Готовый перевод Wife-Spoiling Maniac: Hello, Mr. Cen! / Одержимый защитник жены: Здравствуйте, господин Цэнь!: Глава 31

Цэнь Цзинъюй говорил с абсолютной уверенностью. Он верил Гу Цинцзюнь — и ещё больше верил собственному чутью.

За двадцать восемь лет Гу Цинцзюнь оставалась единственной женщиной, в которую он когда-либо влюблялся — с самого начала и до сих пор.

Глаза Гу Цинцзюнь становились всё влажнее, зрение — расплывчатым. Она не могла вымолвить ни слова, лишь смотрела на Цэнь Цзинъюя, сдерживая комок в горле.

Цэнь Цзинъюй притянул её к себе и снова торжественно произнёс:

— Я обязательно докажу тебе делом, что заслуживаю твоего доверия и опоры.

В душе Гу Цинцзюнь ответила: «Спасибо тебе, Цэнь Цзинъюй. Спасибо, что подарил мне тепло и позволил вновь поверить в человека».

Она подавила волнение и подняла на него взгляд:

— Дай мне немного времени… Позволь самой всё тебе рассказать.

Цэнь Цзинъюй улыбнулся и ласково растрепал её короткие волосы. В его глазах светилась нежность.

— Я буду ждать столько, сколько понадобится, — сказал он.

Он снова обнял её. Ещё днём, как только увидел, он почувствовал: с ней что-то не так. Наверняка случилось нечто серьёзное.

Характер Гу Цинцзюнь он знал хорошо — она никогда не станет беспокоить других, если сможет справиться сама.

Но он — не «другие». Он тот, кто хочет идти рядом с ней по жизни. Поэтому ему хотелось, чтобы она оперлась на него, видела в нём свою опору и убежище.

Цэнь Цзинъюй не собирался расследовать её дела за спиной. Ему было важно, чтобы она сама открылась ему. Только тогда она по-настоящему примет его в своё сердце.

Дом семьи Гу.

Гу Шуяо, вся мокрая от кофе, которым облила её Гу Цинцзюнь, рыдая, вбежала в дом. Журналистов у ворот Фэн Юэжун каким-то образом уже разогнала.

— Бабушка! — запричитала Гу Шуяо и бросилась прямо в объятия Фэн Юэжун.

Фэн Юэжун нахмурилась, глядя на внучку в столь жалком виде, и её взгляд стал острым, как клинок.

— Что случилось?

Гу Шуяо громко всхлипывала:

— Я же извинилась перед Цинцзюнь! А она всё равно не успокоилась! Она… она прямо при всех вылила мне кофе на голову! Бабушка, я ведь уже извинилась, а она…

Она задохнулась от слёз и прижалась к Фэн Юэжун, рыдая безутешно.

— Это уже слишком! — возмутилась Фэн Юэжун. Увидев, как страдает внучка, она проглотила все упрёки, которые собиралась высказать.

Повернувшись к сидевшему рядом Хэ Цзыханю, она спросила:

— Цзыхань, а ты как считаешь?

Услышав имя Хэ Цзыханя, Гу Шуяо вдруг вздрогнула. Она быстро отстранилась от Фэн Юэжун, вытерла слёзы и натянула вымученную улыбку.

— Братец Цзыхань, Цинцзюнь меня простила. У нас всё хорошо.

— Моя бедная девочка… Ты в таком состоянии, а всё ещё защищаешь Гу Цинцзюнь? — Чжао Лань прикрыла рот ладонью и, отвернувшись, зарыдала.

Брови Хэ Цзыханя невольно сошлись. Он ещё больше пожалел Гу Шуяо: ради его прощения она лично пошла извиняться перед Гу Цинцзюнь, а теперь её ещё и унижают! Как он мог не сочувствовать ей?

Он протянул ей руку. Гу Шуяо медленно положила свою ладонь в его и подошла ближе.

— Прости… тебе пришлось так страдать, — сказал Хэ Цзыхань с глубокой болью в глазах.

Гу Шуяо улыбнулась сквозь слёзы:

— Мне не больно. Совсем не больно. Главное, чтобы братец Цзыхань не злился на меня.

Хэ Цзыхань обнял её и поправил растрёпанные волосы:

— Как только компания войдёт в рабочую колею, мы помолвимся.

Гу Шуяо кивнула, прижавшись к нему. Этот кофе оказался не таким уж напрасным — результат её устраивал.

Она заранее знала, что Хэ Цзыхань дома. Чжао Лань предупредила её по телефону.

Поэтому, вернувшись, она нарочно сделала вид, будто не заметила Хэ Цзыханя, и сразу бросилась к Фэн Юэжун. Она точно знала: Хэ Цзыхань поверит ей и будет на её стороне.

