Готовый перевод Turning the Goddess Into a Sweet Wife / Превратить богиню в милую жену: Глава 17

— Мистер Лу, я в последнее время что-то сделала не так? — с болью в сердце спросила Сюй Жоюэй.

— Сяо Сюй, вы отлично справлялись с работой, но некоторые задачи Пану Чживэню подойдут лучше, — ответил Лу Ехэнг.

В офисе совета директоров работало немало сотрудников, и Лу Ехэнг мог поручать задания любому из них. Обычно он чаще всего обращался к трём-четырём человекам. Сюй Жоюэй особенно тщательно относилась к документам, поэтому Лу Ехэнг считал, что женщине подобная работа по плечу. Однако теперь стало очевидно: она начала смешивать служебные дела с личными. Пан Чживэнь окончил университет Бэйда, был уравновешенным и неприхотливым человеком. Сейчас он подходил на эту должность гораздо лучше Сюй Жоюэй.

Для неё эта работа была жизненно важной. Глаза Сюй Жоюэй наполнились слезами:

— Мистер Лу…

В этот самый момент вошёл Пан Чживэнь. Увидев её состояние, он почувствовал неловкость.

Сюй Жоюэй решила, что он явился полюбоваться её унижением, топнула ногой и просто вышла.

После разговора с директором по персоналу Сюй Жоюэй всё же согласилась на перевод в другой отдел. Раньше она постоянно выполняла поручения Лу Ехэнга, поэтому все думали, что в канцелярии президента у неё есть вес. Никто и не подозревал, что её фактически выгнали. Долго размышляя, Сюй Жоюэй всё же решила не покидать корпорацию «Лу».

Однако вскоре она поняла, что в новом отделе к ней не проявляют никаких особых знаков внимания. Её характер становился всё более раздражительным, и однажды при начальнике отдела она в приступе гнева швырнула что-то на пол.

Теперь она окончательно рассорилась с руководителем отдела. Тот и раньше считал её высокомерной и трудно управляемой, хотя и не собирался специально её притеснять. Но после этого инцидента начал постепенно отстранять Сюй Жоюэй от важных задач.

Дома она уже не раз крушила посуду и мебель, но это ничего не меняло. Её прежний статус в компании исчез безвозвратно. Лишь тогда она осознала, что не следовало ссориться с Гу Сицяо. Но вернуть время было невозможно, и вскоре она сама подала заявление об уходе.

* * *

Отдохнув несколько дней, Гу Сицяо наконец почувствовала, что силы возвращаются.

В тот день, благодаря успешному завершению раунда D финансирования, на неё обратили внимание в вышестоящих инстанциях. Заместитель начальника отдела науки и технологий города Бэйцзин захотел лично встретиться с Гу Сицяо. Утром она рано встала и начала наносить макияж.

Она надела строгий, но элегантный костюм и сделала лёгкий макияж. Взглянув в зеркало, увидела в отражении женщину, сочетающую мягкость и решительность. Удовлетворённо показала себе знак «V», провела рукой перед зеркалом и подмигнула своему отражению: «Молодец!»

Как раз в этот момент мимо двери незаметно проходил Лу Ехэнг — и сразу же ощутил, будто его ударило током.

Сегодня Гу Сицяо выбрала стиль зрелой, уверенной в себе женщины. Её бежевый деловой костюм придавал ей такой вид, будто она — строгая заведующая учебной частью. Лу Ехэнг почувствовал, как кровь прилила к лицу… и не только к лицу.

— Твой стиль одежды достоин всяческих похвал! — подошёл он и легко провёл рукой по её плечу.

Гу Сицяо погладила свои длинные волосы и томно бросила на него взгляд:

— Извини, но подкладка у плечиков такая толстая, я даже не почувствовала, как ты меня тронул!

Её длинные пальцы, словно весенние побеги бамбука, взяли мягкую сумочку из нубуковой кожи и, покачивая бёдрами, она направилась к выходу.

Лу Ехэнг смотрел ей вслед, как заворожённый, и чуть не пустил слюни.

— Цяоцяо, в таком виде ты точно понравишься старшему руководству. Только береги себя, — произнёс он, пристально глядя на неё чёрными глазами. «Хм, лишь бы тебя не заметили другие волки».

— Ты опять за мной шпионишь? Откуда ты вообще узнал, что я иду на встречу с руководством? — Гу Сицяо сделала глоток молока со стола.

— Я просто переживаю за тебя, — жалобно протянул Лу Ехэнг.

Гу Сицяо не стала отвечать и, надев чёрные туфли-остроконечки, уверенно вышла из дома.

После встречи с заместителем начальника отдела науки и технологий города Бэйцзин она днём дала интервью двум журналистам.

