Готовый перевод After Refusing to Remarry My Ex-Husband, I Was Reborn / После отказа выйти за бывшего мужа я переродилась: Глава 26

— Меня вырвало, — начал он, но тут же оживился. — Правда, наш командир взвода… ну, знаешь, инструктор Фу Сюйюня и его товарищей… сказал, что это нормальная реакция. Мол, если регулярно проходить адаптационные тренировки, всё пройдёт. И даже похвалил за хорошую физическую форму.

Он говорил всё с большим воодушевлением:

— Кстати, наш командир — учёный в области аэрокосмических технологий, настоящий вундеркинд! При этом невероятно добрый и открытый человек. Обязательно познакомлю вас как-нибудь. Уверен, из него получится отличный герой для авторского репортажа!

«Если бы он знал, что Лянь Жуйтин тоже замешан в этой авантюре, продолжал бы ли так восхищённо светиться?» — подумала Цзинхао.

Она улыбнулась:

— Раз ты так старался, угощаю тебя десертом. Считай, это компенсация за тот вечер, когда ты не пришёл на ужин.

Сладости в студенческом ресторане «Феникс» университета Минда славились своей доступностью и вкусом — за ними даже приезжали специально извне.

Цзинхао заказала ему красную фасоль с клецками из клейкого риса, а себе — суп из лонгана и серебряного уха. Они сели друг напротив друга за столик.

Ци Синхэ всё ещё робко поглядывал на неё:

— Ты точно не злишься?

— А тебе кажется, что я злюсь?

Он запнулся:

— Просто… сегодня ты не надела тот шарф, который я тебе подарил взамен утерянного.

Цзинхао невольно коснулась шеи.

Шарф действительно остался в машине Фу Сюйюня в тот вечер.

И, скорее всего, теперь уже не вернётся.

— Конечно, ты имеешь полное право злиться, — продолжал Ци Синхэ. — В любом случае я нарушил обещание. По совести, я хотя бы должен был позвонить тебе в выходные и объясниться. Но сразу после возвращения с базы отбора и подготовки мои родители узнали, что я записался на этот отборочный проект, и отреагировали гораздо хуже, чем я ожидал. Без лишних слов они конфисковали мой телефон и компьютер и заперли меня дома, будто на следующий день я собирался лично полететь в космос!

Цзинхао прекрасно понимала его. В прошлой жизни её собственные родители вели себя почти так же, когда узнали, что она хочет стать добровольцем-астронавтом. Их чуть ли не хватил удар. Лишь старший брат Е Чжичжи смог их уговорить: мол, всё равно её не выберут из сотен тысяч претендентов, пусть хоть мечтает.

В том году заявки подали более тридцати тысяч человек. Она и вправду не прошла отбор.

— Раз ты так уверен, что я злюсь, — сказала Цзинхао, доев свой десерт и скрестив руки на груди, — то, пожалуй, мне и вправду стоит немного разозлиться. Но вот что: если поможешь мне с одним делом, я всё прощу. Как насчёт такого условия?

Ци Синхэ немедленно выпрямился:

— Говори, что нужно! Даже если придётся лезть на ножи или в огонь — сделаю всё, что в моих силах!

Цзинхао рассмеялась:

— Ничего столь драматичного не требуется. Просто скажи, у тебя есть знакомые профессора или выпускники юридического факультета?

Сы Чэнь быстро прислала ей ту самую брачную договорённость между Е Чжичжи и его женой. Прочитав условия, у Цзинхао возникли вопросы, и она решила проконсультироваться со специалистом.

У Ци Синхэ была своя особая сильная сторона — международные шахматы. Он участвовал в чемпионате мира среди юниоров и имеет официальный шахматный титул. Поступив в Минда, он естественным образом вошёл в университетскую сборную и регулярно представлял вуз на межвузовских турнирах, неизменно добиваясь высоких результатов.

Благодаря давним традициям Минда, где ценятся «музыка, шахматы, каллиграфия и живопись», шахматистов здесь было немало. Многие играли с Ци Синхэ, и благодаря этому он завёл широкие связи. Если у кого-то и были нужные знакомства, так это у него.

И действительно, вскоре он представил ей женщину-профессора с юридического факультета — специалиста по гражданскому праву. Та недавно ушла с должности судьи гражданской коллегии и теперь занималась исключительно научной работой. В вопросах разводов и семейных споров она считалась настоящим авторитетом, практически легендой в практической юриспруденции.

Цзинхао распечатала несколько экземпляров брачного договора брата и направилась на юрфак.

