Готовый перевод Trying to Run After Stealing My Spicy Strip! / Пытаешься сбежать, украв мою острую соломку!: Глава 4

Ин Мосьэнь, продолжая говорить, мельком взглянул на торт у неё в руках. По её виду было ясно, что она не лжёт, но Ин Мосьэнь всё равно не спешил верить словам Цзи Сюаньюй.

— Напротив, я могу пообещать тебе кое-что взамен. Если у тебя возникнут какие-либо трудности в DK, ты можешь обратиться ко мне — я решу их за тебя. Но только один раз.

— Одно желание… Ладно… Так и быть! — едва Цзи Сюаньюй договорила, как подняла глаза и обнаружила, что Ин Мосьэнь уже исчез, оставив лишь удаляющуюся спину.

— Эм… Что же попросить?.. — задумалась она, подошла к двери комнаты Ци Чуъюня и осторожно постучала.

— Кто там?

— Это я, Цзи Сюаньюй. Я принесла вам торт.

— Хорошо, подожди, сейчас открою.

* * *

— Слушай, Сюаньюй, сегодня я вызвала тебя, чтобы ты подумала, с каким брокером хочешь заключить контракт. Вот список тех, кто пока ещё не взял под своё крыло новых артистов. Посмотри и скажи, кого выбираешь.

В комнате отдыха компании Хэ Анься сидела напротив Цзи Сюаньюй. Она вынула из коричневого конверта подготовленные материалы и положила перед девушкой.

Цзи Сюаньюй взяла папку и начала перебирать страницы одну за другой.

— Эм… Ага! Вот он! — взгляд Сюаньюй застыл на одном листе — Ин Мосьэнь.

Хэ Анься удивлённо взяла этот лист и, прочитав, с явной тревогой сказала:

— Э-э… Это нереалистично. Может, посмотришь на других? Хотя, конечно, почти никто не сравнится с Ин Мосьэнем, но и остальные совсем не плохи!

— Ни в коем случае! Только он! Ты же сама сказала, что если я приду в компанию, ты организуешь мне любого брокера! Мне нужен именно Ин Мосьэнь, других не хочу!

Цзи Сюаньюй капризно надула губы.

— …Ты точно уверена, что хочешь именно Ин Мосьэня? Ты уверена? Совсем уверена? Ведь это золотой брокер! Не каждого берут к себе такие люди!

Хэ Анься приложила ладонь ко лбу. Она заранее должна была убрать его анкету из этой стопки!

Цзи Сюаньюй ответила без малейших колебаний:

— Да! Я совершенно уверена. Только Ин Мосьэнь. Если назначишь кого-то другого, завтра же расторгну контракт!

Она проявила твёрдость в этом вопросе. Причина её смелости крылась в том, что тот человек дал ей обещание: если у неё возникнут трудности в DK, он безоговорочно поможет ей один раз. Сейчас её главная проблема — отсутствие брокера, поэтому она и осмелилась настоять на Ин Мосьэне.

Разумеется, об этом Цзи Сюаньюй не сказала Хэ Анься. Во-первых, чтобы не шокировать её, а во-вторых, она пообещала Ин Мосьэню никому не рассказывать — и не собиралась нарушать слово.

Перед такой настойчивостью Хэ Анься не знала, что сказать, чтобы отговорить девушку. Она даже захотела себя пощёлкать за глупость: как она могла забыть вытащить анкету Ин Мосьэня из стопки?! Какой же у неё рассеянный ум!

— Ну ладно… Пусть будет так! Желаю тебе удачи… И себе тоже! Сейчас пойду поговорю с начальником отдела об этом деле!

С этими словами Хэ Анься дрожащими ногами поднялась и вышла.

Глядя на её слегка поникшую спину, настроение Цзи Сюаньюй резко улучшилось. Действительно, стоит поблагодарить небеса за такой удачный шанс.

Ин Мосьэнь, конечно, глупец. Сказал ведь — только одно условие. Отлично! Значит, она потребует, чтобы он стал её брокером. Как только они подпишут контракт, разве он сможет отказаться помогать ей в будущем?

От одной мысли об этом Цзи Сюаньюй уже чувствовала себя на седьмом небе. Кто знает, может, вскоре и у неё будет такое же сияющее будущее, как у старшего коллеги Ци Чуъюня!

Если Сюаньюй радовалась, то Хэ Анься была далеко не в восторге. Она стояла у двери кабинета своего начальника, то и дело оглядываясь и теребя пальцы.

Она понятия не имела, как объяснить ему эту просьбу. С любым другим брокером проблем бы не возникло, но ведь речь шла об Ин Мосьэне!

Это же золотой брокер!

Обычно таких брали только первые звёзды: Цзян Можэ — к Лу Исинь, Жэнь Шуйцюань — к Цзо Ифэю, а Ин Мосьэнь долгое время работал с Ци Чуъюнем.

Но несколько дней назад Ци Чуъюнь неожиданно расторг с ним контракт и перешёл к Шэнь Лянъиню — новичку, недавно бывшему всего лишь ассистентом. Он добровольно отказался от такого мастера, как Ин Мосьэнь.

С тех пор Ин Мосьэнь никого не брал под своё крыло. Компания не торопила его — у него ведь масса привилегий.

Теоретически, да, можно было бы подписать контракт. Но Цзи Сюаньюй до сих пор даже ни одного заказа не получила — она всего лишь стажёрка!

И вот эта стажёрка требует, чтобы её курировал золотой брокер! Как ей теперь объяснять это начальнику? Не прикажет ли он ей немедленно собирать вещи и уходить?!

