Готовый перевод After Refusing to Be a Tool, I Became Famous in Showbiz / Отказавшись быть удобной, я прославилась в шоу-бизнесе: Глава 19

Фотограф, очевидно, тоже разбирался в хорошем и, увидев Цзян Тянь в этом образе, вновь загорелся энтузиазмом — теперь уже по-настоящему, с удвоенной энергией принявшись делать ей снимки.

Макияжные фото Цзян Тянь были готовы очень быстро.

Она сняла грим, переоделась в повседневную одежду и пошла посмотреть, как выглядят макияжные фото остальных.

У Су Шинина тоже было два образа.

Первый — бежевое пальто-костюм, напоминающее его наряд из «Детективного приключения»: типичный щеголь республиканской эпохи.

Второй — военная форма.

Надо признать, военная форма той эпохи действительно красива.

Как только Су Шинин появился в этом костюме, все женщины на съёмочной площадке — независимо от возраста — разом оживились и без стеснения окружили его.

Цзян Тянь совершенно обоснованно предположила, что сценарист добавил Хань-саньшао бесполезное офицерское прошлое исключительно ради этого момента.

Образы второстепенных героев — как мужских, так и женских — также продуманы до мелочей.

После просмотра у Цзян Тянь сложилось хотя бы одно чёткое впечатление: бюджет у этой съёмочной группы явно не ограничен, а Су Шинин, будучи спонсором проекта, щедр без меры.

Когда макияжные фото были сделаны, Цзян Тянь получила полный вариант сценария.

Съёмки «Шанхайских бурь» назначены на следующую пятницу, и Цзян Тянь заперлась дома, полностью погрузившись в изучение текста. Лишь в воскресенье вечером она получила звонок от Чэнь Тана, который попросил её обязательно посмотреть выпуск «Детективного приключения». Только тогда она отложила сценарий, решив немного отдохнуть.

Цзян Тянь включила телевизор, компьютер, iPad и телефон одновременно — чтобы хоть как-то поддержать рейтинги шоу.

До начала ещё оставалось время, и по экрану шла реклама.

Чтобы сохранить фигуру, в холодильнике хранились лишь яблоки, огурцы, салат и яйца. Проигнорировав салат и огурцы, Цзян Тянь достала одно яблоко, нарезала его кубиками, высыпала в салатницу и сверху вылила остатки маленькой бутылочки йогурта, используя его вместо заправки.

На улице похолодало, и Цзян Тянь не хотела мерзнуть.

Хотя в гостиной тоже был кондиционер, помещение было слишком просторным и пустым, отчего казалось особенно холодным.

Цзян Тянь взяла салатницу и вернулась в спальню, плотно закрыв за собой дверь. Включив обогрев, она вскоре почувствовала, как комната наполнилась теплом. Завернувшись в одеяло, она устроилась на кровати, положив ноутбук себе на колени и прижав к себе салатницу, и с удовлетворением начала смотреть передачу.

Реклама наконец закончилась, и программа началась.

Поскольку участники стартовали с разных точек, Цзян Тянь не знала, что происходило до их встречи, поэтому смотрела с живейшим интересом.

Чжоу Хун, как всегда, быстро и уверенно расправлялся с загадками, вызывая всеобщее восхищение.

К сожалению, в следующей комнате Ван Мэнмэн случайно удалила ключевую улику, из-за чего Чжоу Хун окончательно сошёл с верного пути.

Су Шинин, этот добродушный простак, тоже упрямо упёрся: дважды ошибившись, он всё равно рискнул в третий раз. Но чуда не случилось — третья попытка снова провалилась, и кодовый замок окончательно заблокировался.

Чжан Сяоцинь действовала осторожно, но потратила слишком много времени, проверяя каждую картину в художественной мастерской, и в итоге упустила самую важную улику.

Чтобы сохранить интригу относительно личности убийцы, организаторы не показали первоначальную комнату Ли Цзи. Вместо этого эпизод начался с точки зрения Цзян Тянь, создавая впечатление, будто Ли Цзи и Цзян Тянь изначально находились в одной комнате.

Однако такой запуск оказался для Цзян Тянь не слишком удачным.

Ведь Ли Цзи — звезда первой величины, да ещё и хозяин этого шоу, а новичок Цзян Тянь выглядела так, будто просто ловит на нём славу.

В чате сразу же появились недоброжелательные комментарии.

— Эта девушка-гостья почему в одной стартовой комнате с Цзи-гэ?

— Очевидно, ловит на нём кадры. Какие у неё связи? Не ожидала, что «Детектив» тоже скатится до такого.

— Ладно, надеюсь, будет вести себя тихо и послужит просто украшением. Только бы не повторила прошлую участницу — без таланта, зато первая в стремлении перехватить внимание камеры.

Некоторые зрители узнали Цзян Тянь и вступились за неё. Ведь после успеха сериала «Тень на воде, отражение в реке» она уже не была безвестной актрисой, просто редко появлялась в шоу, поэтому эта часть аудитории её не знала.

