Готовый перевод Trying to Run After Stealing My Spicy Strip! / Пытаешься сбежать, украв мою острую соломку!: Глава 14

Ин Мосьэнь встал и стал перебирать папки в своём книжном шкафу. Лишь спустя долгое время он отыскал большой скоросшиватель, вынул из него один документ и аккуратно вернул папку на место.

Он снова уселся в кресло и быстро пролистал файл. На последней странице его взгляд упал на телефонный номер — он тут же набрал его с мобильного.

Телефон долго звонил, прежде чем кто-то ответил:

— Алло, слушаю вас. Кто это?

Голос на том конце провода был низким, немного хрипловатым, но удивительно магнетичным и выразительным.

— Старина Чэнь, это Ин Мосьэнь. Удобно сейчас поговорить?

Как только собеседник услышал имя, его тон сразу изменился:

— А, Асэнь! Да, как раз ничем не занят. Говори, в чём дело?

— Вот в чём: я недавно подписал нового артиста. Хотел бы, чтобы ты помог ей как можно скорее дебютировать — подкинул пару работ. Но она только что окончила университет, так что… ну, ты понимаешь, без всяких «особенных» предложений.

Ин Мосьэнь говорил намёками, однако Чэнь мгновенно уловил смысл:

— Понятно, проблем нет. Твой новый артист — мужчина или женщина?

— Женщина, — честно ответил Ин Мосьэнь.

— Хорошо, тогда ясно. Как раз планирую фотосессию для нового альбома. Приведи её ко мне — посмотрю, подходит ли образ. Хотя раз ты её взял, сомнений быть не должно.

— Отлично. Забегу вечером и заодно угощу тебя ужином. Давно не виделись. Так ты сразу оценишь её лично.

Ин Мосьэнь, говоря по телефону, едва сдерживал победную улыбку.

Собеседник на мгновение замялся:

— Э-э… Асэнь, знаешь, для совсем новой девушки фотосессия — дело деликатное. Может, найдёшь кого-нибудь ещё? Вдвоём будет и проще, и эффектнее.

Этот довод был именно тем, чего ждал Ин Мосьэнь. Он лишь дожидался, когда Чэнь сам заговорит об этом. Ведь он не первый день в индустрии и прекрасно понимал логику коллеги.

— Ну… Я как раз думал об этом. Все мои артисты сейчас заняты, но попробую узнать, кто сможет освободиться.

— Не надо ничего узнавать! — перебил Чэнь. — Я знаю, у тебя одни звёзды, все в графике. Но послушай, сделай одолжение — приведи именно того человека. Если она будет рядом с твоей новичкой, получится идеально.

Ин Мосьэнь прищурился. Он уже знал, о ком пойдёт речь, и специально подыгрывал:

— О? И кто же это?

— Жэнь Шуйцюань.

Как и ожидалось, имя совпало с его догадкой.

— Это… — протянул Ин Мосьэнь, делая вид, что озадачен. — Придётся спросить у самой Шуйцюань. Ты ведь знаешь, сколько шума вокруг неё сейчас. Выходить на публику ей пока не очень удобно. Решать, конечно, не мне.

Последнее время вокруг Жэнь Шуйцюань ходило множество слухов, и публика к ней относилась крайне негативно. Однако это имело и обратную сторону: её известность росла. Многие режиссёры и фотографы отказывались с ней работать, но с другой стороны — участие в фотосессии принесло бы выгоду как студии DK Entertainment, так и самому Чэню.

— Да ладно тебе! — воскликнул Чэнь. — Обязательно передай ей от меня! Этот проект идеально подходит её стилю! Давай так: сегодня ужин за мной! Просто приходите, хорошо?

Он говорил искренне, совершенно не подозревая, что уже попался в ловушку Ин Мосьэня.

— Ладно, — продолжал играть Ин Мосьэнь. — Спрошу у Шуйцюань. Если согласится — привезу вечером. Если нет — не в моей власти её заставить.

— Отлично! Жду вас! Подробнее обсудим за ужином!

— Хорошо, до вечера. Ты пока отдыхай.

— До встречи!

Оба положили трубки.

Ин Мосьэнь, всё ещё сидя в кресле, не мог скрыть довольной улыбки. Этот старина Чэнь… всё такой же наивный. Так легко попался. Теперь и вопрос с Цзи Сюаньюй, и дела Жэнь Шуйцюань решены одним махом.

Он потянул затёкшую шею, почувствовал облегчение и тут же набрал другой номер.

— Алло, Афэй? Где ты?

Звонок был адресован Цзо Ифэю.

Цзо Ифэй, услышав звонок от Ин Мосьэня, сначала бросил взгляд на Жэнь Шуйцюань, которая тренировалась в студии, затем вышел в коридор и только потом ответил:

— Алло, босс! Мы с Шуйцюань в репетиционной. Что случилось? Новое задание?

— Не задание, а работа. Заходите ко мне в офис — есть предложение. Посмотрите, стоит ли брать. Будете сотрудничать с моей новой артисткой.

— Отлично! Конечно, берём! Сейчас же прибегаем! Спасибо, босс!

