Готовый перевод Choose Me as Your Master, I'm Super Sweet [Transmigration] / Выбери меня в наставники, я супер милая [Попадание в книгу]: Глава 38

В этот миг семифутовый великан, вращаясь в воздухе, пролетел над головой и с глухим «бум!» рухнул прямо к лапам Дабая — лицом в землю.

Тот поднял палку и ткнул безжизненное лицо незадачливого бойца, вздохнув с досадой:

— С таким уровнем ещё осмелился явиться за Мечом «Вопрошания Небес»? Если бы я был этим мечом, даже если бы эти глупцы и завладели мной, я бы скорее сам себя согнул или расплавил, чем позволил им прикоснуться!

— Да они ещё и наперегонки лезут, лишь бы мой младший братец мог выпустить пар… Ах, бедняги! — закончил он и снова принялся чесать собаку.

Дабай блаженно наслаждался лаской, но вдруг уловил знакомый запах. Он мгновенно вскочил, принюхался и начал кружить на месте.

Ли Тэнцзяо недоумевал:

— Что случилось?

Пёс указал лапой в небо, тревожно переводя взгляд с Ли Тэнцзяо на небеса и обратно. Ли Тэнцзяо ничего не понимал, но последовал за направлением собачьего взгляда.

И тут его пробрал холодок: прямо над ними, на летящем клинке, приближалась знакомая фигура в алых одеждах!

Ли Тэнцзяо подпрыгнул от возбуждения и закричал Вэнь Бинъяню, который как раз добивал последнего противника:

— Младший брат! Вэнь-шиди! Хватит драться! К тебе учитель пришёл!

Услышав это, Вэнь Бинъянь замер на мгновение, и в этот момент здоровяк воспользовался шансом — со всей силы врезал ему кулаком в лицо.

Однако Вэнь Бинъянь не упал, как того ожидал противник. Он лишь слегка отклонился, медленно повернул голову и ослепительно улыбнулся, после чего одним ударом отправил того в нокаут.

Резко обернувшись, он засиял глазами и спросил Ли Тэнцзяо:

— Учитель? Где учитель?

Ли Тэнцзяо уже подбежал:

— Быстрее, выбирайся из леса! А то нас поймают за драку! Надо успеть вернуться к павильону и делать вид, что мы там убирались!

Вэнь Бинъянь согласился — и втроём, человек, человек и собака, они поспешили прочь из рощи. Едва выскочив на опушку, они в лоб столкнулись с Цинь Хуайюэ.

Цинь Хуайюэ расспросила управляющего островом Чэньша и узнала, что учеников Цан сюэ мэнь распределили поблизости для уборки перед Советом Небесных Союзов, поэтому немедленно отправилась туда.

Не ожидала она только одного: её ученик и Ли Тэнцзяо как раз выбираются из леса!

Раньше она, возможно, заподозрила бы между ними что-то недозволенное, но теперь, глядя на растрёпанного Вэнь Бинъяня с распухшим лицом и на их поспешный побег из чащи, всё стало ясно!

Её самого дорогого ученика, оставленного на этом острове среди стаи волков, так избили!

Ли Тэнцзяо и Вэнь Бинъянь тоже не ожидали такой встречи и остолбенели. Они даже не успели начать оправдываться, как лицо Цинь Хуайюэ потемнело от гнева.

Вэнь Бинъянь опустил брови и подошёл ближе:

— Учитель…

Он хотел сказать: «Я больше никогда не буду драться», но Цинь Хуайюэ перебила его, сверкая глазами:

— Кто?! Кто посмел тебя обидеть? Скажи мне — я сама пойду и разберусь!

Вэнь Бинъянь на миг опешил, но тут же понял, что имеет в виду учитель, и в голове у него мелькнула идея. Он тут же сменил тактику и жалобно протянул:

— Каждый день кто-нибудь приходит и требует Меч «Вопрошания Небес». Старших братьев и сестёр отправили работать в другие места… Я… Учитель, я так по тебе скучал!

Сердце Цинь Хуайюэ растаяло. Вся неловкость от того случая два месяца назад, когда она случайно увидела его голым, давно испарилась. Как же тяжело, должно быть, жил её ангелочек последние два месяца!

А Ли Тэнцзяо рядом просто остолбенел от изумления. Кто это перед ним?

Этот огромный детина, который только что разнес целую группу здоровяков, словно дикий волк, теперь жалуется, как щенок, готовый вилять хвостом и прижать уши!

И ведь этот шестифутовый мужчина кокетливо нависает над своей учительницей, которая ниже его на целую голову… Отвратительно!

