Готовый перевод Grab a Red Packet to Become an Internet Celebrity / Схватить красный конверт и стать интернет-знаменитостью: Глава 21

Гу Сяои, вспыльчивая от природы, одним толчком ладони отбросила девушку назад. Та сделала три шага и увлекла за собой подругу, стоявшую позади.

Гу Сяои с изумлением посмотрела на свою руку: она думала, что уже научилась безошибочно управлять жизненной энергией. Но тут же сообразила — ровно три шага! Это ведь навык Третьего старшего брата: «Одним ударом отбросить злодея на три шага».

Не ожидала, что умение для побега пригодится именно так.

Девушка, получившая толчок, тоже была ошеломлена. Они пришли лишь затем, чтобы показать новенькой, кто здесь заправляет. Вчера все или видели прямой эфир, или хотя бы читали в интернете о феноменальной популярности Гу Сяои — хедлайнерки с титулом «Выпей ещё одну», выигравшей десять банок подряд. Когда сегодня утром объявили, что на их этаж заселили новую звезду компании, девушки забеспокоились: никто не хотел, чтобы над головой повис «парашютист». Обычно разобщённые, сегодня они единодушно собрались наверху.

Но как только Гу Сяои оттолкнула первую, все растерялись — а потом бросились на неё разом…

Раздался визг. Гу Сяои оказалась в центре давки и даже не поняла, как всё произошло — только чувствовала боль в руке, голове и животе.

Она пыталась вырваться, но её руки кто-то крепко зажал за спиной, и вытащить их не получалось. За волосы её дёрнули, а колени начали бить ногами…

Гу Сяои никогда не училась рукопашному бою. У культиваторов всё решают либо внутренняя сила, либо жизненная энергия — таких драк, как сейчас, просто не бывает. Да и с жизненной энергией у неё тоже проблемы.

Когда положение стало безвыходным, она инстинктивно начала собирать духовную энергию — это рефлекс любого культиватора. Но из-за неполного внутреннего ядра контроль давался с трудом. Она старалась изо всех сил, но энергия всё равно вырывалась из-под власти.

Хотя казалось, что прошла целая вечность, на самом деле прошло всего несколько секунд. Все нападавшие внезапно замерли. Фу Сяо, пошатываясь, подошёл и вытащил Гу Сяои из толпы. Её лицо побелело, а сам Фу Сяо, и без того израненный, теперь ещё и тратил остатки сил, чтобы усмирить бушующую энергию Гу Сяои.

Фу Сяо глубоко вздохнул:

— Теперь я понял, зачем твой Наставник велел мне следовать за тобой.

Гу Сяои стояла растрёпанная, но злость уже кипела в ней. Она закатала рукава, готовясь дать сдачи, но Фу Сяо остановил её:

— Я долго не продержусь. Быстро прогони их!

— Как я их прогоню?! — чуть не заплакала Гу Сяои. Только что Фу Сяо всё видел — она чуть не устроила катастрофу. — Не могу же я драться! Или мне с ними переругиваться?

— Решай сама! — Фу Сяо опустился на кровать. — Моё заклинание паралича продержится меньше минуты.

Гу Сяои металась по комнате в отчаянии. Когда действие заклинания закончилось, девушки снова сцепились между собой, и Гу Сяои пришлось крикнуть:

— Если хотите драться, делайте это за дверью!

Услышав её голос, все обернулись. Никто даже не удивился, откуда она взялась — сразу же бросились на неё снова. Но Гу Сяои встала на пути:

— Сегодня я обедаю с господином Цинем!

При упоминании имени Цинь Луаня все на миг замерли.

— Хотите драться — я не против. Но знайте: я не святая. Мы все живём за счёт лица, так что как вам такой вариант — я прямо сейчас пойду обедать с Цинь Луанем в таком виде?

Раз уж она упомянула Цинь Луаня, эффект был гарантирован.

Девушки действительно немного успокоились.

Гу Сяои стала серьёзной:

— Мой Наставник однажды сказал: «Соперники не должны мешать тебе идти вперёд — они должны быть твоим толчком».

— Какие ещё соперники? — фыркнула лидерша, мысленно пнув воображаемую миску с похлёбкой. — Просто ты нам не нравишься! Кто верит, что вчера всё было честно? Докажи, что у тебя есть настоящий талант — покажи прямо сейчас!

