Готовый перевод Picked Up a Mummy / Подобрала мумию: Глава 18

Дверь распахнулась, и Мо Хуай вышел наружу широким, уверенным шагом. Его длинные ноги мгновенно доставили его к Нин Ми Тан.

— Посмотри на меня. Как я выгляжу? — Он приблизился, спокойный и невозмутимый. Густые ресницы отбрасывали тень на скулы, и в его взгляде, несмотря на внешнюю сдержанность, мелькнула лёгкая застенчивость.

Торс его был обнажён: белоснежная грудь — широкая, мощная, рельефная. Шесть кубиков пресса чётко очерчены, каждая мышца гармонично сочеталась с другой, источая силу и напряжённую энергию. Глубокая линия «аполлоновского пояса» уходила вниз, исчезая под резинкой чёрных плавок. Те, похоже, были чересчур обтягивающими: крошечный кусочек гладкой ткани идеально обрисовывал соблазнительные ягодицы и чётко выделял то, что находилось спереди, создавая почти неприлично притягательный образ.

Нин Ми Тан остолбенела. Сердце её громко колотилось, она невольно задержала дыхание. «Боже правый, это же просто убийственно!»

Вскоре в носу защекотало — неужели пойдёт кровь? Она глубоко вдохнула несколько раз, стараясь отвести взгляд.

Мо Хуай заметил, как её глаза неотрывно следят за его телом. Хотя он и не был полностью раздет, этого было достаточно, чтобы она всё хорошо разглядела. Он остался доволен.

— Таньтань, как тебе?

Уши Нин Ми Тан покраснели до самых кончиков. Теперь она поняла: описания соблазнительных мужских тел в книгах — не вымысел.

— Очень… очень хорошо, — прошептала она.

— А тебе нравится моё тело? — Тонкие губы Мо Хуая слегка сжались, и в его голосе прозвучала лёгкая робость.

— Да.

Помолчав немного, Нин Ми Тан честно кивнула. Отрицать было невозможно — его тело действительно идеально.

Мо Хуай улыбнулся — счастливо и самодовольно. Его обычно строгие губы изогнулись в приятной улыбке, и слева, на два сантиметра выше уголка рта, проступила маленькая ямочка. Нин Ми Тан с восторгом уставилась на неё.

Одевшись, Нин Ми Тан накинула белое полотенце и повела Мо Хуая к зоне термальных источников.

Эта усадьба славилась именно своими источниками и оформлением в старинном стиле. Здесь было больше десятка бассейнов с термальной водой; самые удалённые располагались у подножия горы и окружались цветущими сливыми деревьями, создавая ощущение, будто попал в живописную картину.

— Ми Тан, сюда! Мы все тут! — крикнула Су Сяотун, первой заметив появившуюся подругу.

Нин Ми Тан огляделась и увидела, что все уже собрались у источников. Она подошла вместе с Мо Хуаем.

— Почему так поздно? — спросила Су Сяотун с дружеской интонацией, но в её глазах играла хитрая улыбка, будто намекающая на что-то.

— Устала немного, отдохнула перед выходом, — небрежно ответила Нин Ми Тан. Повернувшись к Мо Хуаю, она добавила: — Иди туда, к парням. Мы тут, девчонки.

Мо Хуай взглянул на противоположную сторону — действительно, там были только мужчины.

— Хорошо. Потом найду тебя, — послушно кивнул он и направился к мужскому источнику.

— Какой красавец… — тихо выдохнула одна из девушек.

Действительно, он был не только красив, но и чертовски эффектен.

Спина мужчины была покрыта чётко очерченными мышцами, глубокая бороздка позвоночника то появлялась, то исчезала при каждом шаге, а узкие бёдра напрягались с каждым движением — всё это безошибочно демонстрировало его мужскую привлекательность.

Нин Ми Тан, конечно, тоже это заметила. Она поняла: выставлять такое тело напоказ — настоящее счастье для девушек.

Су Сяотун, сидевшая в воде, казалось, задумалась. Возможно, от жары её тщательно накрашенное лицо порозовело, и щёки выглядели особенно нежными. Только когда Нин Ми Тан сняла белое полотенце и вошла в воду, Су Сяотун очнулась, и румянец на её лице слегка поблёк.

