Готовый перевод After Pampering the Villain as a Paper Lover / После того как начала баловать злодея как бумажного возлюбленного: Глава 7

Фу Цзинь действительно чувствовала себя подавленной.

Она и представить не могла, что первая же университетская практика обернётся таким жёстким столкновением с реальностью.

Некому было пожаловаться, но Фу Цзинь продержалась недолго — терпение лопнуло. Она выложила всё маленькому Синьсиню: как устраивалась в компанию, как коллеги издевались над ней, как остальные делали вид, что ничего не замечают, а начальник даже пытался прикрыть обидчиков.

Поскольку она никогда не воспринимала Пэя Синъюя как живого человека, а лишь как цепочку невероятно правдоподобных данных, Фу Цзинь совершенно не скрывала своей обиды и гнева.

— Я ведь совсем ничего не сделала не так.

Сказав это, она почувствовала, как напряжение внутри понемногу спадает. Злость осталась, но обида уже почти исчезла.

Ей просто нужно было выговориться кому-нибудь — и теперь, когда она всё высказала, стало гораздо легче.

Но Пэй Синъюй не был так легко настроен. Он держал зла.

[Пэй Синъюй очень зол: Они что, даже не извинились перед тобой?]

Фу Цзинь фыркнула:

— Да ладно тебе! Это же огромная компания, а Чжан Чэнлун — человек с влиянием, статусом и положением намного выше моего. Как ты думаешь, станут ли они извиняться передо мной?

Скорее всего, ещё решат, что я не умею терпеть, не переношу ни малейшего давления и потому в будущем ничего не добьюсь.

Таких людей Фу Цзинь встречала уже не раз.

Пока им не попадётся кто-то посильнее, они даже не знают, как пишется слово «раскаяние».

[Бах!]

[Пэй Синъюй в ярости швырнул пепельницу.]

[Пэй Синъюй с гневом в глазах, приглушённым голосом утешает тебя: Сяо Цзинь, не бойся. Скоро они пожалеют об этом.]

Фу Цзинь покачала головой, улыбаясь.

[Пэй Синъюй серьёзно обещает: Очень скоро они обязательно извинятся перед тобой.]

Она восприняла это как утешение:

— Хорошо, верю тебе, Синьсинь.

[Пэй Синъюй недоволен. Ему хочется погладить тебя по голове, обнять и утешить любовью.]

Фу Цзинь рассмеялась.

Она вздохнула и сказала:

— Всё-таки Синьсинь самый лучший для меня.

Умеет утешать и заставлять смеяться.

Разве что характер у него немного вспыльчивый… А так Синьсинь — почти идеальный возлюбленный.

[Пэй Синъюй чуть заметно приподнял уголки губ. От тебя его сердце наполнилось теплом.]

Фу Цзинь улыбнулась:

— Сегодня всё благодаря тебе, Синьсинь. Без тебя мне было бы очень грустно.

[Пэй Синъюй: А сейчас? Тебе уже лучше?]

Фу Цзинь:

— Гораздо лучше!

[Пэй Синъюй с облегчением кивнул, его взгляд замер, он колебался, затем посмотрел на тебя и робко пообещал: В будущем… я буду твоей счастливой звёздочкой.]

Фу Цзинь расхохоталась:

— Отлично! Тогда я забираю тебя себе, мою звёздочку.

И пошутила:

— Но если станешь моей звездой, больше никому не свети, ладно?

[Пэй Синъюй без колебаний: Я буду только твоей счастливой звёздочкой.]

В этих словах не было никакого скрытого смысла.

По крайней мере, так думал Пэй Синъюй.

Он считал, что сказал это лишь для того, чтобы утешить Сяо Цзинь.

Ну…

Может быть, ещё немного — как друг, дающий обещание Сяо Цзинь.

Пэй Синъюй не мог выносить, когда кого-то обижают. Особенно Сяо Цзинь. Одна мысль об этом выводила его из себя.

«Синъяо», да?

Хм…

Дорогие читатели, прошу вас, не откладывайте чтение глав в долгий ящик! Если всё же хотите накопить, просто заходите каждый день, открывайте новую главу и сразу выходите — этого достаточно!

Прошу вас! Я буду публиковать главы ежедневно и постараюсь выпускать как можно больше!

Целую! Большое спасибо тем ангелочкам, кто отправил мне «ракеты» или полил «питательной жидкостью»!

Спасибо за [ракеты] ангелочку: Кролик-лысеющий — 2 шт.;

Спасибо за [питательную жидкость] ангелочкам:

Мэн Чжи Фэй Сюэ — 5 бутылок;

Огромное спасибо всем за вашу поддержку! Я продолжу стараться!

В последнее время с компанией «Синъяо» случилась беда.

Их противником внезапно стала сама Корпорация «Ци Юэ»!

