Готовый перевод Trying to Run After Stealing My Spicy Strip! / Пытаешься сбежать, украв мою острую соломку!: Глава 28

Эта девчонка всегда была любимцем семьи. Старшие брат и сестра, конечно, частенько её дразнили, но как младшая в доме она пользовалась особым расположением родителей. С самого детства её берегли, лелеяли и не позволяли испытывать даже малейшего огорчения.

И вот такая Лу Ияо ради него решила научиться делать лунные пряники.

Ин Мосьэнь вдруг что-то вспомнил и резко схватил её за руку, перевернул ладонью вверх — проверить, не поранилась ли. Но на коже не было ни царапины; она оставалась такой же белоснежной.

— Сэнь-гэ, ты чего? — вздрогнула Лу Ияо и тут же покраснела. Давно они не были так близки физически — с тех самых пор, как Ин Мосьэнь повзрослел.

— Да ничего, просто хотел убедиться, что ты не поранилась. Ты ведь никогда раньше такого не делала, а я переживал, вдруг тебе непривычно.

Убедившись, что всё в порядке, Ин Мосьэнь успокоился.

Лу Ияо ещё сильнее покраснела — он волновался именно за неё — и села рядом.

— Да ладно тебе! Это же всего лишь лунные пряники. Никаких ножей и огня не нужно. К тому же тётя Ли всё время была рядом и показывала, как надо.

— Хм.

Ближе к полудню Ин Мосьэнь получил звонок от Лу Иляна — тот, как обычно, предлагал пообедать вместе с Хэ Анься и самим Ин Мосьэнем.

Ин Мосьэнь поднял глаза на Лу Ияо, которая сидела на диване и играла с iPad’ом, и напомнил брату:

— Можно, конечно, но предупреждаю: твоя сестра сейчас у меня.

На другом конце провода Лу Илян на секунду замолчал, а потом сказал:

— Ладно, тогда в другой раз. Пока не хочу, чтобы Яо-Яо и Синьсинь узнали про Анься.

— Ну, как хочешь, — ответил Ин Мосьэнь и положил трубку.

Но прошло меньше пяти минут, как Лу Илян снова позвонил:

— Давай всё-таки пообедаем! Просто наша малышка сегодня поехала в школу своей дочери… Так что меня бросили.

— … — Ин Мосьэнь даже не знал, что сказать.

Он уже собирался отключиться, но Лу Илян поспешно выкрикнул:

— Асэнь! Говори честно! Почему наша третья сестрёнка в последнее время всё время к тебе ходит? Вы что, между собой…

— Лучше прибереги свои грязные мысли. Между мной и твоей «третьей сестрёнкой» ничего нет, — резко оборвал его Ин Мосьэнь и отключился. Видимо, впредь придётся блокировать Лу Иляна в рабочее время.

Услышав раздражённый тон, Лу Ияо подняла голову:

— Это мой старший брат, да? Что он сказал? Только он может довести тебя до такого состояния.

— Да, звал обедать вместе.

— Ох, ладно.

Когда наступило время обеда, Ин Мосьэнь и Лу Ияо спустились вниз. Как раз в этот момент появился и Лу Илян, и все трое отправились на машине Ин Мосьэня куда-нибудь перекусить.

Разумеется, Ин Мосьэнь не избежал допроса со стороны Лу Иляна. Он взглянул на Лу Ияо — та с надеждой смотрела на него, желая, чтобы он подтвердил догадки брата.

Но Ин Мосьэнь этого не сделал. Он прекрасно понимал чувства Лу Ияо и знал, чего она ждала от него. Однако не мог дать ей никаких обещаний.

— Может, сохрани свой мозг для чего-нибудь более важного? Неужели нельзя думать о чём-то другом, вместо того чтобы болтать, как женщина, обо всяких сплетнях?

Его ответ погасил искру в глазах Лу Ияо. Она и сама знала, что он не признается в своих чувствах прямо сейчас, но всё равно сердце больно сжалось, когда он уклонился от темы.