После обеда с Цэнь Цзинъюем Гу Цинцзюнь не пошла на работу, а вернулась в свою квартиру.

После того как Фань Вэйци собрал доказательства, Лю Ян заново прибрался в её квартире.

Каждый раз, вспоминая зловещую ухмылку Сун Саня, Гу Цинцзюнь ощущала, как по спине пробегает холодок. Но какими бы ни были цели Сун Саня, она готова была встретить их лицом к лицу. Она обязана преодолеть весь страх внутри себя.

Она хотела немного погреться на солнце в кресле на балконе, но незаметно уснула.

Когда она проснулась, то обнаружила себя уже в постели. В уголках губ мелькнула улыбка — кроме Цэнь Цзинъюя, никто бы не вошёл сюда.

Встав с кровати, она вышла из спальни и увидела Цэнь Цзинъюя на кухне. За окном уже сгущались сумерки, и лишь на кухне горел одинокий светильник. Цэнь Цзинъюй стоял в этом свете, словно под софитами — яркий, ослепительный.

Ощутив чей-то взгляд, он обернулся и улыбнулся:

— Проснулась?

Гу Цинцзюнь прикоснулась к подбородку и притворно задумалась:

— Пожалуй, стоит заменить замок. Кто-то постоянно проникает в мою квартиру. Не пора ли мне принять меры предосторожности?

Цэнь Цзинъюй лишь бросил на неё короткий взгляд, затем положил вымытые овощи на разделочную доску и пригрозил:

— Посмеешь!

Гу Цинцзюнь рассмеялась и уже собралась подойти к кухне, как вдруг раздался звонок в дверь.

Помня прошлый неприятный опыт, Цэнь Цзинъюй сказал:

— Я открою.

Гу Цинцзюнь дошла до двери и остановилась, снова ощутив тепло в груди.

Цэнь Цзинъюй открыл дверь и холодно посмотрел на стоявших за ней мужчину и женщину:

— Вам кого?

В коридоре, освещённом тусклым светом, фигуры гостей казались нереальными.

Гу Цинцзюнь застыла на месте, не отрывая взгляда от мужчины в повседневной одежде. Даже в такой простой одежде он сохранял непринуждённую элегантность.

Пиджак был переброшен через руку, другой рукой он держал чемодан. От него веяло усталостью долгой дороги.

Глаза Гу Цинцзюнь тут же наполнились слезами. Она обошла Цэнь Цзинъюя и бросилась в объятия Бай Сяоцун.

Лицо Цэнь Цзинъюя мгновенно потемнело, как дно котла, но он сдержался. Однако взгляд, брошенный на Бай Сяоцун, был полон враждебности.

Бай Сяоцун мягко похлопала Гу Цинцзюнь по спине:

— Ты уже взрослая, чего это плачешь при встрече?

Гу Цинцзюнь всхлипывала. Вся тьма, навеянная встречей с Сун Санем, словно нашла выход в этом объятии.

— Гу Цинцзюнь, ты уж слишком несправедлива! — возмутилась Линь Хун, скрестив руки на груди и закатив глаза. — Бай Сяоцун приходит — и ты её так встречаешь! А я здесь стою уже целую вечность, и хоть бы одним взглядом удостоила!

Гу Цинцзюнь вытерла слёзы, отпустила Бай Сяоцун и подошла к Линь Хун:

— Ваше величество! Как же я могу не радоваться тебе? Прошу, входи!

Она поклонилась с театральным жестом. Линь Хун фыркнула и только хмыкнула:

— Вот теперь правильно.

Она кивком указала на мрачного стража у двери и толкнула Гу Цинцзюнь локтем:

— А этого парня не представишь?

Гу Цинцзюнь, увлечённая встречей с Бай Сяоцун, совсем забыла представить Цэнь Цзинъюя.

Она подошла и естественно обвила его руку:

— Это мой парень, Цэнь Цзинъюй.

Бай Сяоцун на миг замерла, но тут же пришла в себя. Значит, эта девочка уже оправилась после неудачных отношений с Хэ Цзыханем.

Лицо Цэнь Цзинъюя немного прояснилось, услышав, как Гу Цинцзюнь называет его своим парнем.

Гу Цинцзюнь указала на Бай Сяоцун:

— Это мой лучший друг, можно сказать, старшая сестра — Бай Сяоцун.

Затем, отпустив руку Цэнь Цзинъюя, она широко развела руки в стороны:

— А это — императрица Линь Хун!

Линь Хун толкнула её:

— Ты вообще умеешь представлять людей? Императрица! Почему бы сразу не сказать — У Цзэтянь?

Гу Цинцзюнь показала ей язык и состроила рожицу. Цэнь Цзинъюй никогда раньше не видел её такой милой и невольно щёлкнул пальцами по её упругой щёчке — жест получился очень интимным.