Но в глазах Цинь Хуайюэ он был лишь милым и несчастным ребёнком. Она участливо спросила:

— Расскажи, чем ты занимался всё это время?

Уголки рта Ли Тэнцзяо дернулись. Он лучше всех знал, чем Вэнь Бинъянь занимался последние два месяца.

С тех пор как он раскусил чувства этого парня к Шестому Главе, тот буквально привязался к нему. Ли Тэнцзяо уже начал опасаться, что если Цинь Хуайюэ не приедет, он совсем сойдёт с ума.

Тот будил его посреди ночи, чтобы пожаловаться на тоску по учителю. То и дело вздыхал: «Неужели учитель меня бросила?» — и не давал покоя, пока Ли Тэнцзяо не повторял десятки раз: «Нет, Шестой Глава тебя очень любит», и не приводил примеры. Только тогда Вэнь Бинъянь удовлетворённо уходил спать.

Он допытывался, как завоевать сердце женщины, требуя подробных инструкций, хотя сам Ли Тэнцзяо разве что женщинами не интересовался? Теперь весь остров считал, что он безответно влюблён в Се Бинцзе!

Иногда он просто отказывался выполнять работу: сидел в стороне, обнимая Дабая, и бормотал: «Придёт ли она сегодня?»

Ли Тэнцзяо боялся его потревожить и делал всю работу сам!

На самом деле, эти нападения за Меч «Вопрошания Небес» были как раз кстати — без такого клапана Вэнь Бинъянь, возможно, уже убил бы единственного человека, знавшего его секрет.

Мысли Ли Тэнцзяо метались, как молнии, но Вэнь Бинъянь, услышав вопрос учителя, лишь мягко улыбнулся:

— Да ничем особенным. Днём работаю, вечером культивирую. Когда меня обижают — быстро убегаю. Всё в порядке.

Ли Тэнцзяо вытаращился. Впервые в жизни он видел, как человек достигает предела в искусстве лжи! Он с трудом сдерживался, чтобы не выдать правду Цинь Хуайюэ.

Но тут Вэнь Бинъянь бросил на него холодный взгляд.

Взгляд говорил ясно: «Выскажешься — умрёшь».

Цинь Хуайюэ, ничего не подозревая, достала из кармана флакончик с мазью:

— Лицо распухло, а ты всё равно упрямствуешь. Давай, намажься.

Вэнь Бинъянь взял флакон, макнул палец и начал мазать… нос.

Ли Тэнцзяо недоумевал: «Ты что, с ума сошёл? Левая щека болит, а ты нос мажешь?»

Но его сомнения быстро рассеялись — план Вэнь Бинъяня сработал.

Цинь Хуайюэ поправила его:

— Да куда ты мажешь!.. Ладно, дай я сама. Ты вообще понимаешь, где у тебя больно?

Она усадила его на скамью в павильоне и начала аккуратно наносить мазь. Ли Тэнцзяо смотрел, как во рту у него вертится вопрос: «Как такое вообще возможно?» Он вдруг понял, что все эти дни, когда Вэнь Бинъянь гонялся за ним, прося научить флиртовать, были просто издёвкой. Какой он, Ли Тэнцзяо, учитель для такого мастера соблазнения!

Казалось, вокруг них возник невидимый барьер, в который никто не мог вторгнуться, и повсюду расползся странный, кисловатый запах.

Ли Тэнцзяо, которому уже тошнило от кокетливых гримас Вэнь Бинъяня, увидев эту интимную сцену, схватил Дабая, прикрыл тому глаза и поскорее убрался подальше.

На самом деле, его уход никого не волновал — они и так забыли о его существовании. Цинь Хуайюэ, наклонившись, нежно мазала щеку ученика и дула на рану, чтобы уменьшить боль.

Для Вэнь Бинъяня эта простая процедура превратилась в нечто большее. Ему казалось, что учитель наклоняется всё ближе и ближе — будто хочет поцеловать его. Сердце замирало от сладкого томления и ожидания.

От неё исходил тонкий, сладкий аромат. Он тайком вдыхал его полной грудью.

А её пальцы, с мазью, нежно водили кругами по ушибу, стараясь не причинить боли, и время от времени дули на кожу.

Вэнь Бинъянь будто парил в облаках, и в душе его росли жадные, запретные желания — хочется, чтобы учитель приблизилась ещё чуть-чуть…

...

В ту же ночь Вэнь Бинъянь метался на общей постели, не находя покоя.

Чжоу Цимин и Ци Мин храпели, сотрясая стены. Условия для сна были ужасны, а Ли Тэнцзяо, зажатый между ними, уже не выдержал. Он резко сел и, сжав кулаки, прошипел:

— Младший брат! Хватит ворочаться!