Когда вечером вернулась домой, еле держалась на ногах — спина совсем не разгибалась. Хотя сегодня она, по сути, ушла с работы довольно рано.

Водитель Лао Ли уже вернулся из отпуска, и именно он сегодня забирал детей.

Наконец-то не придётся больше видеть Сюй Жоюэй.

Когда Лу Ехэнг представил Лао Ли, Гу Сицяо мягко улыбнулась.

— Если у нас будет время, мы сами будем возить детей. В таком случае заранее предупредим вас, — сказал Лу Ехэнг водителю.

— Хорошо, без проблем, — ответил Лао Ли, почтительно кланяясь обоим.

После ужина дети поднялись наверх делать уроки.

В гостиной остались только они вдвоём. Гу Сицяо не удержалась:

— Лао Ли производит впечатление очень приятного человека. По сравнению с той Сюй Жоюэй — просто небо и земля.

— Да ты, оказывается, злопамятная, — усмехнулся Лу Ехэнг, чувствуя, что она намекает на него. — Не волнуйся, она уже уволилась.

— Уволилась? — Прошло уже недели две с их последней ссоры, и отношения между ними немного наладились. — Неужели здесь есть какой-то секрет, о котором я не знаю?

— Какой ещё секрет? — Лу Ехэнг подошёл ближе и, склонившись к её уху, прошептал: — Если уж говорить о секретах, то только о наших с тобой маленьких тайнах, верно?

— Какой же ты бесстыжий! — Гу Сицяо швырнула в него подушку с дивана и ушла к себе в комнату.

Хотя они больше не вспоминали о том дне, Гу Сицяо всё равно тревожилась: как всё это разрешится? Что подумают дети, если узнают? Не станут ли они её ненавидеть?

* * *

На следующий день на работу пришла Сюй Фэйфэй, радостно улыбаясь:

— Гу Цзун, вторая часть средств по нашему финансированию уже поступила! Капитал «Хунсун» отнёсся к делу серьёзно и быстро перевёл деньги. Кстати, Су Яньсюэ беременна! Она ходила к Лю Яоши требовать денег на аборт, но его жена нашла переписку и выложила скриншоты в сеть. Вот ведь бесстыдница! А ведь Су Яньсюэ, наверное, даже не знает, что у Лю Яоши долги по всем счетам!

В голосе Сюй Фэйфэй звучало злорадство.

Гу Сицяо поспешила её остановить:

— Ладно, прошлое оставим в прошлом. Позови, пожалуйста, Сяо Цзе. Раз уж деньги поступили, нужно, чтобы финансовый отдел тщательно проверил бюджет. Нам стоит обновить оборудование — все эти дни вы очень усердно трудились. Протокол с производителями нашей системы автопилота тоже в порядке, так что у нас всё будет хорошо.

— Да мы особо не устали, — вздохнула Сюй Фэйфэй. — Гу Цзун, вы несколько дней не были в офисе, а как только вернулись — сразу деньги пришли. Наверное, вы всё это время сами занимались вопросами финансирования? У вас такие тёмные круги под глазами, что уже не скроешь. Вам бы отдохнуть как следует!

Гу Сицяо не ожидала, что Сюй Фэйфэй примет её недавние события за деловые хлопоты ради компании. Ей стало неловко, и она потупила взгляд:

— Хе-хе, ты слишком преувеличиваешь. На самом деле всё не так страшно, как тебе кажется. Обо всём этом я тебе потом расскажу.

Услышав это, Сюй Фэйфэй радостно взяла папки и вышла.

Вскоре вошла Сяо Цзе. Будучи финансовым директором компании, она вместе с Гу Сицяо начинала бизнес, полностью доверяя ей. Утром, получив подтверждение о поступлении средств, она была вне себя от радости и сгорала желанием сообщить эту новость Гу Сицяо.

Выслушав поручения Гу Сицяо, Сяо Цзе тут же заверила:

— Гу Цзун, можете быть спокойны! Эти деньги ни в коем случае не будут потрачены зря. Мы направим их туда, где они принесут наибольшую пользу, и укрепим конкурентоспособность компании!

— Слышать от вас такие слова — уже большое облегчение, Сяо Цзе. Вы играете ключевую роль в нашей компании, — сказала Гу Сицяо, искренне желая поддержать свою соратницу.

— Гу Цзун, не хвалите меня, — вздохнула Сяо Цзе. — Я сейчас из-за своего ребёнка голову ломаю! Теперь, когда деньги пришли, хоть камень с души упал.

— Что случилось?

— Ах, мой сын… Не знаю, что с ним! Подрался из-за девушки, и ему даже два стежка на губу наложили!

— С молодыми такое бывает, Сяо Цзе. Не переживайте слишком. Со временем повзрослеет и станет рассудительнее. Главное — чтобы он берёг себя.

