Готовый перевод Catch the Most Handsome One to Pamper Me [Quick Transmigration] / Поймать самого красивого и избаловать [быстрое переселение]: Глава 9

Су Мяо тоже молчала. Он делал шаг — и она следовала за ним; он останавливался — и она замирала, «глядя» ему вслед. Так она шла у него за спиной.

Су Мяо восхищалась выдающимися людьми, но особенно ценила тех, кто от рождения был простым, а благодаря упорству сумел достичь совершенства.

Для неё смертные, которым требовались сотни лет тренировок даже для того, чтобы взойти в бессмертные, казались жалкими. Но те из них, кто всё же преодолевал путь и достигал цели, заслуживали уважения.

У Су Мяо не было красной нити старика Луны, и она могла лишь следовать за собственным сердцем, ориентируясь приблизительно, чтобы найти того, кого искала.

Сыма Фэндэ уже давно чувствовал, что за ним кто-то следует, и наконец не выдержал.

Он обернулся и «сверкнул глазами» на преследовательницу. Ему и вправду было непонятно: обычно вокруг него и правда толпились люди — ведь многие стремились приблизиться к нему, — но сейчас же все слепы, никто не может узнать в нём самого молодого главу Дверей Бессмертия. Почему же эта девушка всё ещё следует за ним?

Су Мяо снова замерла и слегка склонила голову, будто размышляя, чего он хочет.

Сыма Фэндэ сдержал раздражение и спросил вежливо:

— Прошу прощения, уважаемая даосская сестра, из какой вы секты и почему так долго следуете за мной?

— Я из Дверей Бессмертия, — ответила Су Мяо.

Её голос был прекрасен, словно журчание горного ручья. Первым делом Сыма Фэндэ почувствовал лёгкое головокружение.

Оказывается, она — его сектантка! Значит, ничего страшного, если она идёт за ним. Это была его вторая мысль.

Он поправил рукава и мягко улыбнулся. Решил, что перед ним новенькая младшая сестра по секте — ведь она действительно позже него вступила в ученичество, так что обращение «младшая сестра» вполне уместно. Даже если её духовная сила слаба, сам факт участия в Большом Сравнении Сект уже говорит о том, что у неё есть покровительство какого-нибудь великого мастера.

К тому же её голос настолько чарующ…

Тон Сыма Фэндэ стал ещё мягче, и он галантно протянул руку вперёд:

— Сестрица, боишься заблудиться в лесу? Не бойся, иди за мной — я проведу.

Су Мяо кивнула в знак согласия.

Сыма Фэндэ то и дело оглядывался на неё.

Лесной ветерок принёс аромат, и его сердце снова дрогнуло.

Она так упрямо следует за ним, словно потерянный ягнёнок — жалкая и трогательная, будто ей срочно нужна его защита. В воображении Сыма Фэндэ уже рисовал эту картину: скромная, робкая дева, нуждающаяся в его опеке. Он не мог сдержать улыбки и чувствовал, как в груди разгорается благородное воодушевление.

Через две четверти часа его способность духовного зрения начала угасать. Свет мерк, и он потёр переносицу, обращаясь к Су Мяо:

— Нам пора отдохнуть. Ты тоже, наверное, устала, верно?

Су Мяо, чьё зрение оставалось совершенно ясным, на миг растерялась, не поняв, о чём он. Лишь через секунду она кивнула:

— Мм.

Чтобы не выдать себя, Су Мяо пришлось остановиться и притвориться, будто ей тоже трудно.

Вокруг Сыма Фэндэ всегда было множество поклонниц, сыпавших комплименты без устали. Но впервые ему встретилась такая молчаливая. Он сам завёл разговор:

— Отдыхай спокойно, сестрица. Мне придётся подождать немного дольше, но это не беда. Возьми конец моего нефритового подвеска — так мы не потеряемся.

Су Мяо знала, что в его представлении она слепа, и не знала, что сказать. Просто кивнула.

Сыма Фэндэ остался доволен её «послушанием» и «застенчивостью» и снова улыбнулся.

На самом деле Су Мяо просто наблюдала за ним, проверяя, соответствует ли он её требованиям к идеальному человеку.

Пока что выводов сделать не удавалось, поэтому она предпочитала молчать.

Прошло чуть меньше четверти часа. Сыма Фэндэ встал и, как и обещал, протянул ей конец шнурка от своего нефритового подвеска, а другой конец оставил себе, чтобы вести её дальше.

