Готовый перевод Grab a Red Packet to Become an Internet Celebrity / Схватить красный конверт и стать интернет-знаменитостью: Глава 32

Гу Сяои обожала есть, но, видя, как все вокруг держатся с изысканной сдержанностью, она не стала устраивать пиршество прямо здесь. Вежливо приняв блюдо, которое подал ей Цинь Луань, она послушно осталась рядом с ним.

Сегодня Гу Сяои выполнила свою задачу на высочайшем уровне — даже выше всяких ожиданий.

Однако банкет уже был в самом разгаре, а Фу Сяо так и не появился.

Она пыталась связаться с ним через сознание, но безрезультатно: то ли он находился слишком далеко, то ли её собственного уровня культивации просто не хватало.

Пока она размышляла об этом, к Цинь Луаню подошёл знакомый. Они обменялись вежливыми приветствиями, после чего Цинь Луань представил ему Гу Сяои, шутливо заметив:

— Привёл сегодня, чтобы познакомить, набраться опыта.

Тот внимательно осмотрел Гу Сяои с ног до головы и усмехнулся:

— Да бросьте вы, господин Цинь! Зачем «знакомить»? Просто объявите всем сразу!

Цинь Луань лишь мягко улыбнулся в ответ:

— Не говорите глупостей. Ничего подобного нет.

Гу Сяои не совсем поняла, о чём они толкуют. Она решила найти тихое место и позвонить Фу Сяо. Хотя вокруг и не чувствовалось ничего подозрительного, отсутствие Фу Сяо всё равно тревожило её.

Заметив в углу зала дверь в комнату отдыха, Гу Сяои сказала Цинь Луаню, что пойдёт за ещё немного еды, и незаметно скользнула внутрь.

Фу Сяо вообще не жаловал телефоны, особенно после того, как научился общаться с Гу Сяои через сознание. Он считал их пустой тратой времени и даже заявлял, что если бы целыми днями играл в игры, как её наставник, то никогда бы не достиг высокого уровня культивации.

Тогда Гу Сяои купила ему простенький кнопочный телефон — без интернета и игр. Фу Сяо презрительно фыркнул, сказав, что такой аппарат совершенно не соответствует его статусу. В итоге пришлось выбрать хороший смартфон.

Во всём, что касалось споров с Гу Сяои, Фу Сяо ни разу не выигрывал.

Телефонный звонок он принял почти мгновенно, будто только и ждал её звонка. Едва линия соединилась, он выпалил:

— Я не могу войти!

— Как это — не можешь? — удивилась Гу Сяои, но тут же сообразила: — Наверное, нужна пригласительная карта? Подожди, я сейчас выйду и проведу тебя.

Голос Фу Сяо стал раздражённым:

— Ты что, думаешь, меня может остановить обычная пригласительная карта? Я имею в виду, что здесь стоит защитный барьер, созданный кем-то гораздо сильнее меня. Я физически не могу проникнуть внутрь.

Гу Сяои растерялась:

— Но тогда как я вошла?

Её уровень культивации ведь значительно ниже, чем у Фу Сяо.

Причина оставалась загадкой для обоих, но в один голос они подумали об одном и том же — о Цинь Луане.

Этот человек вызывал слишком много вопросов. С виду обычный смертный, но всё в нём казалось странным.

— Если почувствуешь что-то неладное, немедленно выходи! — обеспокоенно сказал Фу Сяо. — Я буду ждать тебя снаружи.

— Хорошо, сейчас выхожу, — решительно ответила Гу Сяои.

Только она повесила трубку и обернулась, как перед ней возник человек, загородив выход. Гу Сяои была так поглощена разговором, что даже не заметила, как дверь в комнату отдыха закрылась.

Перед ней стоял высокий мужчина с ничем не примечательной внешностью — таким лицом можно было запросто затеряться в толпе. Даже увидев однажды, вряд ли удалось бы запомнить.

— Извините, вы не могли бы посторониться? — вежливо спросила Гу Сяои, не желая искать неприятностей.

Но тот не только не отступил, но и шагнул ближе:

— Сколько тебе платит господин Цинь?

— Что? — Гу Сяои не сразу поняла смысл его слов.

— У Цинь Луаня и так полно женщин, — продолжал незнакомец. — Ты с ним надолго не задержишься. Лучше пойдёшь со мной? Я буду целиком и полностью твоим, и в деньгах тоже не обижу.

