Готовый перевод I Earned 30 Billion After Contracting the Desert / Я заработала тридцать миллиардов после аренды пустыни: Глава 43

Су Су слушала — и глаза её защипало. В тот день, когда она сообщила родителям о решении построить завод, те пришли в отчаяние, услышав, что дочь собирается уехать в пустыню: ведь сами прошли через это и знали, насколько там суровы условия. Но разве не жалела Су Су своих родителей ещё сильнее?

Именно в этот миг её уверенность в собственном выборе начала колебаться.

Действительно ли стоит разорвать связь с системой, как только будет выплачена арендная плата?

За первый месяц сотрудничества она заработала 4 128 000 юаней; за второй — уже 14 256 000; а в третьем, хотя до конца месяца ещё оставалось время, прогнозировалась прибыль в размере 52 512 000 юаней.

Прибыль росла в геометрической прогрессии.

Если продолжать запускать по одному новому продукту ежемесячно и развивать компанию «Синъу Технолоджиз», то к концу года выйти на чистую прибыль в пять миллиардов юаней было вполне реально.

Система с самого начала чётко заявила: как только арендная плата будет полностью погашена, вся последующая прибыль достанется лично ей.

Значит, если разорвать связь с системой в конце года, у неё в кармане окажется как минимум семьдесят миллионов юаней.

Семьдесят миллионов! Этого хватит, чтобы семья больше никогда не трудилась под палящим солнцем и песчаными бурями!

А если не разрывать связь…

Взгляд Су Су скользнул за светочувствительные стекла окна и остановился на тротуарной плитке во дворе. Ей казалось, будто она видит сквозь эту расшатанную плитку чёрную землю, спрятанную под ней.

Разум словно опустел. Су Су вспомнила, как система впервые связалась с ней, заявив, что выбрала именно её из-за сочинения, написанного в детстве.

А она тогда ответила системе: «Мечта называется мечтой именно потому, что это то, чего невозможно достичь даже во сне».

Но теперь она задала себе вопрос: действительно ли это невозможно даже во сне?

В этот самый момент твёрдое намерение Су Су разорвать связь с системой через год поколебалось.

Пусть лишь на мгновение — но в её сердце уже пустило корни сомнение.

Дорога от деревни Хуанси до завода «Синъу Технолоджиз» на краю пустыни наконец была проложена.

Су Су каждый день ездила туда и обратно по десять раз и постепенно освоилась за рулём — больше не напрягалась так, как в первые дни.

Уверенно заехав задним ходом во двор, она закрыла машину и принялась перетаскивать мешки с песком в складское помещение.

На складе изначально стояло шесть производственных установок; четыре из них уже перевезли на новый завод, а две остались — установка для производства песчаных горшков и установка для изготовления песчаных поддонов.

Эти две машины раз в полмесяца обслуживали нужды деревенских жителей. На сегодняшний день жители забрали три партии изделий и вернули две.

После ужина Су Су подняла с земли шланг, открыла кран и начала поливать цветы.

Первая партия зелени, которую посадила бабушка Су, росла просто великолепно. Некоторые горшки уже успели «подстричь» — как лук или щавель — и снова отросли.

Стеллажи с горшками были аккуратно расставлены по срокам посадки и видам растений. Первые цветы были высажены полтора месяца назад, и сейчас уже пышно зеленели — через месяц точно зацветут.

Под ночным небом Су Су спокойно держала шланг, прижимая его конец пальцами, чтобы струя воды стала тонкой и мягкой, и поливала почву в горшках.

Мимо проходил отец Су, направляясь в туалет за горячей водой для ног, и вдруг вспомнил важное:

— Кстати, дочка, насчёт тех саженцев, которые ты хотела купить… Я уже спросил в деревне. Сколько тебе нужно? Сейчас позвоню, а завтра утром поедем вместе забирать.

— Уже?! — удивилась Су Су. Она думала, что придётся оформлять какие-то документы, а оказалось всё так просто. Правда, тут же поняла: ведь в деревне саженцы ивы размножают черенкованием, так что «саженец» — это просто ветка длиной меньше метра. Такие не требуют никаких разрешений. Разве что потом, когда зарастёт лес, рубить его будет запрещено — вне зависимости от того, кто посадил.