Пройдя немного, он случайно взглянул на корзину в её руках и заметил, что там почти ничего нет. Нахмурившись, он сказал с сочувствием:

— Сестрица, так ты точно не пройдёшь испытание. Давай я соберу побольше предметов и положу тебе в корзину. Главное — никому не говори, и Учитель не осудит.

Су Мяо: ???

Почему? Зачем мне твои подачки?

Если очки можно просто передавать друг другу, где тогда ценность силы? Если все так легко нарушают правила, разве результаты не станут фальшивыми?

В её глазах мелькнула тень сомнения, и вся прежняя заинтересованность в этом человеке мгновенно испарилась.

Су Мяо была принципиальной до крайности: достаточно было одного несоответствия её идеалу — и она полностью отказывалась от этого человека.

В её представлении тот, кого она искала, должен был быть словно вылит для неё — без единого изъяна.

Любая малейшая несостыковка была недопустима.

Сыма Фэндэ шёл, улыбаясь, но вдруг почувствовал, что нефритовый подвесок в его руке стал легче.

Он обернулся — за спиной никого не было. Та, что только что следовала за ним, исчезла.

— …Сестрица?

Никто не ответил.

Авторские комментарии:

Сыма Фэндэ: А? Сестрица?

Су Мяо: Ты, похоже, дурак. Ушла.

Снежный волк: Ууууу! (Я так испугался!)

На выходе из первого испытания участников ждали судьи, которые после окончания времени подсчитывали собранные предметы и фиксировали результаты.

Су Мяо сняла повязку с глаз и увидела, что её младшие сектанты послушно сидят под деревом, каждый со своей корзиной. Она направилась к ним.

Не успела сделать и нескольких шагов, как услышала насмешливые голоса:

— Ццц, да это же отбросы с горы Чжулин!

— Смотрите, с самого утра сидят и отдыхают! Неужели простое духовное зрение так вас вымотало?

Глаза Су Мяо потемнели. Она уже собиралась подойти и устроить этим хамам взбучку, но те быстро бросили последние гадости и скрылись.

Младшие сектанты, увидев Су Мяо, радостно замахали:

— Старшая сестра!

Заметив её мрачное лицо, они поспешили объяснить:

— Опять эти зелёные черви с горы Бичжу. Не стоит обращать внимания.

Су Мяо немного успокоилась.

И правда, не стоило.

По походке этих парней было видно, что они истощили слишком много духовной энергии. Во втором испытании им будет совсем нелегко.

И действительно, второе испытание оказалось чисто физическим.

Лес был заполнен лианами толщиной с запястье, и как только участники ступили на эту территорию, лианы тут же начали вращаться без остановки. Чтобы пройти, нужно было ловко проскакивать в промежутки между ними.

Задача состояла в том, чтобы за отведённое время добраться до конца. Те, кто не укладывался в срок, выбывали.

— Старшая сестра! Я мясистый и не боюсь боли! Я прикрою тебя и прорвусь первым! — закричал один пухленький сектант, раскинув руки.

Су Мяо прищурилась. Для неё движения вращающихся лиан казались замедленными, будто в кино.

Понаблюдав немного, она усмехнулась:

— Ты слишком много о себе возомнил. Даже если бы ты и выдержал удары, промежутки между лианами настолько узки, что двое одновременно точно не пролезут. Времени мало — бегите скорее, пока другие не опередили!

Су Мяо была щедрой лишь до тех пор, пока её не трогали. Но если кто-то решался нахамить ей или её близким — она ни в чём не уступала.

Она подтолкнула их, и те, наконец очнувшись, бросились в заросли.

Остальные сектанты тоже поняли суть испытания и последовали за ними.

Даже самые ловкие получали удары: один уклонился от пяти лиан, но всё равно был хлёстко отброшен.

Су Мяо наблюдала, как У Лань — самый медлительный из её сектантов — шёл последним. Он увернулся от пятнадцати лиан, но всё же получил удар по лодыжке и рухнул на землю, морщась от боли.

Повсюду раздавались глухие удары и стоны — будто целая армия мучеников проходила своё испытание.

Су Мяо неторопливо вошла в заросли. Её движения были грациозны, как у кошки. Её ясные глаза легко находили безопасные промежутки, и лианы, вращающиеся с бешеной скоростью, казались ей не опасностью, а обычной верёвкой. Она бесшумно и незаметно миновала все препятствия.

По пути она заметила несколько человек в зелёном.