Не дождавшись ответа, Цзо Ифэй повесил трубку, радостно вбежал в студию и помахал рукой Жэнь Шуйцюань:

— Шуйцюань! Быстро собирайся! Нам дали работу!

Его голос дрожал от восторга.

— Правда?! — не поверила своим ушам Жэнь Шуйцюань, широко раскрыв глаза. Ей давно не поступало ни одного предложения.

— Конечно! Зачем мне тебя обманывать? Бегом! Это же от самого Асэня — точно не подкачает!

Для них обоих, так долго не получавших заказов, эта новость была настоящим чудом. Они были вне себя от счастья.

Жэнь Шуйцюань бросилась к Цзо Ифэю и крепко обняла его, игриво потеревшись щекой о его плечо:

— Афэй! Наконец-то нас вспомнили!

От такого порыва Цзо Ифэй смутился, но всё же ответил на объятия:

— Да! Я знал, что мы обязательно выберемся!

— Афэй, обещаю! На этот раз я буду работать как надо! Больше не подведу тебя!

Жэнь Шуйцюань смотрела на него с абсолютной серьёзностью. Она понимала, что совершила много ошибок, разочаровала своих поклонников. Но теперь всё изменится — она не подведёт ни фанатов, ни Цзо Ифэя, ни Ин Мосьэня.

— Я всегда в тебя верил! — сказал Цзо Ифэй, и эти слова обрадовали его больше любых других. Он знал: не ошибся в своём выборе.

— Спасибо тебе, Афэй.

— Ладно, собирайся быстрее. Не заставляй Асэня ждать.

Цзо Ифэй достал из кармана салфетку и аккуратно вытер пот со лба Жэнь Шуйцюань:

— Вытри лицо, а то простудишься.

— Хорошо.

Тем временем Цзи Сюаньюй, допив кофе, почувствовала себя гораздо лучше. Она поставила ещё тёплую чашку на стол и вышла из комнаты отдыха, направляясь обратно в кабинет Ин Мосьэня.

— Я вернулась… — начала она, но осеклась, увидев перед собой Жэнь Шуйцюань и Цзо Ифэя.

Те тоже не ожидали её появления и удивлённо уставились на неё.

— Ой… ха-ха… Извините, наверное, помешала? Я сейчас выйду! Продолжайте, пожалуйста…

Она уже занесла ногу за порог, но Ин Мосьэнь окликнул:

— Стой. Вернись. У тебя работа.

Цзи Сюаньюй замерла на месте, а потом, как ракета, влетела в кабинет:

— Правда?! Какая работа?!

— Фотосессия, — спокойно ответил Ин Мосьэнь, делая глоток кофе.

— А, фотосессия… Подожди-ка! Неужели… та самая фотосессия?!

В голове Цзи Сюаньюй тут же всплыли образы из журналов: девушки в крошечных купальниках, обнажённые плечи, вызывающие позы… Она представила себя в таком виде — и её чуть не вырвало.

— Не может быть! — взмолилась она, глядя на Ин Мосьэня с умоляющим выражением. — Асэнь, скажи, что это не так!

Ин Мосьэнь с трудом сдерживал смех. Эта малышка… То умная, то глупая. «Милая растеряшка» — вот подходящее слово. Он недавно прочитал его в соцсетях и решил, что оно идеально описывает Цзи Сюаньюй.

— Именно такая, — невозмутимо подтвердил он. — Хочешь или нет — договор уже заключён. Заказчик настаивает на тебе. И, честно говоря, мне очень интересно, как ты справишься.

Он едва не рассмеялся, заметив, как Цзо Ифэй и Жэнь Шуйцюань, сидевшие рядом, уже готовы были лопнуть от смеха. Благо, Цзи Сюаньюй стояла к ним спиной и ничего не видела.

— Ну что, пришла в себя? — спросил Ин Мосьэнь, нарочито выделяя слово «вечером». — Тогда поехали на примерку. Встреча с заказчиком назначена на вечер.

— Этого… не может быть! — запищала Цзи Сюаньюй. — Я же ещё ребёнок! Я не готова!

От страха или шока она опустилась на пол, одной рукой ухватившись за край стола, другой прикрыв рот. Ей стало дурно.

Она вспомнила все сериалы, фильмы и статьи, где молодых актрис «продвигали» через постель. Ведь она — красавица, умница, с идеальным характером… Почему с ней такое происходит?! За что?!

— Папа, мама, сестра… Простите вашу неразумную дочь! Я вас позорю! — всхлипнула она. — Асэнь, умоляю, если выпустите альбом — не говорите родителям! Они этого не переживут!

Ин Мосьэнь больше не мог сдерживаться:

— Хватит дурачиться! Думаешь, я не вижу, о чём ты думаешь? Да ты и сама не так уж совершенна. И учти: артистка Ин Мосьэня никогда не будет сниматься в подобной пошлости. Это обычная фотосессия. Ты будешь работать вместе с Шуйцюань. Это шанс для вас обеих поднять рейтинг. Вечером просто поужинаете с заказчиком.

Услышав это, Цзи Сюаньюй чуть не расплакалась от облегчения:

— Ура! Меня не будут «продвигать»!

Она вскочила на ноги, чувствуя, как будто избежала катастрофы.

http://bllate.org/book/8250/761700