Он даже потянулся, чтобы провести пальцами по её волосам.

— Да ты псих! — Гу Сяои с размаху ударила его кулаком.

Она ожидала, что противник отлетит на три шага назад — ведь техника Третьего старшего брата «Один удар — три шага назад» всегда работала безотказно. Однако незнакомец даже не дрогнул и, напротив, схватил её за запястье.

Гу Сяои испугалась. Инстинктивно попыталась собрать жизненную энергию для защиты, но не смогла — энергия будто исчезла.

Паника охватила её. Без духовной силы она физически не справится с таким крупным мужчиной.

Это был первый раз с тех пор, как она сошла с горы, когда она по-настоящему испугалась. Отступая назад, она упёрлась спиной в диван и, отталкиваясь от него руками, выкрикнула:

— Здесь полно людей! Не смей! Все здесь — уважаемые персоны, тебе же самому не хочется, чтобы кто-то увидел!

— Мне всё равно, — усмехнулся он, приближаясь. — Или ты сошлась с Цинь Луанем не ради денег, а… влюбилась?

Гу Сяои уже некуда было отступать. Она буквально упала на диван и инстинктивно попыталась ударить ногой, но плотное платье не давало размаха. Она наконец осознала, насколько плохи её шансы.

— Это тебя не касается! — крикнула она. — Ещё раз подойдёшь — пожалеешь!

— И как именно? — насмешливо спросил он, не торопясь, будто наслаждался зрелищем. — Хотя, признаю, Цинь Луань — отличная партия: красив, молод, успешен. Любая бы в него влюбилась. Понимаю твою преданность.

— Да пошёл ты! — Гу Сяои схватила подушку с дивана и швырнула в него, но тот легко отбил её. Он наклонился, оперся руками по обе стороны от неё на диван и приблизил лицо. Расстояние между ними становилось всё меньше.

Гу Сяои ужаснулась. Она никогда раньше не сталкивалась с подобным. Но в самый последний момент, когда их лица почти соприкоснулись, она вдруг успокоилась. Внимательно всмотрелась в глаза незнакомца, быстро пробежала взглядом по его лицу — и замерла.

— Что такое? — спросил он.

Губы его почти касались её щеки. Гу Сяои вдруг фыркнула и, к его изумлению, потянулась вперёд и чмокнула его прямо в щёку.

— Наставник, хватит дурачиться!

— А?.. — Он явно не ожидал такого поворота и застыл с открытым ртом, лицо стало неловким и напряжённым.

— Ты слишком шалишь, — проворчала Гу Сяои, ткнув пальцем ему в грудь. Она думала, что вместе с Первым старшим братом придёт и Наставник, но никак не ожидала, что он появится вот так, в таком обличье. — Как ты вообще мог так надо мной подшучивать?

Выражение его лица мгновенно спало, и он плюхнулся на диван рядом с ней.

— Когда ты догадалась?

Гу Сяои повернулась к нему:

— По глазам!

— А что с глазами? — Чжи Мо слегка расстроился. Он думал, что напугает ученицу, а вышло наоборот.

Гу Сяои довольно улыбнулась:

— У тебя на этом совершенно заурядном лице — чересчур красивые глаза. Совсем не сочетаются. К тому же, ты же сам дал мне свой защитный барьер. Обычный человек просто не смог бы подойти ко мне так близко. Да и хотя здесь стоит чужой барьер, ограничивающий мою жизненную энергию, я не верю, что он способен удержать тебя.

— Ну, хоть не совсем глупая, — сказал Чжи Мо и ущипнул её за щёку.

— А где Первый старший брат? — спросила Гу Сяои.

Чжи Мо снял иллюзию, и перед ней предстал элегантный, безупречно одетый мужчина в деловом костюме. Гу Сяои даже глаза округлились от изумления.

— Твой Первый старший брат сейчас снаружи, рядом с твоей лисой, — ответил Чжи Мо. — Шестой старший брат сказал, что эта лиса интереснее тебя, и велел Первому ни в коем случае не упускать шанс.

Гу Сяои мысленно воззвала к небесам: неужели Шестой старший брат не мог оставить Фу Сяо в покое, раз уж вернулся?

Автор говорит:

Ау-ау-ау! Есть кто-нибудь?!

