Готовый перевод Trying to Run After Stealing My Spicy Strip! / Пытаешься сбежать, украв мою острую соломку!: Глава 5

— Ты хоть на секунду подумала, что всего лишь новичок — в компании от силы месяц… А уже требуешь себе золотого агента? Ну это уж чересчур дерзко, — сказала Хэ Анься, явно не зная, как быть.

Цзи Сюаньюй задумалась на миг и ответила:

— Да… Пожалуй, ты права. Но, Хэ Анься, я правда хочу, чтобы Ин Мосьэнь стал моим агентом. Давай так: просто найди его и скажи, что я, Цзи Сюаньюй, прошу его взять меня под крыло. Хорошо?

Попросить её самой найти Ин Мосьэня? Хэ Анься чуть не рассмеялась. Если бы она могла просто подойти к нему, её бы не выставили из кабинета руководителя.

— Но…

— Никаких «но»! Прошу тебя! Помоги мне! — умоляюще произнесла Цзи Сюаньюй, и Хэ Анься поняла: отказывать невозможно.

Когда Хэ Анься уже совсем не знала, что делать, она подняла глаза — и вдруг заметила мужчину, проходившего мимо без рубашки. В голове мелькнула мысль, и уголки её губ расплылись в широкой улыбке.

— Ты упрямая, как осёл! Ладно, помогу тебе ещё разок. Сегодня хорошо выспись — завтра дам хорошие новости, — сказала Хэ Анься, всё ещё улыбаясь и глядя на мужчину неподалёку.

— Тогда огромное спасибо, дорогая скаут Хэ! Жду твоих новостей! — не дожидаясь ответа, Цзи Сюаньюй уже повесила трубку.

Хотя она не знала, как именно Хэ Анься собирается это сделать, но раз та так уверенно пообещала, значит, план есть. Сидя на кровати, Цзи Сюаньюй пробормотала себе под нос:

— Милый старший брат Ин Мосьэнь… надеюсь, человек с репутацией золотого агента не станет нарушать слово…

Повесив трубку, Хэ Анься потерла ладонями лицо, заставляя себя улыбнуться как можно ярче, сняла верхнюю одежду и игриво окликнула:

— Дорогой, чем занимаешься? Не хочешь немного поиграть со мной?

* * *

Ин Мосьэнь только что вышел из ванной, когда его телефон зазвонил. Он не спешил отвечать, взглянул на экран и, помедлив немного, всё же поднял трубку:

— Алло? Что случилось?

— А?! Асэнь! Какого чёрта ты так долго не отвечал?! Я тебе столько раз звонил — никто не берёт! Уж не случилось ли чего? Я уже думал, может, ты в депрессии или решил свести счёты с жизнью! Если бы ты ещё раз не ответил, я бы примчался к тебе домой! — раздался крайне раздражающий голос с другого конца провода.

— Я только что принимал душ, не слышал, — коротко ответил Ин Мосьэнь. На самом деле он колебался, стоит ли вообще брать трубку у этого человека.

Ему больше всего на свете не нравилось разговаривать с этим типом. Нет, точнее, всё, что тот делал, вызывало у него раздражение. Он прекрасно знал: сейчас этот человек звонит исключительно для того, чтобы проверить, в каком он состоянии, и потешиться над ним.

— Душ?! Ты один там? Или… хе-хе… Может, добавить меня в компанию?~ — голос на том конце стал ещё более двусмысленным.

* * *

Менее чем через десять минут Цзи Сюаньюй уже стояла у двери офиса Хэ Анься. К счастью, она жила недалеко от компании, иначе пришлось бы тратить кучу времени. Вежливо постучавшись, она дождалась ответа:

— Входи.

Цзи Сюаньюй с радостью распахнула дверь:

— Дорогая товарищ Хэ Анься! Огромное спасибо за помощь! Это небольшой подарок — не отказывайся! — не давая той опомниться, она поставила на стол две баночки молочного пудинга.

