Готовый перевод Picking Up a Son and Being Forced to Marry into a Wealthy Family / Подобрала сына и была вынуждена выйти замуж в богатую семью: Глава 37

Юй Лулу похлопала себя по щекам и принялась энергично кивать — снова и снова. Затем, приняв серьёзный вид, она расплылась в улыбке:

— Режиссёр, не волнуйтесь, в следующем дубле всё точно получится!

Просто она давно не была так близко к мужчине, особенно учитывая свою чувствительность к голосам. Как только Шэнь Сянь заговорил этим бархатным тембром, у неё чуть душа из тела не вылетела. Она вовсе не питала к нему каких-то чувств — просто её слух оказался слишком восприимчивым!

Увидев, что оба актёра вошли в роль, режиссёр немедленно дал команду начинать съёмку.

В кадре волосы Юй Лулу вновь развевались на ветру. Она откусила кусочек шоколадки и с наслаждением закрыла глаза, погружаясь в ощущение тепла. Внезапно её талию обхватила сильная рука. Юй Лулу тут же надула щёки: «Ну всё, сейчас начнётся! Сейчас прозвучит этот мелодичный, соблазнительный голос».

Она была уверена, что готова ко всему, но вдруг кончики её ушей ощутили лёгкую дрожь. Ресницы, плотно сомкнутые секунду назад, задрожали. Что это было…? Губы Шэнь Сяня?

— Вкусно? — раздался его голос.

«А?!» — мысленно воскликнула она. Почему этот голос показался ей ещё более соблазнительным, чем раньше?

Вне кадра Юй Лулу больно ущипнула себя за бедро, чтобы заставить себя улыбнуться — красиво, безупречно, так, чтобы в кадре она выглядела наилучшим образом.

Она приоткрыла губы:

— Я…

Но в этот момент рука на её талии ослабла.

Юй Лулу не успела договорить и распахнула глаза:

— А?! Её реплика ещё не закончилась! Почему Шэнь Сянь отпустил её?

Шэнь Сянь повернулся к режиссёру:

— Не получилось. Переснимем.

Юй Лулу:

— А?!

Режиссёр:

— А?!

Вся съёмочная группа:

— А?!

Почему? Ведь дубль вышел прекрасно! Даже посторонние зрители испытали мурашки. Все думали, что Шэнь Сянь — новичок в актёрском ремесле, но он удивил всех: смотрелся естественно, без наигранности, будто и вправду безумно влюблён в героиню!

Помощник Сюй мысленно вздохнул: «…Этот человек слишком коварен».

Режиссёр велел снять ещё раз, и на этот раз сцена наконец прошла успешно. Он с облегчением выдохнул.

Юй Лулу и Шэнь Сянь сели перед монитором, чтобы пересмотреть отснятый материал.

Юй Лулу была прекрасна — настолько, что даже изгиб её волосков притягивал взгляд.

Шэнь Сянь был ослепительно красив — настолько, что от одного его взгляда хотелось подкосить колени и упасть перед ним. Особенно завораживали его глаза, полные неподдельной нежности и любви.

Юй Лулу смотрела, как он в кадре приближается к её уху и шепчет что-то с соблазнительной интонацией. Его тонкие губы будто источали желание, прямой нос, идеальные черты лица и чёткая линия подбородка… Она вдруг подумала: «Жаль, что этот мужчина всего лишь генеральный директор. Он явно рождён для того, чтобы сводить с ума!»

После одного просмотра Юй Лулу не осмелилась смотреть повторно и встала, чтобы вернуться на площадку.

Шэнь Сянь проводил её взглядом, прищурившись. Вспомнил, как она напряглась в его объятиях, как покраснели её щёки. Настроение у него заметно улучшилось. Он неторопливо последовал за ней, слегка нахмурившись с видом заботы:

— Юй Лулу, с тобой всё в порядке?

Она остановилась и обернулась, улыбаясь:

— А? Всё отлично!

Шэнь Сянь:

— Тогда почему у тебя такое красное лицо?

Юй Лулу машинально потрогала щёки — и почувствовала жар. От этого её лицо стало ещё горячее.

Подошла визажистка, приложила руку ко лбу Юй Лулу и через мгновение сказала:

— Всё нормально, температуры нет. Наверное, просто ветром обдуло.

Но вентилятор дул холодным воздухом — он мог разве что охладить, но никак не вызвать такой жар.

Причина была известна только двоим: Юй Лулу и Шэнь Сяню. Просто они предпочитали хранить молчание.

Вдалеке помощник Сюй мысленно фыркнул: «…Ха».

Вскоре, переодевшись в костюмы для следующей сцены, Юй Лулу и Шэнь Сянь вернулись на площадку. Режиссёр начал расставлять оборудование.

