Готовый перевод Trying to Run After Stealing My Spicy Strip! / Пытаешься сбежать, украв мою острую соломку!: Глава 13

Цзи Сюаньюй аккуратно вынесла приготовленные блюда и расставила их на столе — все прямо перед Ин Мосьэнем. Затем снова зашла на кухню, принесла две миски риса и две пары палочек и положила всё это на обеденный стол.

Ин Мосьэнь тоже заметил этот небольшой, но заботливый жест. Внешне он ничего не показал, но про себя отметил. Девушки, конечно, гораздо внимательнее к таким мелочам, чем парни.

— Кстати, старший коллега, что будешь пить? У меня есть сок, кола, пиво… и ещё простая вода, — спросила Цзи Сюаньюй, обращаясь к Ин Мосьэню.

Ин Мосьэнь без церемоний уселся за стол, совершенно не стесняясь. Подумав немного, он ответил:

— Мне потом ехать домой за рулём, дай просто воды.

— Хорошо, сейчас принесу.

Во время всей трапезы оба молчали. Ин Мосьэнь считал, что говорить попросту не о чём, а Цзи Сюаньюй, видя его молчание, сама не решалась заговорить первой.

После еды Ин Мосьэнь всё ещё чувствовал лёгкое томление — ему хотелось продолжения. Он взял салфетку и аккуратно вытер уголки рта. Цзи Сюаньюй тем временем встала и начала убирать со стола.

Пока она собирала посуду, Ин Мосьэнь поднялся и направился в гостиную. Из своего портфеля он достал заранее подготовленный контракт и ручку, положив их на стол.

— Это договор между артистом и менеджером. Посмотри внимательно. Если что-то покажется тебе несправедливым, мы можем внести правки. Но стоит только поставить подпись — и назад дороги уже не будет.

Цзи Сюаньюй, услышав эти слова, сразу же подняла голову от посуды. Положив тарелку на стол, она подошла к Ин Мосьэню и взяла контракт, внимательно перечитывая каждую строчку.

Она даже представить себе не могла, что мечта всей её жизни исполнится так быстро! Невольно уголки её губ приподнялись в лёгкой улыбке, и, не раздумывая ни секунды, она взяла ручку и поставила свою подпись.

— Тогда… старший коллега Ин Мосьэнь, прошу тебя впредь наставлять меня. Я ведь совсем новичок, ничего не понимаю, но обязательно буду учиться и меняться! Если я где-то ошибусь или сделаю что-то не так — смело говори. Не смотри на то, что я девушка: моё терпение и выдержка ничуть не уступают мужским!

— Это не проблема. Пока ты готова работать, я буду помогать. Но ты уверена, что не хочешь перечитать ещё раз? Тебе всё устраивает? Разве тебе не важно защитить свои интересы? — удивлённо спросил Ин Мосьэнь, наблюдая, как она подписала документ, даже не задумавшись.

Обычно при заключении подобных контрактов стороны переписывают условия десятки раз. Ведь каждый стремится получить для себя максимум выгоды.

Этот договор Цзо Ифэй принёс сегодня утром, и Ин Мосьэнь внимательно изучил его несколько раз. Большинство условий действительно были составлены в пользу менеджера, а для артиста оставили лишь самые минимальные пункты.

Таков был его рабочий метод: сначала предлагать максимально выгодные для себя условия, а затем постепенно идти на уступки в ходе переговоров, сохраняя при этом преимущество.

Выслушав его, Цзи Сюаньюй мягко улыбнулась и покачала головой, дав разумное объяснение:

— Интересы? Мне это не нужно. Я хочу лишь одного — чтобы меня узнавали и принимали, чтобы я могла дарить людям радость. Этого мне достаточно. А интересы… из-за них столько людей становятся грязными. Так что мне это не нужно. Всё отлично и так.

Ин Мосьэнь на мгновение замолчал.

Действительно, как сказала Цзи Сюаньюй, интересы — вещь чертовски грязная. Это обоюдоострый меч: он может возвысить человека, а может и погубить.

А он сам… давно уже потерял чистоту взглядов и сердца в этом суетном мире, где всё вертится вокруг выгоды. Каждое его решение исходило прежде всего из собственной пользы.

Сегодняшние слова Цзи Сюаньюй больно укололи его совесть. Они заставили его задуматься: правильно ли он живёт?

— Ладно. С этого момента я твой менеджер. И забудь про «старший коллега». Зови меня просто Асэнь или Сэнь-гэ.

Цзи Сюаньюй не ожидала, что он разрешит такое обращение. Хоть ей и очень хотелось так его называть, она чувствовала, что это слишком фамильярно.

Но всё же, осторожно, она пробормотала:

— А…сэнь…?

Сразу же опустив голову, она всё же не удержалась и тайком взглянула на него, желая увидеть его реакцию.

Прошла пара секунд, а он молчал. Цзи Сюаньюй начала тревожиться: не рассердил ли она его? Она потупилась и встала рядом, опустив глаза.

— Ты можешь нормально произнести имя целиком? Кто поймёт, то ли ты зовёшь «А», то ли «Сэнь»? — без обиняков сказал Ин Мосьэнь.

— Прости! — поспешно извинилась она.

— Ладно, уже поздно. Иди отдыхай. Мне пора домой. Запомни: завтра утром приходи в мой кабинет.

— Хорошо, поняла… Асэнь. Завтра обязательно приду вовремя.

Она с облегчением выдохнула: значит, он просто недоволен тем, как она произнесла имя, а не злится на неё. С этими мыслями она решительно ответила ему.

— Ладно, я пошёл, — сказал Ин Мосьэнь, беря свои вещи и направляясь к прихожей, чтобы переобуться.