— Давай сначала тысячу штук? — неуверенно предложила Су Су.

Сейчас на заводе у неё не было физически тяжёлой работы — только запуск двух оставшихся установок на складе, так что сил хватало. Но она не знала, сколько таких веток сможет посадить за день: хоть и наблюдала, как это делают родители, сама никогда не пробовала.

Когда отец Су в прошлый раз спросил, зачем ей вообще нужны саженцы, он уже тогда почувствовал её неуверенность. Теперь же он молча зашёл на склад и вытащил оттуда спиральный бур.

— Подожди немного, дочка.

Он воткнул удлинитель в розетку, включил электробур и продемонстрировал дочери, как надо работать: одним движением просверлил дыру прямо во дворе.

— Попробуй сама, почувствуй, — выключив бур, он вручил его Су Су.

Спиральное сверло было почти метровой длины и полностью металлическое. Су Су едва удержала его — рука сразу отяжелела.

Повторив движения отца, она включила бур, дрожащей рукой направила его в землю и с трудом просверлила первую ямку.

Отец помог ей вытащить сверло и похвалил:

— Отлично, дочка! В первый раз уже получается как надо.

Когда они в прошлый раз везли оборудование в пустыню, Су Су заметила, как родители сажают деревья: один сверлит, другой вставляет саженец — и за минуту уходит десяток деревьев. Она думала, что и сама легко справится с сотней-другой за день. Но теперь поняла: работа требует куда больше сил, чем казалась.

С честностью, достойной восхищения, Су Су тут же поправилась:

— Ладно, давай сначала пятьсот штук. Если закончатся — докупим.

Даже эти пятьсот, по её расчётам, займут целую неделю.

Однако на следующее утро Су Су рано поднялась, загрузила связки саженцев в машину и приехала на завод — и тут система неожиданно материализовалась, чтобы помочь ей выгрузить саженцы из кузова.

Последние дни Су Су совсем забыла, что у неё есть бесплатный помощник.

— Ваша система умеет сажать деревья? — удивилась она. Обычно она поручала системе лишь простую физическую работу. А вчера сама убедилась: посадка деревьев требует не только сил, но и определённого навыка.

Лу Чживэнь, внешне всё ещё выглядевший как система XT520, молча протянул руку. Су Су нахмурилась: неужели он просит энергетическую колбу? Хотя… с тех пор как она отказалась увеличивать ежемесячную норму колб, система больше не поднимала этот вопрос.

Лу Чживэнь убрал руку и указал сначала на ветро-солнечный генератор неподалёку, а затем на провод, обмотанный вокруг бура, напоминая:

— Источник питания.

Генератор мог питать электронику планеты только через специальную розетку для преобразования энергии, доступную в магазине системы. Вспомнив об этом, Су Су быстро потратила 100 очков и купила розетку.

Как только подключили питание, Лу Чживэнь снял одну из расшатанных песчаных плиток и начал сверлить глубокую ямку в смеси чёрной земли и песка.

Су Су и не подозревала, что её система XT520 на самом деле — Лу Чживэнь, а тот, в свою очередь, в прошлом управлял боевыми мехами и энергетическими пушками. Для него такой бур был игрушкой.

Только теперь Су Су поняла: её система не просто умна, но и невероятно трудолюбива. Бур в его руках работал безупречно. Отец бы, увидь такое, расхвалил его ещё больше, чем вчера её.

Су Су одобрительно подняла большой палец и взяла на себя задачу вставлять саженцы в готовые ямки.

Розетка и генератор были беспроводными, поэтому Лу Чживэнь намотал лишний кабель на руку, чтобы не мешался при работе.

Жизнь «системы» для человека была слишком скучной. Раньше он хоть иногда помогал с оборудованием, но теперь появились роботы — и ему стало нечего делать. Он уже чувствовал, будто ржавеет. Поэтому, увидев сегодня, что Су Су занята тяжёлой работой, немедленно явился, чтобы хоть немного размяться.

И надо сказать, он отлично воспользовался моментом. Су Су, которая до этого совершенно спокойно относилась к «системе» и считала её просто инструментом, теперь даже задумалась: а не повысить ли ему «зарплату»? Но тут же вспомнила странную таинственность вокруг энергетических колб и решила повременить.