Затем он протянул руку Бай Сяоцун:

— Очень приятно. Я — Цэнь Цзинъюй.

Хотя уголки его губ были приподняты, в глазах не было и тени улыбки.

Бай Сяоцун улыбнулась и пожала ему руку:

— Бай Сяоцун.

— Нам не нужно быть такими официальными, — сказала Линь Хун, проходя мимо них и скрестив руки на груди. — Я её заклятая подруга, Линь Хун.

Слово «заклятая» было подобрано Линь Хун весьма удачно: большую часть времени они проводили, переругиваясь, иногда до драки, потом несколько дней не разговаривали, а потом снова начинали с того же места.

Линь Хун вошла в квартиру и сразу уловила аромат еды. Приподняв бровь, она с сарказмом спросила:

— Ты умеешь готовить?

Гу Цинцзюнь по-прежнему держалась за руку Цэнь Цзинъюя:

— Он готовит, я ем.

Цэнь Цзинъюй погладил её по голове и обратился к гостям:

— Вы уже поели? Если нет, присоединяйтесь. Гу Цинцзюнь, угости гостей.

Он вёл себя как полноправный хозяин квартиры, словно напоминая некоторым, кто здесь настоящий парень Гу Цинцзюнь.

Линь Хун схватила Гу Цинцзюнь за руку:

— Ну-ка, рассказывай! Откуда у тебя такой экземпляр?

Она причмокнула:

— Не ожидала! Только бросила Хэ Цзыханя — и сразу нашла такого красавца! Гу Цинцзюнь, я, пожалуй, недооценивала тебя.

Гу Цинцзюнь самодовольно улыбнулась, и её глаза заблестели:

— Если скажу, что подобрала его на улице, поверишь?

Линь Хун презрительно фыркнула, отпустила её руку и села рядом с Бай Сяоцун:

— Старина Бай, похоже, мы зря волновались. Посмотри, какая у неё беззаботная жизнь! А помнишь, когда её предала та третья, я как раз была во Франции. Я звонила ей по международной связи, работала и всё равно переживала! Предупреждала: ни в коем случае не возвращайся домой, жди меня у себя! А когда я срочно закончила дела и примчалась, оказывается, ей и не нужно было моё участие!

Гу Цинцзюнь поспешила сесть рядом и умоляюще сжала её руку:

— Прости! Я знаю, ты за меня переживаешь. Правда, знаю!

Линь Хун отдернула руку:

— Не лезь ко мне так близко. После того как ты обняла старину Бай, тот, кто на кухне, чуть не убил всех.

Она кивнула в сторону кухни и отодвинулась подальше:

— Я дорожу своей жизнью.

Гу Цинцзюнь сердито глянула на неё, затем перевела взгляд на Бай Сяоцун. Никаких слов не требовалось — одного взгляда было достаточно.

Они знали друг друга почти двадцать лет. После смерти матери Гу Цинцзюнь жила в семье Бай. Бай Сяоцун для неё была не просто подругой — скорее, старшей сестрой.

— Почему ты вдруг приехала? Могла бы хотя бы предупредить, — спросила Гу Цинцзюнь.

Бай Сяоцун улыбнулась:

— Получила твоё сообщение. Переживала — решила приехать.

Глаза Гу Цинцзюнь снова наполнились слезами. Только Бай Сяоцун знала о Сун Сане — даже Хэ Цзыхань был в неведении.

— Не волнуйся. Теперь я здесь. Ничего плохого не случится, — голос Бай Сяоцун звучал, как горный ручей, и сердце Гу Цинцзюнь, мечущееся весь день, наконец успокоилось.

В этот момент Цэнь Цзинъюй вышел из кухни с тарелкой фруктов и увидел, как Гу Цинцзюнь и Бай Сяоцун смотрят друг на друга и улыбаются. Его взгляд сразу стал мрачным.

Линь Хун вскочила между ними и стряхнула с себя мурашки:

— Эй, не забывайте о посторонних!

Гу Цинцзюнь недоумённо нахмурилась:

— О каких посторонних?

Линь Хун покачала головой и с сарказмом посмотрела на неё:

— Неужели у тебя такой IQ, что ты смогла найти такого парня?

Цэнь Цзинъюй, хоть и был недоволен, всё же сохранил вежливость:

— Вы уже поели? Если нет, присоединяйтесь. Готовил я.

Его взгляд скользнул по Бай Сяоцун. Он улыбался, но глаза оставались ледяными.

— Хорошо, — коротко ответила Бай Сяоцун.

— Гу Цинцзюнь, позаботься о гостях. Сейчас подам ужин, — ласково сказал Цэнь Цзинъюй.

— Хорошо, — Гу Цинцзюнь встала. — Попробуете шедевр от шефа!

http://bllate.org/book/8240/760742