Кабинет профессора Нин Цюань находился в восточном крыле нового корпуса. Цзинхао заранее договорилась о встрече и пришла на пятнадцать минут раньше, немного подождав внизу, прежде чем подняться и постучать в дверь.

— Входите, — раздался голос изнутри.

Как только она открыла дверь, перед глазами мелькнул знакомый глубокий синий цвет.

Форма Космического агентства.

«Неужели опять судьба?» — чуть не вырвалось у неё. Кажется, они встречались повсюду.

Но когда человек обернулся, она поняла, что ошиблась: это был не Фу Сюйюнь.

Тот же широкоплечий, высокий стан и строгая осанка, но у этого мужчины виски были седыми, а взгляд — ещё более суровым и внушительным.

Цзинхао показалось, что она где-то его видела, но не могла вспомнить где.

Подойдя ближе, она заметила погоны — перед ней стоял генерал.

После собеседования на журфак Вэй Вань упоминала, что в комиссии был один из руководителей Космического агентства — генерал-лейтенант.

Неужели это он?

— Вы, кажется, не одни, — сказала Цзинхао. — Не буду мешать.

— Тогда прощайте. Провожать не стану, — ответила профессор Нин Цюань, даже не поднимаясь с места.

Генерал, похоже, не обиделся на такую холодность.

Очевидно, они были старыми знакомыми.

Но, проходя мимо Цзинхао, он неожиданно заговорил:

— Вы — Е Цзинхао?

— Вы меня знаете?

Он не ответил, лишь ещё раз внимательно взглянул на неё и вышел.

Только тогда профессор Нин Цюань преобразилась: тепло пригласила Цзинхао сесть, налила воды и добавила в чашку маленький пакетик своего любимого травяного чая. В кабинете разлился тонкий аромат.

Та суровая и отстранённая профессорша будто исчезла без следа.

Цзинхао достала брачный договор и протянула ей.

Профессор внимательно прочитала документ, затем сняла очки:

— Этот договор составил ваш брат, и вы хотите добиться для него максимально выгодных условий?

Она уже заметила созвучие имён.

— Нет, — ответила Цзинхао. — Я хочу помочь его жене, моей невестке.

Нин Цюань удивилась:

— Обычно в таких ситуациях люди встают на сторону своей семьи.

— Мой брат виноват первым. А невестка всегда относилась ко мне как к родной сестре. Поэтому я поддерживаю её.

— Значит, вы руководствуетесь справедливостью, а не родственными узами, — с одобрением сказала профессор и положила тонкий документ на стол. — Вы учитесь в базовой гуманитарной группе?

— Да.

— Уже выбрали специализацию?

— Да, журналистику.

— Ага, значит, статья об астронавте на первой полосе университетской газеты — ваша работа?

Цзинхао кивнула.

Профессор сменила тему:

— Брали ли вы какие-нибудь курсы по праву?

— Только два вводных занятия по праву.

Они проходили в первом семестре первого курса — как раз в её «бунтарский период». Она тогда почти не ходила на пары, и всё, чему там учили, давно выветрилось из головы.

Нин Цюань улыбнулась:

— Вы ещё так молоды… Возможно, вам вообще не приходилось сталкиваться с вопросами семейного права. Знаете ли вы, что означает брачный договор?

«Знаю, — подумала Цзинхао. — Ведь я прожила уже одну жизнь целиком — даже замуж выходила и разводилась. В таких вопросах я точно не новичок».

— Если брачный договор заключён по обоюдному согласию и свободной воле сторон, — ответила она вслух, — то при разводе споры будут решаться строго в соответствии с ним, если только сами стороны не договорятся иначе.

— Хорошо, — кивнула профессор. — Тогда скажите, что мы можем сделать, если такой договор уже существует?

Обычный человек на этом месте уже начал бы терять надежду. Но Цзинхао чувствовала: раз она сама заметила в договоре спорные пункты, профессор уж точно их видит. Если бы дело было безнадёжным, Нин Цюань просто отказалась бы, а не задавала бы уточняющих вопросов.

Видимо, она хотела услышать мнение самой заинтересованной стороны.

— Этот договор составил мой брат самостоятельно, и его проверил юрист компании, — сказала Цзинхао, — но ведь это не специалист по семейному праву. Возможно, он упустил некоторые важные моменты.

— Например?

Цзинхао указала на один из пунктов:

— Вот здесь: «Имущество компании не имеет отношения к супруге». Это слишком общая формулировка.

Как именно определяется «имущество компании»? Относится ли к нему первоначальный капитал? А недвижимость и движимое имущество — это понятно, но как быть с дивидендами и прибылью от деятельности?

— Что ещё?

— Ещё… можно ли как-то добиться того, чтобы они вообще не руководствовались этим договором?