— Да, вы правы, Гу Цзун, — сказала Сяо Цзе и вышла.

Услышав рассказ Сяо Цзе, Гу Сицяо невольно вспомнила слова Су Тинжо о Сяо Сюне.

Раньше она думала, что именно Сяо Сюнь помог ей разобраться с теми мерзавцами. Оказалось, это был Лу Ехэнг… Эх, хватит об этом. Пора сосредоточиться на работе.

В обеденный перерыв Гу Сицяо пошла в столовую вместе с сотрудниками. Сюй Фэйфэй, листая телефон, вдруг воскликнула:

— Ой, смотрите эту новость! Мистера Лу из корпорации «Лу» сфотографировали вместе с Тан Лоло! В сети настоящий переполох! Не ожидала, что Тан Лоло такая хитрая — умудрилась поймать такого золотого жениха! Ведь это же миллиардер с состоянием в сотни миллиардов!

Гу Сицяо открыла свой аккаунт в Weibo и, увидев фотографии, слегка нахмурилась. Ей стало неприятно. В последние дни, проводя время с Лу Ехэнгом, она иногда беспокоилась: а не было ли у него за эти годы других женщин? Если бы кто-то другой — ещё ладно, но Тан Лоло?! Ведь совсем недавно она сама видела, как Тан Лоло была с Лю Яоши! Да уж, у мужчин действительно нет вкуса!

Сяо Цзе, заметив, что Гу Сицяо расстроена, тут же толкнула Сюй Фэйфэй:

— Фэйфэй, хватит болтать!

Сюй Фэйфэй высунула язык и кивнула.

Все снова занялись едой, но тут Сяо Цзе вдруг громко воскликнула:

— Ой, это ведь вы, Гу Цзун! Вы попали в топ новостей!

— Что? Дай посмотреть! — оживилась Сюй Фэйфэй.

Хотя после подписания контракта по раунду D финансирования они связались с несколькими рекламными агентствами для продвижения компании, в Weibo особо не анонсировали. Ведь эта платформа не является основной целевой аудиторией для высокотехнологичных компаний — там больше любят светские сплетни.

— Боже мой, вы в тренде! — обнаружила Сюй Фэйфэй, увидев хештег «Богиня-предприниматель».

Гу Сицяо, благодаря своей ослепительной внешности, выдающемуся образованию и загадочной скромности, попала в список самых обсуждаемых личностей.

— Правда? — Гу Сицяо открыла свой Weibo. Последние дни она не следила за статистикой из-за происшествий с Лу Ехэнгом.

Не глядела — не знала, а посмотрела — обомлела: количество подписчиков резко выросло и вот-вот достигнет миллиона.

Оказалось, официальный медиааккаунт «XЦинтуаньчжунX» опубликовал фото её встречи с руководством и добавил ещё один снимок с подписью, отметив её аккаунт. Именно это и вызвало всплеск популярности.

Пользователь1: Богиня! Такая красавица, скорее ко мне!

Пользователь2: У меня зрелый план — пусть богиня научит меня зарабатывать и строить бизнес. Так завидую!

Пользователь3: Ого, этими ногами можно любоваться целый год! Настоящий свежий ветерок в мире предпринимательства!

…

Пользователь1029: Девушку даже принял руководитель города Бэйцзин! Скоро она точно станет знаменитостью!

Гу Сицяо заметила множество упоминаний и только тогда увидела, что кроме поста официального медиааккаунта, появился ещё один:

Чайхуа-Баобао: Раскрываем правду о настоящей первой красавице мира стартапов! Мужчины молчат, женщины плачут — обязательный пост для прочтения!

В этом посте Гу Сицяо расхваливали до небес: и умница, и красавица, и может быть как строгим боссом, так и элегантной дамой, да ещё и обладает отличным чувством стиля и моды.

Пост привлёк не только мужчин, но и многих женщин, которые, восхищённые уникальностью Гу Сицяо, начали активно комментировать и подписываться. Под записью Чайхуа-Баобао уже набралось десятки тысяч комментариев, и многие известные блогеры репостнули его. Так Гу Сицяо внезапно стала немного знаменитой.

«Боже, кто-то добровольно пишет для меня рекламные тексты?» — недоумевала она, не представляя, кто мог это сделать.

Днём поступило множество звонков с предложениями интервью. Гу Сицяо добавила в WeChat контакты нескольких журналистов, но, не имея возможности общаться со всеми, поручила Сюй Фэйфэй отобрать самые перспективные предложения.

Вечером, вернувшись домой, Гу Сицяо обнаружила, что в доме царит тишина. В гостиной едва слышно тикали часы.

http://bllate.org/book/8220/759083