— Асэнь… нет, Асэнь! Будь осторожен в дороге, — напомнила ему Цзи Сюаньюй.

— Услышал. Пока.

— Угу, пока! До завтра!

Когда Ин Мосьэнь ушёл, Цзи Сюаньюй закрыла дверь и тут же запрыгала от радости. Наконец-то началась её «новая» жизнь! Наконец-то она сможет гордиться собой перед родителями! Наконец-то и сестра на небесах обретёт покой.

— Ура-а-а! Спасибо, небеса! Ура! Контракт подписан! Теперь я официально артистка! Ха-ха-ха!

От волнения Цзи Сюаньюй всю ночь не могла уснуть. Она просто лежала с открытыми глазами, глядя в потолок, и всё время улыбалась.

Из-за этого на следующее утро она явилась в кабинет Ин Мосьэня с огромными тёмными кругами под глазами. Перед дверью зевнула во весь рот и постучала.

— Входи.

Получив разрешение, Цзи Сюаньюй осторожно открыла дверь.

— Старший коллега… нет, Асэнь, я пришла на работу, — сказала она, прикрывая рот очередным зевком.

Ин Мосьэнь нахмурился, увидев её состояние.

— Что, плохо спала?

Цзи Сюаньюй кивнула:

— Да… Совсем не спала. Была слишком взволнована. Мне кажется, я до самого утра пролежала с открытыми глазами.

— Да ладно тебе! Обычный контракт — чего тут волноваться?

— Как это «обычный»?! Для меня это событие всей жизни! Я уверена, это изменит мою судьбу!

Цзи Сюаньюй была недовольна его словами. Возможно, для Ин Мосьэня это и правда обыденность — он столько всего повидал. Но для неё это было невероятно важно!

Ин Мосьэнь не мог понять, как можно из-за такой ерунды не спать всю ночь. По его мнению, Цзи Сюаньюй просто ребёнок — взрослый человек никогда бы так не вёл себя.

При этой мысли он даже пожалел, что согласился стать её менеджером. Похоже, теперь он будет не менеджером, а нянькой для этого маленького капризули.

Голова у него заболела от одной только мысли об этом. Вздохнув, он сказал:

— Ладно, приведи себя в порядок. Сейчас я отведу тебя к стилисту — надо срочно что-то делать с твоим внешним видом. Посмотри на себя: волосы торчат во все стороны! Какая же ты девушка, если даже за собой следить не умеешь? Совсем несерьёзно!

Для Ин Мосьэня, который всегда уделял огромное внимание внешности, её нынешний вид можно было описать одним словом — «позор городу».

Цзи Сюаньюй тут же достала телефон и начала рассматривать своё отражение в экране. Утром, спеша из дома, она даже не успела причесаться. Её длинные волосы напоминали растрёпанное птичье гнездо.

Увидев это, она только руками развела:

— Ладно… действительно ужасно. Сейчас схожу за кофе, чтобы взбодриться. А потом вернусь.

Она уже собралась выходить, но Ин Мосьэнь окликнул её:

— Подожди.

Цзи Сюаньюй остановилась:

— Что?

— Девушкам не стоит пить кофе — там кофеин, вредно для здоровья. Завари лучше цветочный чай. В комнате отдыха есть, сама приготовь.

— Окей, хорошо, — кивнула она, зевая.

Сделав шаг к двери —

Бам!

Ин Мосьэнь услышал глухой удар и поднял глаза. Цзи Сюаньюй сидела на полу, держась за лоб.

— Ой… больно… — стонала она, массируя лоб. — Убила бы меня сестра, если бы увидела!

Ин Мосьэнь с досадой покачал головой:

— Видимо, бессонная ночь не только лишает сна, но и снижает интеллект. Хотя у тебя с ним и раньше не было особо много. Иди приведи себя в чувство и возвращайся.

Цзи Сюаньюй обиделась — она же не нарочно! Одной рукой потирая лоб, другой она оперлась о дверной косяк и поднялась:

— Ладно… я пошла. Асэнь, работай спокойно! Пока!

И поскорее выскочила из кабинета, чтобы в комнате отдыха заварить себе чай.

Как же стыдно! Она даже не заметила, насколько выглядит измождённой, и явилась на работу в таком виде — прямо перед ним! Эх, хоть бы щель в полу открылась, чтобы провалиться!

В комнате отдыха Цзи Сюаньюй тяжело вздыхала, всё ещё потирая лоб. Глаза сами закрывались от усталости. Она дула на чашку с цветочным чаем, надеясь, что он быстрее остынет.

Подождав немного, она осторожно отпила глоток. Убедившись, что не обожжётся, сделала ещё два больших глотка. Она положила в чай два кусочка ледяного сахара, и тёплый напиток приятно согрел её изнутри, немного вернув бодрость.

☆

Ин Мосьэнь смотрел вслед ушедшей Цзи Сюаньюй и тяжело вздохнул. Вот и сбылось его предчувствие! Вместо менеджера он теперь нянька! Эта девчонка вообще не знает, как за собой ухаживать.

Она точно женщина? Он никогда не встречал женщину, которая осмелилась бы выйти из дома в таком виде. Разве не говорят, что женщины особенно внимательны к деталям? А эта — воплощение рассеянности.

Пока Цзи Сюаньюй отсутствовала, Ин Мосьэнь отложил документы и помассировал затекшую шею. Он уже начал подозревать, что рано или поздно заработает шейный остеохондроз.

Раньше, когда он работал менеджером, приходилось часто ездить на съёмочные площадки — это было хоть и утомительно, но полезно для тела. А сейчас он сидит в офисе. Хотя здесь и удобнее, работы не меньше — даже больше.

http://bllate.org/book/8250/761699