— Яяо становится всё красивее, — полушутливо, полусерьёзно сказал Ин Мосьэнь Лу Иляну. — В прошлый раз, когда она ко мне зашла, я чуть не опешил. Через пару лет она станет настоящей красавицей. Может, тогда и подумаю.

— Значит, у нашей третьей сестрёнки ещё есть шанс? — оживился Лу Илян. — Если эта малышка действительно выйдет за тебя замуж, мне, как старшему брату, больше не о чём будет беспокоиться. А главное — тебе придётся называть меня «старшим братом»! Даже если и не захочешь — всё равно скажешь. Одна мысль об этом уже вызывает восторг!

Лу Илян уже начал мечтать о том, как Ин Мосьэнь, хоть и неохотно, будет обращаться к нему «старший брат». Эта картина казалась ему невероятно приятной.

— Яяо, что хочешь поесть? — Ин Мосьэнь закатил глаза и, игнорируя фантазии Лу Иляна, повернулся к девушке. Но заметил, что у неё уже навернулись слёзы.

— Ты чего? Почему плачешь?

Он быстро протянул ей салфетку.

— Да ничего, просто глаза зачесались, потерла немного, — ответила Лу Ияо, позволяя ему вытереть слёзы. На самом деле ей было не больно — наоборот, от его слов стало так радостно, что слёзы сами потекли.

— Посмотри, что хочешь заказать. Сегодня я угощаю — выбирай что душе угодно.

Ин Мосьэнь раскрыл меню и положил перед ней.

— Яяо, закажи что-нибудь дорогое! Редко же твой Сэнь-гэ угощает! — подбодрил её Лу Илян. Но Лу Ияо его не послушала и выбрала всего два недорогих блюда. Лу Илян только вздохнул: «Дочка выросла — теперь не удержишь».

После обеда, пока ещё оставалось время до работы, они сидели и вспоминали детство.

— Сэнь-гэ, помнишь, как-то ты с моим братом подрались, и он вернулся домой весь в синяках? Маме так и не посмел сказать, что дрался именно с тобой. Потом прятался в комнате и горько плакал!

— Да брось! Когда это я плакал в комнате? Мы с Асэнем дрались — и всегда он был весь в синяках! Я же такой сильный, разве он мог меня победить? — фыркнул Лу Илян. — Смешно даже слушать!

Лу Ияо не стала щадить брата:

— Да ладно тебе врать! Я тогда была маленькой, но отлично помню: это ты вернулся с фингалами! А на следующий день всё равно бегал за Сэнь-гэ, как ни в чём не бывало.

От её слов Ин Мосьэнь тоже вроде бы вспомнил этот случай, но подробностей уже не удержал в памяти. Многое из прошлого словно стёрлось из его сознания.

— Лу Ияо! Ты вообще чья сестра?! Почему не защищаешь своего брата, а поддерживаешь этого чужака?!

— Эй, кто здесь чужак? — Ин Мосьэнь постучал по столу, напоминая, что он всё ещё рядом.

— Именно ты, чужак! Скажи-ка, что ты подсыпал моей сестре? Как она умудрилась стать такой предательницей и защищать тебя, а не своего родного брата?

— А мне нравится поддерживать Сэнь-гэ! И точка! — заявила Лу Ияо.

— Ох, вы двое меня совсем задавили! — Лу Илян театрально приложил руку к груди, пытаясь успокоиться. Сегодня явно не его день: один против двоих — шансов нет.

Они продолжали перебивать друг друга в кабинке ресторана, и, конечно, Лу Илян постоянно проигрывал. Лишь когда пришло время возвращаться на работу, компания расплатилась и вышла на улицу.

Даже в машине Лу Ияо продолжала поддевать старшего брата, и тот не находил, что ответить. Добравшись до офиса компании DK Entertainment, Ин Мосьэнь припарковался, и все трое вышли из машины. У входа в здание они столкнулись с Шэнь Лянъинем и Ци Чуъюнем, которые как раз выходили наружу.