К сожалению, фанатская база «Детектива» была куда более преданной и многочисленной, и эти защитники были безжалостно затоптаны в чате.

Зато фанаты самой Цзян Тянь не вступили в перепалку.

Во всех фан-группах старшие фанатки разослали сообщения: «Не волнуйтесь, шоу только началось. Если сейчас вылезете и начнёте спорить, вы в любом случае потеряете симпатию нейтральных зрителей. Нужно держать строй и ждать!»

Гао Лэ вовремя прислала сообщение в WeChat:

[Цзян-цзе, не переживайте :) ]

Цзян Тянь сразу поняла намёк и отправила Гао Лэ красный конверт:

[Молодец!]

Программа продолжалась. Цзян Тянь собирала улики и раскрывала загадки быстро и уверенно. А вот Ли Цзи, на которого возлагали большие надежды как на главную опору шоу, почти не проявил себя. Постепенно в чате начали появляться другие голоса.

А когда Цзян Тянь взломала код замка в начальной комнате, комментарии о том, что она «ресурсная актриса» и «тянет команду назад», полностью исчезли.

Видимо, из-за того, что ранее критиковали её слишком резко, теперь похвалы звучали несколько неловко.

— Эта Цзян Тянь, похоже, логика у неё неплохая.

— Ну, сойдёт. Реакция быстрая.

— Девушка, когда сосредоточенно размышляет и анализирует дело, выглядит чертовски круто!

— Особенно в тот момент, когда она вынула фото из рамки и перевернула его — честно говоря, у меня мурашки по коже пошли!

Когда действие перешло в комнату Су Шинина, настроение в чате вновь изменилось.

Комментарии о Цзян Тянь исчезли бесследно, зато экран заполнили восторженные оды Су Шинину.

«Качаюсь на ресницах, катаюсь в ямочках на щеках», «звезда с небес, спустилась на землю», а также бесчисленные «гэгэ», «муж», «сынок» — всё это так ярко продемонстрировало популярность Су Шинина и одновременно сильно обогатило словарный запас Цзян Тянь.

Позже, когда Цзян Тянь заподозрила, что музыкальная шкатулка может скрывать что-то важное, Су Шинин без лишних слов принялся её взламывать.

И тут чат вновь сменил тон.

— Сыночек такой послушный, хочется погладить по головке.

— У Нинина, когда он поднял бровь, было даже что-то дерзко-красивое, но в следующую секунду он тут же покорно сдал улику… Ааа, как же он мил!

— О нет, наш глупыш скоро раскроется!

Сразу после этого Цзян Тянь ввела код, и дверь открылась.

Ли Цзи уже успел оценить аналитические способности Цзян Тянь.

А вот Су Шинин выглядел как ребёнок, внезапно нашедший надёжную опору, — на лице у него сияла радость.

Когда камера была направлена на Цзян Тянь, зрители серьёзно обсуждали сюжет, хваля её за внимательность и блестящую логику. Но стоило объективу повернуться к Су Шинину — и атмосфера мгновенно становилась похожей на прогулку детского сада.

— Да, это точно мой малыш.

— Первый день в садике — пусть Цзян-лаосы позаботится.

— Такое возбуждённое состояние — то тычет в замок, то тянет за бумагу — прямо как моя племянница!

Цзян Тянь тогда шла впереди и не видела выражения лица Су Шинина. Но сегодня, наблюдая за этим в компании чата, она получала удовольствие вдвойне.

В следующей комнате — художественной мастерской — всё начиналось спокойно: зрители активно участвовали в рассуждениях.

Но вдруг Цзян Тянь разорвала картину, и чат мгновенно взорвался.

Сначала по экрану пронеслись десятки знаков вопроса, но, учитывая предыдущие успехи Цзян Тянь, никто не осмеливался сразу критиковать — боялись опять получить по лицу. Лишь редкие комментарии осторожно спрашивали:

— Слушайте, а если она испортила реквизит, не придётся ли платить штраф?

— Это ведь не оригинал? Есть здесь знатоки?

— Даже если придётся компенсировать, Цзян Тянь, наверное, потянет?

К счастью, Цзян Тянь действовала быстро и не заставила зрителей долго волноваться.

Под слоем картины обнаружился скрытый портрет девушки.

Зрители облегчённо выдохнули, и чат вновь заполнился восторженными сообщениями: «Я так и знал!», «Конечно, там была улика!», «Всё очевидно!»

Позже истинная сущность Ли Цзи как сердцееда вышла наружу, вызвав бурю насмешек. Каждый эпизод «Детектива» включает в себя раскрытие ролей участников — это уже стало фирменной фишкой шоу. Даже самые преданные фанаты Ли Цзи сейчас весело подтрунивали над ним.

Наконец Цзян Тянь в очередной раз угадала код, и две команды успешно объединились.

Чат немного успокоился, будто все чего-то ожидали.