Фраза «если стороны не договорятся иначе» звучала очень многозначительно. То есть, если одна из сторон готова щедро компенсировать другую при разводе, никто не может заставить её придерживаться условий договора.

— Способов много, — сказала профессор, обводя карандашом несколько пунктов. — Но всё зависит от конкретной ситуации. Вы упомянули, что ваш брат виноват. В чём именно?

Семейные тайны не принято выносить наружу, но перед юристом скрывать ничего не нужно.

Это как в больнице: нельзя прятать рану от врача.

Цзинхао рассказала всё: как её брат крутил роман с Цзян Ин и даже вложил деньги в её йога-студию.

— Понятно, — задумалась Нин Цюань. — Вы сказали, что ваша невестка уже наняла частного детектива?

— Да.

— Отлично. Все фотографии и банковские выписки, которые он соберёт, обязательно сохраните — они пригодятся. Также постарайтесь выяснить, есть ли у них совместная недвижимость за границей и на кого она оформлена. Это тоже повлияет на исполнение некоторых пунктов договора. И последнее: вашей невестке нужно чётко определиться, чего именно она хочет добиться и насколько далеко готова зайти. Не стоит менять решение в самый последний момент или проявлять слабость.

Цзинхао аккуратно записывала всё в своём экземпляре договора.

Профессор молча наблюдала за ней.

— Вам уже сообщили окончательное решение журфака?

Цзинхао убрала ручку:

— Нет.

Хотя, судя по всему, все считали, что публикация на первой полосе университетской газеты уже говорит сама за себя. Тем не менее, официального письма с подтверждением зачисления так и не пришло.

Теоретически риск отказа всё ещё существовал. Ведь студенты Минда вполне могли публиковаться в газете и без поступления на журфак.

— Тогда подумайте о переводе на юрфак, — неожиданно предложила Нин Цюань. — Дополнительных экзаменов не потребуется. Я могу лично распорядиться, чтобы вам дали ответ уже завтра.

Она просто не выносила медлительности и бюрократической волокиты в некоторых факультетах — сколько перспективных студентов из-за этого терялось!

Цзинхао была поражена.

— Кто-то вам обо мне рассказал?

— Почему вы так думаете?

— Тот самый генерал из Космического агентства…

Она не договорила, но чувствовала: его визит как-то связан с её возможным переводом на юрфак.

Нин Цюань фыркнула:

— Гао Чжи? Да кто он такой! Пускай в своём ведомстве и командует, а сюда лезть нечего.

Брови Цзинхао дрогнули.

— Скажу вам прямо, — продолжала профессор. — Он пришёл сюда и потребовал, чтобы, даже если вы откажетесь от журфака, мы на юрфак вас не принимали.

Журналистика и право — два самых практичных гуманитарных направления, да ещё и флагманские программы Минда.

Любому было ясно: если Е Цзинхао не пойдёт на журфак, любой другой гуманитарный факультет Минда с радостью её примет — особенно юрфак.

Нельзя было не признать: профессор Нин Цюань действительно увидела в ней талантливую ученицу и надеялась принять её в число своих последних студентов.

Требование Гао Чжи она, конечно, проигнорировала.

Цзинхао поняла: между ними явно давние и непростые отношения, раз профессор так откровенно не считается с его мнением.

Но зачем генералу было выдвигать такое требование?

Чтобы отрезать ей пути к отступлению и заставить принять предложение журфака?

Она ведь говорила Фу Сюйюню, что даже если журфак её зачислит, она может отказаться и остаться в базовой гуманитарной группе.

Видимо, они узнали, что Ци Синхэ порекомендовал ей профессора Нин Цюань, и решили, что она собирается переходить на юрфак. Поэтому сам генерал лично приехал, чтобы предотвратить это.

Она — часть их плана по программе добровольцев-астронавтов, будь то в роли журналиста или кого-то ещё. И, очевидно, журфак — наиболее удобная площадка для их целей.

Выйдя из здания юрфака «Сехай», Цзинхао увидела у ворот чёрный служебный седан. Заднее окно было опущено наполовину, и внутри сидел тот самый генерал, пристально глядя на неё.

Его взгляд был полон власти, но Цзинхао не чувствовала за собой вины — она спокойно встретила его глаза.

В конце концов, генерал поднял стекло, и машина быстро скрылась за воротами университета.

…

Перед тем как вернуться домой после пар, Цзинхао зашла в ближайший зоомагазин.

Маленький котёнок попал в новый дом как раз в разгар человеческого хаоса, и для него ещё не было подготовлено ничего необходимого.

http://bllate.org/book/8263/762609