Гу Сяои никак не ожидала, что Наставник появится именно так. Он ни разу не показался ей в своём настоящем облике — всегда придумывал что-то странное, и это уже начинало выводить её из себя.

Она сердито уставилась на него. Признаться, в этом образе делового человека он выглядел невероятно привлекательно… если бы не ярко-красный след помады на щеке, который всё портил.

Увидев этот отпечаток, Гу Сяои покраснела до корней волос. Она и сама не поняла, что на неё нашло. Узнав, что это Наставник, она разозлилась — зачем он так с ней пошутил? Хотела укусить его, но в последний момент вместо этого просто поцеловала.

Это было странно… но совсем не противно.

Хотя Наставник внешне оставался спокойным, этот отчётливый след помады красноречиво напоминал о случившемся.

— Зачем так пристально смотришь на наставника? — весело спросил Чжи Мо. — Неужели за несколько дней успела соскучиться? Или просто заметила, что я снова стал ещё красивее?

Гу Сяои серьёзно посмотрела на него и так же серьёзно кивнула:

— Да, ты действительно самый красивый здесь!

— Правда? — Чжи Мо достал телефон. — Тогда обязательно сделаю селфи!

Гу Сяои чуть не лишилась чувств. Вот оно, настоящее испытание! Она бросилась к нему и вырвала телефон из рук.

— Наставник, прости! Я больше так не буду! Только не выкладывай это фото! Давай я лучше сотру помаду!

Она потянулась, чтобы стереть след, но Чжи Мо ловко увернулся и в то же мгновение притянул её к себе.

— Зачем стирать? Мне нравится этот оттенок. Кажется, его называют «убийца сердец»?

Гу Сяои не разбиралась в оттенках помады, но слышала это выражение. Наставник, конечно, много знает.

— Наставник… — Гу Сяои чуть не заплакала. Она с ужасом наблюдала, как он делает снимок. Её жизнь была окончена.

Чжи Мо с удовлетворением взглянул на фото и выложил его в социальную сеть, предварительно заблокировав весь доступ для членов своей секты.

Первый красавец горы Сылин: Хе-хе [изображение]

Не поверите, но это она сама меня поцеловала.

Нэчжа: Получилось? Чёрт возьми!!!

Третий Принц: Опять сжульничал, да? С твоей ученицей такое невозможно даже через десять тысяч лет.

Золотой Мальчик: Блин! Так быстро?! Завидую! Когда же мне такое повезёт?

Нефритовая Дева: Автору выше — ха-ха.

Эрлан Шэнь: Отлично! Когда свадьба?

Сяотянь: На свадьбу возьмите меня! Хочу сидеть рядом с хозяином.

Фея Пиона: Наконец-то завёл девушку? О, это помада XX — «убийца сердец», действительно идёт!

Семь Фей: Этот оттенок в полном и лёгком нанесении — два разных образа! Беру всю коллекцию этого бренда! Фея Пиона, точно беру!

Хо Сянгу: Девушки седьмые, скиньте, пожалуйста, примеры оттенков.

Ткачиха: Честно говоря, у этой марки помады только одна проблема — цена.

Чанъэ: Я в Гуаньханьском дворце, выйти сложно. Кто-нибудь может заказать?

Младшая принцесса Восточного моря: Заказы из-за рубежа! Гарантирую подлинность! Добавляйтесь в вичат! Первая покупка — скидка 10%!

Младшая принцесса Западного моря: Другие могут летать куда угодно, визы для богов — не проблема. Лучше сравните цены! У меня самые выгодные условия во всём море!

Младшая принцесса Восточного моря: Не всё, что дёшево, — качественно. А некоторые и вовсе имеют чёрные пятна в репутации!

Младшая принцесса Западного моря: Да ладно? Предъяви доказательства!

Младшая принцесса Восточного моря: Весь форум Небесного двора всё знает! Тебя там давно разоблачили!

Младшая принцесса Западного моря: Кто сколько водяных солдат нанял, чтобы меня очернить?

Бабушка-хранительница дьюти-фри: А я тоже делаю заказы… адрес проверенный.

Гу Сяои вовсе не хотела подглядывать за Наставником, но случайно бросила взгляд на экран — и увидела, как две дочери драконов устроили перепалку.

http://bllate.org/book/8244/761243