Терпение Гу Сяои лопнуло. Она снова закатала рукава:

— Ладно, давайте драться! Посмотрим, кто первым останется без этого румянца на щёчках!

Она явственно заметила, как несколько девушек позади лидерши незаметно отступили на шаг, а одна даже потянула ту за рукав, пытаясь увести.

Гу Сяои усилила угрозу:

— Проблемы ищете не там! Да вы вообще знаете, с кем связываетесь? Думаете, я из тех, кто будет терпеть? Когда я ещё в мире смертных дралась, вас и в помине не было!

Это было правдой — в те времена эти девчонки, возможно, были в какой-то из своих предыдущих жизней. Гу Сяои даже вздохнула с сожалением: с таким уровнем понимания им, видимо, предстоит бесконечно перерождаться в мире смертных. А она давно выше этого.

— Так что решайте: будем драться поодиночке или все вместе? — Гу Сяои схватила бутылку с напитком со стола. — Кто первый? Сегодня не разойдёмся, пока кто-нибудь не останется лежать!

И правда — все боятся отчаянных. Такая выходка напугала нападавших. Лидерша грозно бросила:

— Ты у меня ещё попляшешь!

И вышла, за ней потянулись остальные.

Как только дверь закрылась, Фу Сяо спросил:

— Твой Наставник действительно говорил такие глупости?

— Да он бы такого не сказал! — презрительно фыркнула Гу Сяои. — Он всегда предпочитал сразу бить. Это я вчера в прямом эфире услышала — один «похлебочный» стример вещал. Такой, который каждый день вещает наставления, а в комментариях все его высмеивают.

После просмотра она подумала: «Любое занятие может стать популярным, если людям весело». Действительно интересно.

Фу Сяо задумчиво кивнул:

— Если бы это сказал твой Наставник, он бы точно выразился иначе.

Гу Сяои быстро привела себя в порядок и собралась выходить.

Фу Сяо окликнул её:

— Куда ты собралась?

— Мой телефон пропал. Наверное, вчера оставила в кабинете Цинь Луаня. Пойду проверю.

— Я с тобой! — Фу Сяо попытался встать.

Гу Сяои остановила его:

— В таком состоянии? Ты ещё хвост не уберёшь — и всё раскроется.

Фу Сяо нащупал за спиной что-то и тут же почернел лицом.

Гу Сяои фыркнула от смеха.

Фу Сяо мрачно произнёс:

— Раз я связан с тобой договором, я обязан следовать за тобой. Кроме того, я чувствую опасность в том месте. Оставить тебя одну — значит нарушить главное условие нашего соглашения.

— Отдыхай! — Гу Сяои ещё больше не хотела брать его с собой, особенно если он чувствует опасность. В таком состоянии ещё один удар — и он рассеется без остатка. Такой великий девятихвостый лис не должен погибнуть из-за неё. — Да и днём что может случиться? Я быстро схожу и вернусь. Ведь мой Наставник установил защитный барьер — обычные люди ко мне не подберутся.

Услышав это, Фу Сяо немного успокоился и согласился.

Спускаясь по лестнице, Гу Сяои увидела, что девушки всё ещё сидят в гостиной. Заметив её, все уставились с подозрением. Гу Сяои ещё надеялась наладить отношения, поэтому дружелюбно улыбнулась. В этот момент в дверях появился Цинь Луань — высокий, с выразительными чертами лица и аурой уверенного в себе элитного бизнесмена. Неудивительно, что девушки до сих пор торчат в гостиной, не желая уходить в свои комнаты.

И теперь понятно, почему на неё смотрят так странно. Гу Сяои вздохнула про себя — с этими девушками ей точно не сойтись.

Цинь Луань, увидев Гу Сяои, улыбнулся:

— Я звонил тебе, но ты не ответила, поэтому решил зайти лично.

По его виду было ясно, что он не собирается создавать ей проблем.

Но Гу Сяои сразу поняла: раз Цинь Луань не видел её телефона, значит, тот действительно пропал без вести.

Всё же она решила проверить сама. Схватив Цинь Луаня за руку, она потащила его к выходу.