Вода была горячей. При первом погружении поры мгновенно раскрылись, и по коже пробежали мурашки. Нин Ми Тан расслабленно прислонилась к камню у края бассейна, постепенно привыкая к температуре.

Су Сяотун находилась немного в стороне и не подплывала ближе. Остальные девушки тоже держались на расстоянии — рядом с Нин Ми Тан в купальнике чувствовать себя было просто унизительно.

Её кожа была белее молока, сияла влагой, будто от одного прикосновения на ней проступит капля воды. Под тонкой тканью голубого купальника грудь выглядела особенно пышной — зрелище, вызывавшее зависть и ревность у всех остальных.

Атмосфера среди девушек была напряжённой, зато у парней царило оживление.

Они собрались вместе и, как обычно, обсуждали игры, женщин или, если уже работали, — карьеру. Сейчас же, когда девушки были рядом, их настроение поднялось, и они заговорили громко, не опасаясь быть услышанными.

— Моя всё время устраивает истерики. Просто избалована, — сказал один парень в очках.

— По-моему, нельзя потакать. Если начинает спорить — прижми её к себе и целуй до тех пор, пока не станет мягкой, — высказал мнение другой. — Как только смягчится, всё будет по-твоему.

— Точно! Если говорит «нет» — значит, «да». Просто слушай всё наоборот, и не ошибёшься, — подхватил худощавый парень.

— А если чего-то захочет — купи, подари. Тогда уж точно не будет устраивать сцены.

Мо Хуай, прислонившись к каменной стене, внешне оставался холодным и молчаливым, но уши его были настороже. Он внимательно слушал эти «мужские советы».

«Прижать девушку и целовать до потери сознания?»

«Слушать всё наоборот?»

«Дарить всё, чего она захочет?»

Его глаза загорелись. Ему показалось, что в этих словах есть глубокий смысл.

Время в источнике ограничено — слишком долгое пребывание может привести к обезвоживанию. Побывав в воде меньше часа, Нин Ми Тан повела Мо Хуая переодеваться перед ужином.

— Я тебя звала, а ты не слышал. О чём так увлечённо беседовали? — спросила она по дороге.

— Я с ними не разговаривал, — ответил Мо Хуай. — Просто слушал их размышления.

— Какие размышления?

— Сто один способ управлять своей девушкой, — серьёзно кивнул он. — Очень логично.

Нин Ми Тан рассмеялась. Поправив полотенце на плечах, она игриво протянула:

— И как же ты собираешься управлять мной, мой парень?

Мо Хуай взглянул на неё, в глазах мелькнула улыбка, но он промолчал.

Только когда они вернулись в номер и дверь захлопнулась, он резко прижал Нин Ми Тан к двери. Его тело было твёрдым, как сталь, и холодным, без малейшего намёка на тепло.

Он обхватил её руками, прижав к себе, и медленно склонился к её лицу.

— Я собираюсь целовать свою девушку до потери сознания, — прошептал он.

В тот же миг холодные губы коснулись её рта, и Нин Ми Тан поняла: сейчас их губы сольются в поцелуе.

В номере не было кондиционера, и в помещении стояла духота.

Но Нин Ми Тан будто оказалась в ледяном, твёрдом пространстве. Спиной она упиралась в деревянную дверь, а спереди — в тело мужчины, холодное и неумолимое.

Мо Хуай крепче сжал её в объятиях.

Он наклонился, и его бледные тонкие губы, прохладные и нежные, едва коснулись её мягких губ. Этот тёплый, бархатистый контакт мгновенно потемнил его тёмные глаза.

В следующее мгновение он снова поцеловал её — на этот раз решительно прижав губы к её рту и замерев. Нин Ми Тан застенчиво взглянула на него. Он моргнул в ответ.

Прошла пара секунд, и она уже решила, что он так и будет стоять неподвижно, но Мо Хуай неожиданно высунул язык и лизнул её губы. Холодное прикосновение заставило Нин Ми Тан широко раскрыть глаза от изумления.

— Так сладко… — прошептал он и продолжил облизывать её губы, снова и снова вычерчивая их контур. Этого оказалось недостаточно, и он начал тереть свои холодные губы о её, неуклюже двигаясь из стороны в сторону, пытаясь приблизиться ещё ближе, но не зная, как.