— Хэ Анься, ты уже больше получаса здесь стоишь! Ты вообще собираешься заходить или нет? Ещё немного — и рабочий день закончится! — проходивший мимо коллега остановился и заговорил с ней. Он уже дважды прошёл этим коридором, а она всё стояла на месте.

— Сейчас зайду! Сама не волнуюсь, чего ты переживаешь?! — Хэ Анься сердито фыркнула на него. Будь у неё хоть капля смелости, она бы давно вошла. Как она могла просто так тут торчать!

Коллега, взглянув на её лицо, уже примерно понял, из-за чего она так нервничает.

— Ладно, стой дальше. Мне пора работать.

Ах, может, всё-таки зайти?

Нет-нет! Сейчас нельзя! Поживу ещё немного!

Ладно, пойду. Если не зайду сейчас, точно опоздаю.

А может, завтра?

Метаясь в сомнениях, Хэ Анься всё же не решалась. Взглянув на часы, она убедилась: коллега был прав — до конца рабочего дня оставались считанные минуты.

Решив, что хуже уже не будет, она мысленно сжала зубы: «Лучше умереть красиво! Умру сегодня — родлюсь завтра!» — и постучала в дверь кабинета начальника.

— Тук-тук-тук… Тук-тук-тук…

— Да? Входи.

Получив разрешение, Хэ Анься толкнула дверь. Начальник, услышав шаги, поднял голову из-за горы бумаг, узнал её и снова уткнулся в документы.

— Что случилось?

— Э-э… Начальник, я хотела спросить… Ин Мосьэнь сейчас не работает ни с кем, верно? Раньше он был с Ци Чуъюнем, но несколько дней назад они расторгли контракт?

Начальник на секунду замер, затем фыркнул и поднял глаза:

— Ха! Ты быстро всё узнала. Так ты решила прицелиться на Ин Мосьэня?

— Хи-хи, вы всё сразу поняли. Дело в том, что месяц назад я подписала новичка — Цзи Сюаньюй. Прошёл уже месяц, а брокера для неё так и не нашли. Может, отдадим её Ин Мосьэню?

— Ты думаешь, я соглашусь?

— Нет…

— Вот и всё! И ты ещё осмелилась прийти ко мне с таким предложением! Убирайся отсюда, у меня дел по горло! Брокера для твоей стажёрки найдём, но точно не Ин Мосьэня. Да вы совсем обнаглели — стажёрка и вдруг хочет золотого брокера!

— Но, начальник… я…

— Никаких «но»! Вон отсюда, пока я не рассердился!

Увидев, что начальник действительно злится, Хэ Анься поспешно залепетала:

— Хорошо-хорошо, я уже ухожу! Не злитесь, пожалуйста! Я… я пошла! До свидания! Спокойной ночи!

С этими словами она выскочила из кабинета, будто за ней гналась стая волков.

Выбравшись наружу, Хэ Анься глубоко вздохнула. Боже, Цзи Сюаньюй умеет создавать проблемы! Кто вообще согласится, чтобы золотой брокер курировал стажёрку?

Даже если бы она была близка с Ин Мосьэнем, могла бы хотя бы попробовать поговорить с ним. Но на самом деле их отношения были далеки от дружеских.

Во-первых, они почти не общались и мало что знали друг о друге. Во-вторых, у неё сложилось впечатление, что Ин Мосьэнь — высокомерный и надменный человек, к которому трудно подступиться. За все годы работы в DK они, наверное, обменялись не более чем десятью фразами.

Как женщина, она признавала: Ин Мосьэнь, безусловно, красив и презентабелен. Но как коллега она предпочитала держаться от таких людей подальше.

— А-а-а! Что же делать?! Кто-нибудь, спасите меня!

Хэ Анься закрыла лицо руками. Ей казалось, что эта ситуация станет крахом всей её карьеры. На мгновение ей даже пришла в голову мысль сбежать в отпуск за границу.

В тот вечер, как обычно, Цзи Сюаньюй перекусила где-то на улице и вернулась в общежитие.

Лёжа на мягкой кровати, она уже начала клевать носом, как вдруг вспомнила кое-что важное и резко села, нащупывая телефон.

— Эх… Интересно, как там дела у Хэ Анься? Может, позвонить и спросить?

Она набрала номер.

— Алло? Кто говорит? — раздался незнакомый мужской голос.

Цзи Сюаньюй подумала, что ошиблась номером, но проверила — это точно был телефон Хэ Анься.

— Это телефон Хэ Анься?

— Да. А вы по какому вопросу?

— Можно ей самой ответить? Я её коллега, мне нужно кое-что уточнить.

После небольшой паузы мужчина сказал:

— Дорогая, тебе звонят. Говорит, что твоя коллега. Возьмёшь трубку?

— Пфф! — Цзи Сюаньюй невольно фыркнула.

Как так? Линь Цяньцянь ведь говорила, что её мама одна! Откуда тут мужчина? И ещё как нежно называет её «дорогая»!

Через несколько секунд в трубке раздался голос Хэ Анься:

— Алло? Кто это?

— Это я… Цзи Сюаньюй.

Услышав имя, Хэ Анься замолчала на несколько секунд — ей захотелось заплакать.

— Ах… Ты звонишь насчёт брокера?

— Да-да-да! Есть какие-то новости?

Цзи Сюаньюй с тревогой ждала ответа.

Хэ Анься глубоко вздохнула:

— Сюаньюй… Мне очень жаль. Честно скажу: сегодня я ходила к начальнику отдела. Он отказал.

— Что?! Почему?! На каком основании?! — Цзи Сюаньюй вспылила. Это же несправедливо! Неужели потому, что она пока никто?

http://bllate.org/book/8250/761690