В темноте блеснули глаза Вэнь Бинъяня. Ли Тэнцзяо вздрогнул и смягчил тон:

— Ну прошу тебя… Посмотри, какие у меня круги под глазами!

Вэнь Бинъянь, увидев, что тот проснулся, придвинулся ближе и прошептал:

— Раз не спишь, давай поговорим. Ты думаешь, я сегодня хорошо себя показал? А учитель… она скучала по мне? Почему ничего не сказала? И ещё…

Ли Тэнцзяо закатил глаза. Опять началось! Тот прекрасно спал — просто не может уснуть от мыслей!

Он решительно прервал его:

— Сегодня даже слепой понял бы: между вами взаимная симпатия, полное взаимопонимание. Шестой Глава, возможно, ещё не до конца осознаёт свои чувства, но тебе остался всего один шаг — и ты добьёшься своего.

Вэнь Бинъянь тоже резко сел:

— Один шаг?

Ли Тэнцзяо в темноте закатил такие глаза, что они, казалось, светились:

— Ты что, ждёшь, пока она первая признается в любви?

Вэнь Бинъянь застыл, дрожа:

— Признаться… в любви?

Ли Тэнцзяо понял, что его слова сразили наповал, и с довольным видом рухнул на подушку, мгновенно заснув.

А Вэнь Бинъянь так и просидел в темноте всю ночь, не шевелясь.

Его тайные желания, годами накапливавшиеся в сердце, теперь переполняли его.

Раньше он выдержал пять лет разлуки. Но сейчас, после двух месяцев, он сходил с ума. Каждый день сомнения душили его, заставляя мучительно гадать. Теперь, снова увидев учителя, он понял: даже если придётся унижаться или хитрить — он добьётся того, чтобы учитель любила только его.

На рассвете, проведя ночь в размышлениях, он принял решение: сегодня же признается ей во всём. Ведь учитель относится к нему особо… Может быть, действительно…

Он вышел из дома и увидел, как солнце медленно поднимается из-за моря. Перед ним раскрылось безграничное небо и просторы океана, и в душе родилась бескрайняя надежда.

Но тут с небес надвинулась гигантская золотая туча, на которой стоял человек, а с моря, от горизонта, надвигалась исполинская волна, на гребне которой также стоял кто-то…

В тот день на Остров Конца, на остров Чэньша, прибыли четыре великих главы известнейших сект Поднебесной: Бай Яньсинь из Цан сюэ мэнь, По Чжэньцзы из Дворца Чанфэн, Сун Дунгуй из школы Цинчэн и И Юй из Храма Буддийского Сияния.

Начался Совет Небесных Союзов.

Автор говорит:

Благодарю маленьких ангелов, которые поддержали меня [питательной жидкостью]:

Цзянъи Хуаннянь и Дорожуцзюнь — по одной бутылочке.

Огромное спасибо вам двоим за поддержку! Я продолжу стараться!

Спасибо, что любите этот рассказ — знать, что кто-то читает мои строки, приносит наибольшее удовлетворение.

Совет Небесных Союзов проводил Храм Буддийского Сияния и должен был начаться сегодня днём. Остров Конца уже заполнили триста семей из знатных родов и более тысячи независимых практиков — почти десять тысяч человек, ожидающих прибытия глав трёх великих сект.

Вэнь Бинъянь смотрел вдаль, туда, где сливаются небо и море, как вдруг с южной горы острова раздался утренний колокол. Три глубоких и протяжных удара прокатились по всему острову — сигнал о чрезвычайном происшествии.

Звон разнёсся по Чэньша. Из сотен домов послышались голоса, заскрипели двери. Чжоу Цимин, едва продирая глаза, бежал, натягивая одежду на ходу:

— Совещание ведь только днём начинается! Что случилось? Неужели демоническое войско напало?

Вэнь Бинъянь указал на горизонт, где бушевали золотые облака и гигантские волны:

— Похоже, прибыли важные персоны.

Чжоу Цимин вытер сон с глаз и пригляделся — и ахнул:

— Боже правый! Да кто это такой?!

Он помчался будить остальных, чтобы те скорее собирались на площадь острова Чэньша встречать гостей.

Толпа учеников устремилась к площади. Ли Тэнцзяо, плохо выспавшийся, зевал во весь рот и громко бурчал:

— Приехали — и пусть себе едут. Нам-то какое дело? Мы даже завтрака не ели! Зачем нам… Ай!

Чжоу Цимин тут же локтем ткнул его в бок:

— Помолчи! Здесь полно учеников из других сект — услышат, и будет плохо!

http://bllate.org/book/8270/763035