Никто не знал, что именно они натворили, чтобы так разозлить «Ци Юэ», но все проекты, связанные с «Синъяо», либо проваливались ещё до начала, либо вскоре после запуска обнаруживали серьёзные проблемы, которые вызывали цепную реакцию. Компания «Синъяо» была совершенно не готова к такому развитию событий и не могла ничего предотвратить.

Казалось, будто огромная компания внезапно навлекла на себя череду неудач — одно несчастье следовало за другим.

Партнёры были в полном недоумении и быстро начали расследование. Узнав наверняка, что «Синъяо» рассорилась с Корпорацией «Ци Юэ», они моментально пришли в ужас.

Один за другим почти все заказчики — около половины — предпочли выплатить неустойку и расторгнуть контракты с «Синъяо».

Партнёры один за другим отказывались от сотрудничества, проекты становились всё убыточнее, и к тому же на компанию обрушились новые проблемы. У президента «Синъяо» голова шла кругом.

Он предполагал, что, возможно, обидел Пэя Синъюя, но не думал, что тот так сильно разозлится. Когда разница в силе слишком велика, даже если тебя унижают, «Синъяо» не смела проявлять недовольство.

Президент компании метался повсюду, обращался ко множеству людей, но никто не мог дать ему никакой информации. У Фу Цзинь остался лишь номер телефона, оставленный при устройстве на работу, но сразу после увольнения она немедленно занесла их всех в чёрный список.

Теперь оставалось только одно — сожаление.

Она буквально жалела о каждом своём шаге!

.

Пэй Синъюй только что удобно прислонился к изголовью кровати и читал книгу, перебрасываясь репликами с Фу Цзинь, которая в это время ела ужин. Внезапно его выражение лица изменилось, и пальцы непроизвольно задрожали.

Кожный дефицит прикосновений.

Подумав об этом, Пэй Синъюй почувствовал резкое сжатие в груди.

Его приступы происходили раз в три месяца. Первым симптомом всегда была дрожь в руках, затем по венам начинало распространяться тепло, и уже через три секунды кожу охватывал зуд — не тот, от которого хочется до крови расчесать себя, а странный, глубинный, будто исходящий изнутри, по венам, жаждущий чего-то неопределённого.

Чего именно — он не мог объяснить.

Раньше, во время каждого приступа, Пэй Синъюй чувствовал раздражение и ярость, ему хотелось что-нибудь разнести вдребезги. Чтобы причинить как можно меньше вреда себе, он просто крушил всё вокруг.

В такие моменты он был похож на дикого зверя, но в этой ярости сохранялось странное сознание, и он ненавидел такое состояние.

А теперь…

Пэй Синъюй почувствовал ледяной холод: приступ начался прямо в игре!

Фу Цзинь не сводила глаз с экрана и, заметив его состояние, удивилась:

— Что случилось?

【Пэй Синъюй переживает приступ!】

Эти слова, специально выделенные жирным шрифтом и увеличенные, стремительно пронеслись сверху вниз по экрану. Камера приблизилась, показав лицо Пэя Синъюя — мертвенно-бледное, покрытое густым потом. Было ясно, что он испытывает невыносимую боль.

Фу Цзинь на миг растерялась, но быстро пришла в себя:

— Кожный дефицит прикосновений?

[Пэй Синъюй стонет от боли: Сяо Цзинь… ммм…]

Как приступ мог начаться так внезапно!?

Фу Цзинь потеряла аппетит. Она встала, чувствуя себя беспомощной, и лихорадочно искала способ облегчить его страдания, но ничего не приходило в голову. От этого она волновалась ещё сильнее:

— Синьсинь, не бойся и не паникуй! Я здесь! Скажи, что мне делать, чтобы помочь тебе?

Ещё с тех пор, как она получила своего бумажного человека и увидела диагноз «кожный дефицит прикосновений», Фу Цзинь специально изучила эту болезнь и знала, что она бывает разной степени тяжести.

В лёгкой форме больной просто чаще нуждается в прикосновениях близких — объятиях, рукопожатиях, поглаживаниях по голове.

Но в тяжёлой, как у Синьсиня, приступы случаются редко, но приходят с мучительной болью. В таких случаях остаётся либо принимать лекарства, либо, если у пациента есть партнёр, просить его о помощи. Достаточное количество прикосновений и утешений со стороны любимого человека может снять восемьдесят процентов боли. Оставшиеся двадцать процентов превращаются в неописуемую физиологическую реакцию.

Пациент, получивший удовлетворение, чувствует себя прекрасно.

Сейчас Фу Цзинь была в отчаянии от того, что её бумажный человек — не живой, а всего лишь набор игровых данных!

Если бы Синьсинь был настоящим, она бы немедленно помогла ему. Но сейчас она не знала, как достучаться до него сквозь холодный экран.

Как утешать?

Фу Цзинь чуть с ума не сошла, особенно глядя, как Синьсинь изначально сдерживал боль, а теперь весь покрылся потом, его лицо покраснело, будто он съел что-то не то, и он беспомощно катался по растрёпанной кровати.