Эта реклама шоколада рассказывала историю, в которой герой с помощью шоколадки делает признание в любви героине, и они становятся парой.

Декорации уже сменили. Следующая сцена: герои сидят на диване и кормят друг друга. Сначала девушка обнимает парня сзади, потом они устраиваются рядом, прижавшись друг к другу. Отличие от предыдущей сцены было в том, что теперь обнимать должен был не Шэнь Сянь, а Юй Лулу — и обнимала она его.

Юй Лулу ещё раз пробежалась глазами по сценарию и вдруг почувствовала упадок сил. Когда она впервые читала сценарий, то думала: «О, как просто! Несколько реплик, пару объятий — и я заработаю кучу денег на детское питание для Туаньцзы и смогу вернуть хотя бы часть трёх миллионов долга компании Шэнь!» Но теперь…

Это было настоящей пыткой!

По команде режиссёра «Мотор!» Шэнь Сянь сел на диван и начал демонстрировать своё «любительское» актёрское мастерство.

Юй Лулу, словно кошка, подкралась сзади и внезапно обняла его, игриво прижавшись щекой к его лицу, чтобы выразить свою привязанность.

Шэнь Сянь улыбнулся уголками губ — всё выглядело идеально. Он поднял руку, схватил её за запястье и повернул голову, встретившись с ней взглядом.

Юй Лулу:

— …

Шэнь Сянь:

— …

Режиссёр:

— Стоп!

Все:

— …

Режиссёр вздохнул:

— Лулу, помни: ты профессиональная актриса!

«А?!» — подумала она. — «Только меня?»

Она посмотрела на Шэнь Сяня перед собой:

— … Я… я… я не знаю, что сказать.

Шэнь Сянь элегантно сидел на диване, скрестив ноги, и, увидев её подавленный вид, рассмеялся:

— Чего ты нервничаешь?

Лицо Юй Лулу вспыхнуло:

— Я не нервничаю! Просто редко бываю так близко к людям.

Когда она закончила фразу, Шэнь Сянь вдруг замолчал. Она подняла на него глаза и увидела довольное выражение лица.

Юй Лулу:

— А?! Почему он радуется? Она же, как актриса, несколько раз сорвала дубль! Разве её начальник не должен злиться? В этот момент она подумала: «Как здорово, что меня подписала компания Шэнь! Не только условия отличные, но и босс понимающий…»

Шэнь Сянь спокойно произнёс:

— Не спеши. Снимайся медленно.

Почему он так спокоен? Перед съёмкой она даже готовилась помогать ему вжиться в роль, а в итоге оказалось, что именно он ведёт её за собой!

Юй Лулу уныло поблагодарила:

— Спасибо.

Режиссёр вдалеке, увидев, как главные герои успокоились, наконец-то смог перевести дух. Снимать рекламу для инвестора — это всегда стресс. Он ожидал бесконечных пересъёмок, но всё пошло гораздо лучше, чем он предполагал.

Съёмка возобновилась.

Юй Лулу собралась с мыслями и снова подкралась к дивану, обняв мужчину сзади:

— Что читаешь?

Шэнь Сянь повернулся и посмотрел ей в глаза. Юй Лулу вновь с изумлением заметила в его взгляде настоящие чувства. «Какой же актёрский талант у генерального директора! — подумала она. — Эмоции возникают мгновенно, будто он всю жизнь играл любовные сцены! Такая психологическая устойчивость даже у опытных актёров не всегда есть!»

Их взгляды встретились — прекрасная пара, полная искренней нежности. Режиссёр с восторгом наблюдал за кадром.

Шэнь Сянь мягко взял её за руку и помог устроиться рядом с собой, после чего обнял за плечи. Затем он поднёс шоколадку к её губам. Юй Лулу удивлённо посмотрела на него и счастливо откусила кусочек.

Шэнь Сянь улыбнулся и положил остаток себе в рот.

Юй Лулу:

— ААА!

Режиссёр:

— ААА!

Съёмочная группа:

— ААА!

В сценарии был такой момент?!

Режиссёр сглотнул и скомандовал:

— Продолжаем!

В кадре Шэнь Сянь нежно смотрел на Юй Лулу. Та быстро пришла в себя и ответила ему таким же тёплым взглядом.

Но в следующее мгновение Шэнь Сянь наклонился и поцеловал её в лоб:

— Я люблю тебя.

Юй Лулу:

— ААА!

Режиссёр:

— ААА!

Съёмочная группа:

— ААА!

В сценарии были такие слова и действия?! Они специально не включили подобные «смелые» моменты, считая, что генеральному директору это не подходит. А он сам, ради продвижения собственного продукта, пошёл на такой риск! Какой профессионализм! Недаром он миллиардер — в нём чувствуется высочайшая культура, ответственность и преданность делу!