— Что происходит? — удивился он, позволяя себя увлечь. — Куда так срочно?

— Сначала в твой кабинет! — Гу Сяои не оглядывалась.

Цинь Луань остановился и указал на машину:

— Садись. Я как раз собирался отвезти тебя туда.

Гу Сяои села в машину. Цинь Луань продолжил:

— Учитывая то, что ты вчера сказала, я сегодня вызвал рабочих — они снимут стекло. Можешь сама проверить, нет ли там чего-то.

Гу Сяои, всё внимание которой было приковано к пропавшему телефону, на миг опешила. Она не ожидала, что Цинь Луань пойдёт на такое. Она ведь даже сомневалась в нём.

Логично было бы, что человек его положения проигнорирует её слова. Но он действительно приказал разобрать стекло, лишь чтобы доказать, что там ничего нет?

Цинь Луань бросил на неё взгляд, словно прочитав мысли, и спокойно сказал:

— Просто не хочу, чтобы ты меня неправильно поняла.

От этих слов Гу Сяои стало неловко. За всю свою долгую жизнь никто никогда не говорил с ней так.

В офисе рабочие уже ждали. Гу Сяои думала, что снять стекло — дело минутное, но целое утро они возились с этим. Она не отходила ни на шаг, внимательно следя за каждым движением. Внутри действительно было чисто. Она даже незаметно использовала духовную энергию — но ничего не почувствовала.

Теперь она начала сомневаться: а не показалось ли ей всё вчера?

Цинь Луань дал ей полную свободу в поисках. Она даже заглянула в его личные покои.

С одной стороны, она была благодарна за такую открытость, с другой — казалось, будто он слишком уверен, что она ничего не найдёт.

Хотя она и не верила, что телефон мог оказаться в его жилом пространстве, всё же осмотрела комнату. Как и кабинет, здесь царила строгая простота: только кровать и стол. Ни одного лишнего предмета — будто хозяин терпеть не может беспорядка. В таком помещении, где не было ни одного укромного уголка, её телефон точно не спрятался.

Пока Гу Сяои методично обыскивала каждый сантиметр, Цинь Луань спокойно работал.

Чем дольше это продолжалось, тем неловче становилось Гу Сяои. Проходящие сотрудники видели, как новая звезда компании шарится по кабинету босса. Эти взгляды не были враждебными, но всё равно заставляли чувствовать себя крайне некомфортно.

К обеду рабочим наконец удалось снять одно стекло. Гу Сяои чувствовала вину за столько хлопот. Заглянув внутрь, она убедилась: там ничего нет.

Если бы там когда-либо прятался злой дух, она бы обязательно это почувствовала. Но ничего. Значит, либо вчера ей всё привиделось, либо существо не было злым духом, либо там действительно ничего не было.

— Нашла? — подошёл Цинь Луань и мягко положил руку ей на плечо. — Есть что-нибудь?

Гу Сяои покачала головой. Ни телефона, ни злого духа.

— Раз ничего нет, может, сходим пообедаем? — улыбка Цинь Луаня была ослепительно обаятельной.

После утренней возни Гу Сяои действительно проголодалась, но при мысли об обеде с незнакомцем аппетит пропал. Она изо всех сил сопротивлялась приглашению.

Цинь Луань не стал настаивать:

— Люди должны есть. Если не хочешь выходить, я велю секретарю заказать обед. Поедим здесь.

После таких слов отказаться было бы грубо.

Цинь Луань отвёз Гу Сяои в французский ресторан внизу офисного здания. С самого начала обеда он начал ненавязчиво расспрашивать: откуда она, чем занималась раньше, как стала стримершей.

Гу Сяои смотрела на маленькие порции еды на огромных тарелках и чувствовала себя крайне неуютно. Отвечать на вопросы ей было не до чего.

— Почему ты не задавал эти вопросы до подписания контракта? — раздражённо бросила она, неуклюже манипулируя ножом и вилкой.

Цинь Луань улыбнулся, элегантно работая столовыми приборами. Затем взял её руку, чтобы поправить хватку. Гу Сяои инстинктивно попыталась вырваться, но Цинь Луань вовремя отпустил её — прежде чем она успела сопротивляться.

http://bllate.org/book/8244/761232