Она невольно остановилась и пристально посмотрела на этих «зелёных червей».

Эти сектанты с горы Бичжу уже были покрыты синяками и вынуждены были сделать перерыв.

Как известно, боль усиливается с каждым новым ударом. Остановившись, они потеряли решимость продолжать. Хотя они и были первой группой, вошедшей в испытание, теперь их обогнала даже Су Мяо.

Су Мяо бросила на них взгляд и тихо усмехнулась.

Эти ребята слишком истощили духовную энергию в первом испытании. Теперь у них нет сил, и впереди их ждут ещё более сильные удары.

Если не выдержат — останутся здесь до объявления об их выбывании.

А если всё же попытаются пройти дальше — просто получат ещё больше ударов перед тем, как их дисквалифицируют.

Су Мяо перестала обращать на них внимание и скрылась в следующем участке густого леса.

К третьему испытанию число участников сократилось наполовину.

Но все двенадцать сектантов с горы Чжулин остались в строю.

Во время перерыва Су Мяо заметила человека, который неторопливо ходил среди участников, заложив руки за спину. Куда бы он ни шёл, повсюду раздавались восхищённые возгласы и крики поклонников. Он мягко успокаивал их парой слов и с улыбкой уходил дальше, будто великий герой, которого все боготворят.

Су Мяо заинтересовалась:

— Кто это?

— Да это же Сыма Фэндэ, старшая сестра! Ты что, не знаешь его? — тут же ответил У Лань, но тут же вспомнил, насколько его старшая сестра любит уединение и, вероятно, не интересуется светскими сплетнями. Он понимающе кивнул.

Имя Сыма Фэндэ мелькало в памяти прежней хозяйки тела — он был довольно известной фигурой. Су Мяо вдруг вспомнила кое-что и нанесла на глаза немного пищевой ци, активировав духовное зрение. И действительно — вокруг Сыма Фэндэ сиял знакомый белый свет.

Су Мяо: «…»

Вскоре Сыма Фэндэ подошёл ближе и, увидев девушку, заговорил с ней:

— Сестрица, скажи, ты не встречала меня в первом испытании?

— Н-нет… — залилась краской та, к кому он обратился, сердце её готово было выскочить из груди.

«Он ищет меня?» — мелькнуло в её голове.

Су Мяо внутренне нахмурилась и решила молчать.

Сыма Фэндэ не видел лица той девушки, но запомнил её голос. Он уже расспросил десятки людей — никто не подходил. Пришлось уйти. Он повернулся и увидел Су Мяо. Его глаза загорелись, и он направился к ней.

— Сестрица, ты…

Су Мяо молча покачала головой.

— Э-э, я ещё не договорил, ты…

Су Мяо покачала головой ещё энергичнее.

Сыма Фэндэ с сожалением посмотрел на неё и, вздохнув, ушёл. Это была последняя группа участников, и он так и не нашёл ту неизвестную девушку.

«Видимо, её духовная сила была слишком слаба, и она выбыла ещё во втором испытании», — подумал он с горечью.

Сыма Фэндэ поднял глаза к небу, печально качая головой. Один из его близких друзей, шедший рядом, весело подначил:

— Брат Сыма, чего грустишь? Раз та девушка из нашей секты, она обязательно найдёт тебя после соревнований, чтобы поблагодарить!

Сыма Фэндэ посмотрел в небо и покачал головой:

— Нет… Я просто надеюсь, что с ней всё в порядке.

Су Мяо: «…»

«Что за болезнь? Это же не адское испытание — максимум выбыл и пошёл домой спать. Чего он тут разыгрывает трагедию про расставание на смерть и жизнь?»

Друг Сыма Фэндэ растрогался и, подмигнув, добавил:

— Брат Сыма, ты настоящий благородный муж! Девушке повезло — тебя так волнует её судьба!

Сыма Фэндэ оттолкнул его, нахмурившись:

— Не говори глупостей. Не хочу портить ей репутацию.

Но внутри он был доволен собой.

Чем больше он думал об этом, тем интереснее становилось. Вероятно, та девушка — дочь какого-нибудь главы секты, которую привели сюда «посмотреть мир» и познакомиться с лучшими из лучших. Только так можно объяснить её слабое духовное сияние.

К тому же после её внезапного исчезновения в его сердце осталось странное чувство пустоты. Поэтому он и пришёл сюда — надеялся найти её.

http://bllate.org/book/8236/760441