— А это что такое? — удивлённо спросила Хэ Анься, глядя на баночки. Её глаза заблестели, а губы невольно причмокнули пару раз.

— Да уж, смотрю, соскучилась! Это тебе в знак благодарности. Я сама готовила — уверена, вкус ничуть не хуже, чем в кондитерских!

Хэ Анься схватила одну баночку, взяла пластиковую ложку, зачерпнула немного и отправила в рот.

— Ого, неплохо! Сюаньюй, не ожидала от тебя такой кулинарной жилки! Вкус просто замечательный — будто я снова стала ребёнком и чувствую настоящее счастье! — воскликнула она.

— Да ладно тебе, я же не льщу! Вкус действительно отличный. Похоже, я тебя недооценивала. Хотя… честно говоря, мои заслуги стоят дороже двух баночек пудинга, — продолжала она, не переставая есть.

— Конечно! Я всё понимаю. Давай так: я знаю одну кондитерскую, где недавно выпустили лимитированную версию лёгкого чизкейка. У меня там знакомый владелец — прямо сейчас закажу, как только будет готов, сразу принесу тебе в офис!

— Вот это дело! Договорились! Буду ждать твоего звонка! — улыбка Хэ Анься стала ещё шире при упоминании десерта.

— Тогда всё! Это пустяки. Мне пора — надо успеть на тренировку! — кивнула Цзи Сюаньюй.

Она с улыбкой смотрела на Хэ Анься: оказывается, любовь к сладкому не зависит от возраста. Глядя на её сияющие глаза, Цзи Сюаньюй почувствовала глубокое удовлетворение — её труд оценили.

— Беги уже! — после небольшой шутливой перепалки Цзи Сюаньюй вышла из офиса.

«Боже мой, её кабинет на семнадцатом этаже! Если вдруг отключат электричество или сломается лифт, ей придётся спускаться пешком — умрёт на месте. Ладно, надо быстрее заказать торт, а потом бежать на тренировку — столько дел!» — думала она, подходя к лифту и нажимая кнопку спуска.

— Эй, Асэнь! Доброе утро! — ранним утром Лу Илян, свежий и энергичный в новом костюме, входил в главное здание DK Entertainment и сразу заметил знакомую фигуру у лифта. Он быстро подошёл и весело поздоровался.

Услышав знакомый голос, брови Ин Мосьэня тут же нахмурились. Он резко обернулся, сделав вид, что не заметил Лу Иляна, и начал нетерпеливо нажимать кнопку вызова лифта, надеясь, что тот скорее приедет. Но лифт застрял на пятнадцатом этаже и не двигался.

— Ха-ха! Какая удача — увидеть тебя с самого утра! Моё сердце просто тает от радости! Эй, ты подумал над тем, о чём я просил вчера вечером? — Лу Илян подошёл ближе и по-дружески хлопнул Ин Мосьэня по плечу.

В то время как Лу Илян был весь в восторге, настроение Ин Мосьэня было мрачным, как туча. Он с отвращением сбросил его руку и поправил место, куда тот прикоснулся.

Про себя он подумал: «Увидеть этого ублюдка с утра — да это же проклятие!»

Если бы его когда-нибудь спросили, о чём он жалеет в жизни, он бы без колебаний ответил: «О том, что познакомился с Лу Иляном». С этим человеком он был совершенно бессилен.

За годы работы агентом он повидал множество людей — наглецов хватало, но такого бесстыжего, как Лу Илян, ещё не встречал. Этот парень показал ему, что значит «бесстыдство — лучшая броня».

— Эй, Асэнь! Я с тобой разговариваю! Куда собрался? Ты что, пойдёшь пешком? Я с тобой! Отличная возможность размяться! — кричал Лу Илян вслед.

Лифт всё не ехал, и Ин Мосьэнь понял: если останется здесь ещё хоть минуту, Лу Илян доведёт его до белого каления. Решив, что лучше уж двадцать восемь этажей пешком, чем терпеть эту болтовню, он направился к лестнице.

