсэ.

Она неторопливо подошла к постели и начала снимать одежду, томно глядя на принца.

Тот же устроился в кресле и принялся вытирать руки платком, не переставая улыбаться.

Когда последняя одежда упала на пол, Цзян Чжэн легла на постель и, повернувшись к нему, собралась что-то сказать, как вдруг Сяо Чэнъюань хлопнул в ладоши.

Дверь открылась, и вошли двое мужчин в масках.

Цзян Чжэн покраснела от стыда и потянулась за одеялом, но Сяо Чэнъюань ледяным тоном приказал:

— Не двигайся. Лежи.

— Ваше высочество…

— Лежи! — в его голосе прозвучала угроза.

Она замерла, стыдливо поджав руки и ноги. И тут же услышала:

— Они твои. Развлекайтесь.

— Ваше высочество! — в ужасе воскликнула она. — Я же ваша боковая супруга!

— Ты думаешь, я спрашиваю твоего мнения? — перебил он и обратился к мужчинам: — Только не убивайте. Пусть живёт. Через неё я доберусь до Сэсэ.

Голова Цзян Чжэн словно взорвалась. Она с ужасом смотрела, как двое мужчин приближаются. Пыталась бежать, но её за ногу потащили обратно. Один грубо прижал её к постели, другой начал надругательство.

Шёлковые занавески колыхались, и сквозь полупрозрачную ткань Цзян Чжэн видела, как Сяо Чэнъюань сидит в кресле, и в его глазах пляшет жажда крови.

— Очень жду возвращения в дом невесты через три дня!

Цзян Сэсэ проснулась и обнаружила, что Фу Цзинсина рядом нет. Она приподняла занавеску и сонным голосом спросила:

— Где Хуайчжэнь?

— Генерал ушёл в передний зал на совещание, — ответила Чуньсин, ставя таз с водой и помогая ей встать. — Сегодня вы должны поднести чай старшей госпоже. Нельзя опаздывать.

Цзян Сэсэ кивнула. Цзян Вань предупреждала её об этом ещё до свадьбы.

В доме Фу осталась лишь старшая госпожа. Фу Цзинсин редко бывал дома, но когда приезжал, обычно обедал вместе с бабушкой.

Цзян Сэсэ только закончила умываться, как в покои вошёл Фу Цзинсин. Она тут же подбежала и обвила его руку.

— Почему ты не разбудил меня? — ласково пожурила она.

— Рано приходить бесполезно. Бабушка утром читает сутры. Лучше поспать подольше, — ответил он. К тому же, с тех пор как она беременна, ей всё время хочется спать. Надо бы вызвать лекаря.

— Но уже не рано! — потянула она его за рукав. — Пойдём скорее к бабушке!

Дом Фу был невелик, и Цзян Сэсэ уже бывала здесь, поэтому уверенно повела Фу Цзинсина к покою старшей госпожи.

У дверей их уже ждала няня Чжоу с доброжелательной улыбкой.

— Старшая госпожа с самого утра вас ждёт! Проходите, молодой господин и госпожа.

Цзян Сэсэ округлила глаза и толкнула Фу Цзинсина локтём.

— Всё из-за тебя!

Фу Цзинсин лишь приподнял бровь и молча повёл её внутрь.

Старшая госпожа Фу, увидев внучку, так обрадовалась, что глаза её превратились в две узкие щёлочки. Внучка ей всё больше нравилась: красива, добра сердцем. А вот её внук… Как он мог допустить, чтобы девушка забеременела до свадьбы!

Цзян Сэсэ подала ей чай и сладко улыбнулась:

— Бабушка, чай.

— Хорошо, хорошо, — старшая госпожа приняла чашку, отпила и велела слугам помочь Цзян Сэсэ встать. Затем протянула ей четыре пухлых конверта с деньгами.

— Бабушка, вы дали слишком много! — удивилась девушка.

— Ничего подобного! Это от дедушки, от твоих свёкра и свекрови, от твоей свояченицы — ровно четыре. — Старшая госпожа сняла с запястья нефритовый браслет и надела его Цзян Сэсэ. — А это от меня.

Цзян Сэсэ растерялась и посмотрела на Фу Цзинсина.

— Раз бабушка так хочет, принимай, — сказал он.

— Спасибо, бабушка.

— Не за что, не за что, — ласково взяла её за руку старшая госпожа. — Если этот негодник посмеет тебя обидеть, сразу скажи мне. Я за тебя заступлюсь!

— Хорошо.

После церемонии поднесения чая…

http://bllate.org/book/8320/766582