Очевидно, зрители с нетерпением ждали противостояния Чжоу Хуна — постоянного мозга шоу — и Цзян Тянь — новой звезды логических головоломок.

И оба не разочаровали. Цзян Тянь сначала осторожно проверила Чжоу Хуна, указав на его подозрительность. Тот невозмутимо парировал, давая ей понять нечто важное. Она сделала шаг назад и предположила, что все участники могут быть злодеями.

Чат вновь взорвался.

— Боже, когда они смотрели друг на друга, я даже дышать боялась!

— У меня мурашки по всему телу!

— Оба такие харизматичные, взгляды режут как нож!

— Ни единого грубого слова, оба сдержаны, но чувствуется такая острая, взрывная напряжённость!

— Подождите, мне показалось, или они только что перешли от противостояния к сотрудничеству? Что я пропустила?

Таких вопросов было немало: зрители жаловались, что всего на секунду отвлеклись — чтобы сделать глоток чая, съесть кусочек арбуза — и пропустили целую сюжетную арку.

Но два умных человека явно достигли молчаливого согласия. Объединив усилия, они стали расправляться с загадками, как бульдозер.

Особенно впечатляющим было то, как они в считаные секунды раскрыли тайну камина — зрители были в восторге.

Затем команда перешла в комнату жертвы — оранжерею.

С этого момента появилось тело, и сюжет перешёл в основную фазу.

Цзян Тянь без колебаний занялась осмотром трупа, а затем тщательно исследовала место преступления — это сильно повысило её рейтинг у зрителей.

В то же время две другие участницы выглядели не лучшим образом.

Раньше, когда Цзян Тянь не было в шоу, две красивые девушки, пугливо отказывавшиеся участвовать в осмотре трупа, казались милыми и вызывали желание их защитить. Мужчины-участники с радостью брали эту часть на себя, и зрители не возражали.

Но теперь… в чате началась перепалка.

— Две постоянные участницы как-то слабоваты.

— Я давно говорил: Ван Мэнмэн притворяется такой испуганной! Ведь это же актёр, а не настоящий труп. Такая фальшь — просто хочет вызвать жалость. Только вы, парни, на это ведётесь.

— Чжан Сяоцинь, наверное, просто поддерживает Ван Мэнмэн, чтобы та не выглядела совсем плохо.

— Фу, раньше таких проблем не было. Скучаю по Э-цзе.

— Новичок совсем не знает границ — осмотр трупа, и всё такое. Кто тебе позволил так высовываться?

— Те, кто выше, просто делают вид, что не замечают: ведь именно Чжоу Хун попросил Цзян Тянь, а она сначала стояла в стороне и вела себя очень скромно!

Цзян Тянь не волновалась. Она и так получила весь главный свет, естественно, что кому-то пришлось уступить кадры. Раз она уже получила выгоду, пусть другие хоть немного выпустят пар. А если ситуация выйдет из-под контроля — Сяо Гао уже следит за модерацией, ей не нужно вмешиваться.

Фанатские группировки вступили в бой, но к счастью, вовремя прозвучало объявление по громкой связи.

Наступила очередь логических выводов и обвинений. Фанаты с трудом прекратили сражение и снова сосредоточились на шоу.

Выступления Ли Цзи и Чжан Сяоцинь никого не удивили. Ведь зрители знали те же улики, что и участники, а эти двое не были мастерами логики, так что ничего нового они сказать не могли.

Зато Ван Мэнмэн вдруг объявила, что она — детектив, и это мгновенно ошеломило всех, вызвав шквал комментариев.

— Что?! Сразу раскрыла свою роль?

— Я пропустил несколько выпусков — теперь гости так играют?

— Правда ли это? Не боится, что убийца сразу начнёт манипулировать и выгонит её голосованием?

— Я фанатка Ван Мэнмэн только за внешность, но должна признать: у неё явно не хватает ума для фальшивого детектива…

— Когда она объявила себя детективом, я подумала, что всё это время она притворялась глупышкой, а на самом деле давно собрала важные улики. Но услышав, как она обвинила Су Шинина, я поняла: она не притворялась — она и правда глупышка.

— У простых граждан в этом раунде мрачные перспективы.

— Жалко Су Шинина, ему реально не повезло.

— Сидишь дома, а вину на тебя сваливают.

— Не спрашивайте — просто слишком глуп, чтобы не быть подозреваемым.

Цзян Тянь смеялась над комментариями: зрители этого поколения невероятно талантливы, постоянно генерируя новые мемы и шутки.

Чжоу Хун, как всегда, мастерски разрешил неловкую ситуацию и вернул внимание к игре.

После реконструкции сцены преступления Чжоу Хун сузил круг подозреваемых до Цзян Тянь и Чжан Сяоцинь. Но поскольку следующей выступала Цзян Тянь, обвинение фактически было направлено прямо на неё. Напряжение между ними мгновенно усилилось.

— Ааа, так волнительно!

http://bllate.org/book/8271/763113