Но тут Лу Илян заявил, что пойдёт вместе с ним. «Господи, спаси меня! Только не дай ему упасть и умереть по дороге — тогда всем достанется!» — подумал Ин Мосьэнь.

— Стоп! Лу Илян, не можешь ли ты оставить меня в покое хоть на минуту? Ты меня реально выводишь из себя! Я сказал, что подумаю над твоей просьбой — дай мне немного времени! — наконец взорвался Ин Мосьэнь, резко остановившись и повернувшись к нему.

— Ладно-ладно, понял! Дам тебе время. Но поторопись, а то мой друг уже в отчаянии! Хе-хе, я же цепляюсь за тебя, потому что люблю! Правда! Давай, братец Илян поцелует тебя — не злись! — Лу Илян совершенно не смутился грубостью и заговорил с ним, как с капризным ребёнком.

— Чёрт, да ты что, переродился в Тань Сана? Ещё и не старый — а уже такой зануда! Что будет, когда состаришься? — проворчал Ин Мосьэнь, разворачиваясь обратно к лифту. Подниматься пешком на двадцать восьмой этаж — это самоубийство для продуктивности.

Лу Илян последовал за ним.

— Ну хватит злиться! Мы ведь знакомы уже двадцать шесть лет — пора бы привыкнуть! Значит, я буду усиленно тренировать твоё терпение! Поверь, однажды ты поблагодаришь меня за это!

Они вошли в лифт. Ин Мосьэнь нажал «28», Лу Илян — «17».

— Тебе на семнадцатый? — удивлённо спросил Ин Мосьэнь.

— Ага! Там работает моя малышка. Она скаут. Вчера ведь просила тебя стать агентом той девчонки Цзи Сюаньюй? Так вот, её и привела моя большая любовь.

— Ха! У тебя и правда много «любовей», — с презрением фыркнул Ин Мосьэнь.

Теперь всё стало на свои места. Он гадал, почему Лу Илян лично звонил по такому пустяковому делу — оказывается, речь шла о его новой пассии.

— Хоть я и не хочу это признавать, но ты прав. На этот раз я серьёзен — это не просто игра! — улыбка Лу Иляна не угасала.

— Верю, как в чудо! — саркастично хмыкнул Ин Мосьэнь.

— Эй, Асэнь! Неужели тебе грустно, что у меня появилась новая возлюбленная? Не переживай! Я всё равно люблю тебя больше всех! Давай, иди ко мне в объятия — поцелую и всё пройдёт! — Лу Илян распахнул руки. — Не стесняйся! Быстрее! Позволь братцу хорошенько тебя приласкать!

Ин Мосьэнь глубоко вздохнул. Как он вообще умудрился познакомиться с таким уродом? Это, наверное, самый большой провал в его жизни.

— Самый большой грех в моей жизни — это знакомство с тобой! Слушай, Лу Илян, если я могу терпеть тебя, значит, я способен вынести всё на свете!

Лу Илян на секунду замолчал, а потом вдруг просиял:

— Ой, Асэнь, не надо так комплиментами! Мне даже неловко становится!

— Да ты совсем совесть потерял! Когда я тебя хвалил?! Я же сказал, что ты — моя кара!

— Посмотри сам: если ты выносишь меня, значит, ты становишься всесторонне развитым! Я даже не знал, что настолько велик!~ — Лу Илян прикрыл лицо руками, изображая стыдливость.

Ин Мосьэнь молча сжал виски, пытаясь унять раздражение. В этот момент лифт наконец «динькнул», и он почувствовал облегчение.

— Ладно! Ты на семнадцатом — выходи к своей «малышке». Хотя… мне очень интересно увидеть того, кто способен терпеть тебя день за днём. Интересно, как он выглядит? — съязвил Ин Мосьэнь, скрестив руки на груди.

http://bllate.org/book/8250/761691