Её мягкое тело было прижато к двери, а из-за его высокого роста Нин Ми Тан приходилось запрокидывать голову, чтобы выдержать натиск.

Вдруг Мо Хуай грубо прикусил её слишком нежные губы. Скоро кожа начала болеть. Она невольно всхлипнула — тихий, томный звук, который лишь раззадорил Мо Хуая. Он стал кусать сильнее.

От боли Нин Ми Тан ахнула и слегка приоткрыла рот, давая ему подсказку. Он тут же понял, как действовать дальше, и проник внутрь.

В ту же секунду тело Нин Ми Тан вздрогнуло. Его язык, холодный и ледяной, начал двигаться у неё во рту, вызывая мурашки по всему телу.

Расстояние между их телами становилось всё меньше.

Нин Ми Тан ощутила вкус чужого языка — любопытная, она осторожно коснулась его своим. В отличие от её тёплого языка, его был холодным, мягким и скользким, словно самый нежный ванильный мороженое, которое вот-вот растает во рту.

Мо Хуай не выдержал и глухо застонал:

— Таньтань, ещё раз… ещё раз лизни меня…

Щёки Нин Ми Тан вспыхнули, и она, дрожащим языком, снова коснулась его — от корня к кончику. Всё ещё ледяной.

Мо Хуай не мог вынести такого соблазна. Его тёмные глаза наполнились глубокой тьмой, и его сильный язык тут же обвил её, копируя её движение и лаская её язык снова и снова.

При каждом прикосновении сердце Нин Ми Тан замирало.

Дыхание постепенно иссякало, и ноги её подкосились. Она обхватила руками его обнажённую талию, чтобы не упасть. Её ладони коснулись его кожи — её — горячей, его — ледяной. Этот контраст огня и холода вскружил ей голову.

Мо Хуай целовал с полной отдачей. Он и не подозревал, что Таньтань окажется такой мягкой и нежной.

Её язычок — мягкий, тело — податливое. Прижимать её к себе было невероятно приятно.

Но когда он попытался прижаться ещё ближе, Нин Ми Тан слабо зашевелилась и вырвала свои покрасневшие, опухшие губы из его рта. Её обычно звонкий голос стал тихим и томным:

— Хватит… Больше нельзя целоваться.

Глаза Мо Хуая были влажными и блестящими, а бледные губы от поцелуев приобрели розоватый оттенок. Его голос прозвучал хрипло и растерянно:

— Почему? Я только сейчас понял, как это прекрасно. Не хочу останавливаться.

Лицо Нин Ми Тан пылало, а в глазах стояли слёзы от смущения. Она бросила на него сердитый взгляд:

— Идиот! Мои губы сейчас лопнут!

Мо Хуай внимательно осмотрел её губы — действительно, они были опухшими и блестели от влаги.

— Таньтань, теперь они стали ещё красивее, — сказал он с восхищением, явно гордясь своей работой.

Перед такой откровенной и бесконечно сладкой «мумией» Нин Ми Тан чувствовала себя совершенно беспомощной. Опустив ресницы, она пыталась скрыть своё смущение:

— Отпусти меня. Нам пора переодеваться к ужину.

Но Мо Хуай только сильнее прижал её к себе, приблизил лицо к её лбу и начал нежно тереться лбом о её лоб. Его глаза сияли надеждой:

— Тогда поцелуй меня ещё раз, и я отпущу. Таньтань, мне нравится, когда ты целуешь меня.

— Нет, — покачала головой Нин Ми Тан. Её губы всё ещё болели.

Мо Хуай наклонился ещё ниже, его прохладная кожа коснулась её лба, и он тихо прошептал:

— Таньтань, всего один поцелуй. Потом я буду послушным.

Под этим нежным прикосновением и шёпотом её сердце растаяло. Перед такой «мумией», умеющей так мило капризничать, она была совершенно беззащитна.

Тёплый поцелуй коснулся губ Мо Хуая, оставив после себя сладкий аромат. Он обрадовался до невозможного — уголки губ взлетели вверх, и слева снова проступила та самая ямочка, делавшая его неожиданно милым.

http://bllate.org/book/8311/765925