Увидев их, Лу Илян презрительно закатил глаза и пробормотал сквозь зубы:

— Чёрт возьми, эта парочка вызывает тошноту одним своим видом.

С тех пор как Ци Чуъюнь расстался с Ин Мосьэнем, Лу Илян терпеть его не мог. Но, будучи владельцем DK Entertainment, он был вынужден терпеть: Ци Чуъюнь был звездой первых величин и главным источником дохода компании. Поэтому, хоть внешне Лу Илян и продолжал поддерживать его, на деле уже начал передавать часть его проектов другим артистам.

Заметив Ци Чуъюня, Лу Ияо инстинктивно потянула за рукав Ин Мосьэня. Сам же Ин Мосьэнь оставался совершенно невозмутимым — будто перед ним стоял незнакомец.

— О, да это же Сэнь-гэ и босс! Вернулись с обеда? — первым заговорил Шэнь Лянъинь. — Мы с Чуъюнем как раз закончили дела и собираемся пообедать.

Лу Илян саркастично хмыкнул. Этот тип ему особенно не нравился: бездарность, но ведёт себя так, будто король.

Ци Чуъюнь давно не видел Ин Мосьэня — отчасти из-за работы, отчасти потому, что сам избегал встреч. Боялся неловкости. И вот она наступила.

— Асэнь, давно не виделись, — попытался он говорить спокойно.

— Да, давно, — сухо ответил Ин Мосьэнь.

Его тон был таким же безразличным, как если бы он здоровался с прохожим. Ци Чуъюнь почувствовал ещё большую неловкость и лишь натянуто улыбнулся. Между ними действительно не осталось пути назад.

Лу Ияо при виде Ци Чуъюня разозлилась. «Эта мерзавка причинила столько боли моему Сэнь-гэ!» — подумала она и решительно обвила руку Ин Мосьэня своей.

— Сестра Чуъюнь, как давно мы не виделись! — с нарочитой вежливостью обратилась она к нему.

Ци Чуъюнь удивлённо посмотрел на Лу Ияо, потом на Ин Мосьэня и широко распахнул глаза:

— Яяо? Это правда ты? Как ты выросла! Превратилась в настоящую красавицу! А вы с Асэнем… — он осёкся, не в силах договорить.

Реакция Ци Чуъюня показалась Лу Ияо забавной.

— Ну конечно! Мы теперь вместе! И спасибо тебе огромное, что так быстро рассталась с Сэнь-гэ. Теперь он со мной, и заботится обо мне как никто! Ты же знаешь, я всегда им восхищалась. И вот наконец получила шанс быть с ним — я невероятно счастлива! Я не ребёнок, понимаю: моё счастье — наполовину и твоя заслуга. Обязательно приглашу тебя на обед, чтобы как следует поблагодарить!

Для Ци Чуъюня эти слова стали самым жестоким оскорблением. Он знал Лу Ияо — помнил, что она младшая сестра Лу Иляна. Но поскольку брат был рядом, Ци Чуъюнь не мог позволить себе вспылить и лишь натянуто улыбнулся.

Шэнь Лянъинь, видя смущение Ци Чуъюня, тут же обнял его за плечи и обратился к Лу Ияо:

— Хорошо, но у Чуъюня сейчас очень плотный график. Я посмотрю его расписание и, если найдётся свободное окно, обязательно свяжусь.

Лу Ияо подняла на него взгляд, полный презрения:

— А вы кто такой, дяденька? И с какой стати я должна приглашать вас? Я говорила с сестрой Чуъюнь, а не с вами. Приглашать буду только её. Время назначу сама. Если у неё много работы — не беда. Мой брат тут как раз рядом: пусть даст указание сократить её нагрузку. Пусть отдохнёт немного — и заодно я смогу как следует отблагодарить её за всё!

Шэнь Лянъинь онемел от такого ответа. Лу Ияо уже собиралась продолжить, но Ин Мосьэнь слегка сжал её руку — знак, чтобы замолчала. Та немедленно умолкла, бросив вызывающий взгляд на разъярённого Шэнь Лянъиня.

http://bllate.org/book/8250/761714