От такого зрелища у неё голова пошла кругом.

Внезапно Фу Цзинь вспомнила кое-что и бросилась в гостиную. Она вытащила из ящика запасной телефон, включила его и сразу набрала номер службы поддержки компании «Наньцзюнь».

К её удивлению, обычно медленный ответ (звонок звучал три раза, прежде чем его брали) на этот раз произошёл уже после первого гудка. Голос сотрудницы службы поддержки тоже был не таким спокойным и мягким, как обычно — казалось, она волновалась даже больше, чем Фу Цзинь.

— Мисс Фу, с вашим бумажным человеком что-то случилось?

Фу Цзинь:

— …Да.

Она не понимала, почему так происходит, но состояние Синьсиня ухудшалось с каждой секундой, и времени на размышления не оставалось. Она быстро и чётко описала ситуацию с бумажным человеком.

— Это нормальная часть игрового процесса? Если да, то что мне делать, чтобы помочь бумажному человеку? Он выглядит очень плохо. Есть ли какой-нибудь препарат, который может сразу вернуть его в нормальное состояние?

Фу Цзинь задала множество вопросов, глядя на экран, где Синьсинь катался по постели. Её сердце готово было остановиться от тревоги.

Он, кажется, устал от метаний и теперь лежал на спине среди смятого постельного белья. Его взгляд был затуманен и полон страданий, всё тело покраснело до неестественности, будто переспелая креветка. Его тонкие, соблазнительные губы снова и снова шептали:

— Сяо Цзинь…

Фу Цзинь нахмурилась. Это состояние Синьсиня не совпадало с тем, что она находила в интернете о кожном дефиците прикосновений. В нём было что-то странное — едва уловимое, но неотразимое.

…Правда ли у Синьсиня кожный дефицит прикосновений?

.

В реальности главный компьютер, подключённый к сознанию Пэя Синъюя, непрерывно издавал пронзительные сигналы — резкие и тревожные, вызывая панику, но никто не знал, как решить проблему.

Шэнь Лэ был вне себя от страха.

Большая часть экспертов исследовательской лаборатории уже собралась у кровати и пробовала разные методы, но так и не смогла принудительно отключить связь между сознанием Пэя Синъюя и игрой.

Все присутствующие были мрачны. Ситуация возникла внезапно и выглядела крайне серьёзной. Родители Пэя Синъюя, а также его дяди и тёти уже приехали.

— Как Сяо Юй вдруг так заболел? Может, эта игрок что-то сделала? — раздражённо спросила старшая тётя Пэй Цзюнь. — Я с самого начала предупреждала вас: раз речь идёт о состоянии Сяо Юя, как только найдёте подходящего кандидата для лечения, сразу приводите её сюда! Нужно назначить за ней специального наблюдателя — тогда всё будет под контролем! А вы не слушали!

— Да, — поддержал её второй дядя Пэй Фань, — мы даже не знаем подробностей об этой девушке, кроме её имени. Сяо Юй категорически запретил нам что-либо выяснять. Вчера ещё звонил и специально напомнил об этом.

Третий дядя Пэй Цзянь молчал, но хмуро кивнул — он тоже считал, что Фу Цзинь нужно немедленно доставить сюда и обеспечить за ней круглосуточное наблюдение.

Дело не в чрезмерной тревоге: в поколении Пэй Синъюя он был единственным ребёнком. Старшая тётя была незамужней карьеристкой, второй дядя женат уже пятнадцать лет, но у них нет детей, а третий дядя, хоть и выглядел солидно, на самом деле был заядлым холостяком и боялся брака.

Пэй Синъюй был единственным наследником рода Пэй.

Отец Пэй Фу был в отчаянии:

— Я давно думал об этом, но Сяо Юй очень резко отреагировал и запретил нам вмешиваться.

Мать Сюй Сянсян стояла рядом и тихо плакала, глядя на сына. Ей очень хотелось сказать: «Давайте не будем слушать, хочет он этого или нет — просто найдём ту девушку и вежливо попросим её приехать».

Но, взглянув на сына, морщившегося от боли, она проглотила эти слова.

Когда Пэй Синъюй что-то решал, никто не мог гарантировать, какие последствия будут, если его решение проигнорировать.

Спасибо тем ангелочкам, кто отправил мне «ракеты» или полил «питательной жидкостью»!

Спасибо за [питательную жидкость] ангелочкам:

Бу Линь, Цзюй Гэ — по 5 бутылок; Му Юй А! — 3 бутылки;

Огромное спасибо всем за вашу поддержку! Я продолжу стараться!

— Мисс Фу, пожалуйста, подождите немного.

Голос сотрудницы службы поддержки звучал спокойно и мягко, но после этих слов она замолчала, будто обсуждая что-то с кем-то рядом.

http://bllate.org/book/8223/759281