Режиссёр вскочил с места:

— Стоп! — и тут же начал аплодировать и сыпать комплиментами: — Господин Шэнь, вы самый талантливый актёр, с которым мне доводилось работать! Если вы сниметесь в фильме — он точно станет хитом!

Юй Лулу некоторое время стояла ошеломлённая, но, услышав слова режиссёра, её сердце вдруг ожило.

«Вот оно!»

«Вот в чём дело!»

Господин Шэнь сделал это исключительно ради рекламы! Чтобы продукт лучше продавался! Чтобы снять идеальный ролик!

Юй Лулу с облегчением выдохнула.

Она чуть не умерла от страха!

«Вот в чём всё дело!!!»

Шэнь Сянь, заметив её реакцию, потемнел взглядом и недовольно посмотрел на режиссёра. Раньше он не замечал, что у этого человека такой длинный язык?

Режиссёр внезапно поймал его взгляд и похолодел:

— А?! Что случилось? Почему такой взгляд?

Шэнь Сянь холодно спросил:

— Реклама шоколада закончена?

Режиссёр:

— …Да.

Шэнь Сянь:

— Хм.

С этими словами он развернулся и вышел.

Ещё минуту назад — весна и нежность. Теперь — ледяной холод, способный убить любого.

Режиссёр:

— …Какой же бесчувственный человек!

Помощник Сюй последовал за Шэнь Сянем:

— …

«Ха, только сейчас это понял?»

Автор говорит:

Добро пожаловать на церемонию вручения премии «Лучший актёр»! Приглашаем нашего главного героя — господина Шэнь Сяня!

Шэнь Сянь:

— Спасибо всем за поддержку и любовь!

Помощник Сюй в зале:

— Ха~

Съёмки рекламы шоколада завершились. На следующий день предстояло снимать рекламу подгузников.

Декорации уже были готовы. Юй Лулу и Шэнь Сянь находились в гримёрке.

Шэнь Сяня насильно усадили перед зеркалом. Он смотрел на гору баночек и тюбиков, а потом перевёл взгляд на Юй Лулу, спокойно сидящую с закрытыми глазами, пока визажистка наносила макияж.

Шэнь Сянь:

— …

При ярком освещении он нахмурился, глядя на своё отражение. Его гримировал мужчина. Шэнь Сянь поднял глаза и увидел, как на лице визажиста лежит несколько слоёв белой пудры.

— Не надо, — холодно сказал он. — Я не буду краситься.

Рука визажиста замерла.

— Но без макияжа вы можете плохо смотреться в кадре.

Шэнь Сянь нахмурился ещё сильнее. Мысль о том, что его лицо будет покрыто неизвестными веществами, вызывала у него отвращение.

— Не нужно.

В его голосе звучало столько презрения и решимости, что визажист растерялся.

— На самом деле ему и не обязательно краситься, — вдруг сказала визажистка Юй Лулу. — У него и так хорошая кожа.

Все повернулись к ней.

Шэнь Сянь бросил взгляд на Юй Лулу и увидел, что она тоже смотрит на него. Его брови слегка приподнялись.

Юй Лулу:

— …

Она мягко улыбнулась:

— Да, кожа у господина Шэнь и правда отличная.

Шэнь Сянь едва заметно усмехнулся, встал и бросил взгляд на визажиста, после чего спокойно вышел из гримёрки.

Мужчина-визажист:

— …

—

Туаньцзы сидел на ковре, окружённый вещами, которые Юй Лулу принесла домой вчера — всё это Шэнь Сянь купил для малыша. Малыш, сидя среди «цветущего сада», то трогал одно, то другое, и вскоре игрушки оказались разбросаны повсюду.

Сяо Юй, вздыхая, собирала всё это, сердито глядя на него.

Туаньцзы, увидев её раздражённое лицо, только улыбнулся, обнажив свои крошечные зубки.

Сяо Юй больно ущипнула его за щёчку:

— Видно, тебе не придётся убирать за собой, да, проказник!

Туаньцзы надул губки и попытался симпатично отвертеться.

В этот момент по телевизору закончилась реклама и появилось лицо Юй Лулу. Внимание малыша тут же переключилось на экран.

Сяо Юй взглянула на него: начался эфир сериала «Сянь Лин».

Туаньцзы немедленно бросил все игрушки и серьёзно уставился на телевизор, указывая пухленьким пальчиком:

— Мама! Мама!

Сяо Юй:

— Да-да-да, мама, мама!

Туаньцзы, опираясь на коротенькие ручки и ножки, поднял попу в воздух, быстро встал на четвереньки и побежал к телевизору, протянув ручонки, чтобы дотронуться до экрана, на котором была изображена Юй Лулу.

http://bllate.org/book/8312/766012