«Пусть сам попросит добавить колбы — тогда и соглашусь».

Когда физическая нагрузка исчезла, посадка ивы стала элементарной: система сверлила метровую ямку, Су Су вставляла туда саженец, а затем засыпала его вынутой землёй.

Благодаря смеси чёрной земли и песка, приживаемость саженцев составляла сто процентов. Уже следующей весной они пустят корни, прорастут и будут расти всё гуще и выше, а через три года станут полноценным лесом.

За одно утро, пока на заводе работали производственные линии, Су Су и система посадили двести саженцев ивы.

Днём приехали Ван Даган и курьеры. К тому времени система уже исчезла, а роботы вернулись в цех и перешли в режим ожидания.

Открыв им склад, Су Су больше не сопровождала гостей, а взяла ведро и пошла поливать каждую посаженную ямку.

Раньше на этих участках лежала песчаная плитка, но роботы её увезли для строительства дороги. Хотя саженцы были полностью засыпаны песком, Су Су легко отличала, где уже посажено дерево, а где нет: там, где плитки нет — значит, посажено и нужно полить.

Каждый участок с чёрной землёй был пять метров в длину и один в ширину. Саженцы располагались в два ряда по краям, по десять штук на участок, с интервалом в пять метров. За утро они обработали двадцать таких участков.

Пройдя от начала до конца, Су Су прошагала около ста метров и устала до боли в руках. В голове невольно возник образ системы с её помощью — как легко всё шло тогда.

Но сейчас в складе находились люди, и вызывать систему было нельзя.

Когда ведро опустело, курьеры уже упаковали товар, дождались проверки от Су Су и уехали.

Ведро, побывавшее в пустыне, внутри покрылось песком. Вернувшись в дом, Су Су взяла воду из запасов в туалете и принялась его мыть.

Только она вылила грязную воду, как вдруг раздался стук в ворота завода.

Здание было хорошо звукоизолировано, и из туалета ничего не было слышно. Лишь выйдя в коридор, Су Су различила настойчивое «бум-бум-бум» и увидела за прозрачной дверью встревоженного мужчину.

Тот был так взволнован, что даже не стал искать звонок, а просто колотил в дверь кулаками.

В отличие от цеховых дверей (непрозрачных, чтобы скрыть производство), главные ворота завода были прозрачными — для лучшего освещения.

Увидев Су Су, мужчина прекратил стучать и начал активно жестикулировать.

Су Су узнала его — он был из деревни Хуанси, как и её родители, и тоже занимался посадкой деревьев на краю пустыни, но имени его не помнила.

Она быстро подошла, открыла дверь картой и спросила:

— Что случилось, дядя?

— Девочка, Фан Ян у тебя? — не входя, торопливо спросил он.

— Фан Ян? — Су Су удивилась и покачала головой. — Сегодня ко мне никто, кроме Ван Дагана и курьеров, не заходил.

Мужчина в отчаянии топнул ногой, вытер пот со лба и, не объясняя подробностей, бросился к мотоциклу и умчался.

Су Су проводила его взглядом, наблюдая, как он мчится по только что построенной дороге, и с тревогой закрыла ворота.

В этот момент в комнате отдыха зазвонил телефон — звонила мама. Разговор прояснил всю ситуацию.

Фан Ян был из деревни Хуанси. В детстве Су Су даже играла с ним в песочнице, но тогда все звали друг друга прозвищами, и настоящее имя она не знала. Мать Фан Яна умерла при родах. Когда ему было пять или шесть лет, отец погиб в городе, спасая кого-то. Его престарелые бабушка с дедушкой, потеряв единственного сына, с трудом добрались до города, чтобы похоронить его. Вернувшись домой, они обнаружили, что маленький Фан Ян сильно заболел и горел в жару. К врачу привезли слишком поздно — ребёнок перенёс тяжёлую форму энцефалита и остался с умственной отсталостью.

С тех пор за ним закрепилось прозвище: «Глупыш из семьи Фан».

Отец Фан Яна получил посмертную награду за героизм, и об этом даже писали в газетах. Зная обстоятельства, власти хотели устроить стариков на лёгкую работу с хорошим доходом, но те отказались, сказав, что им осталось недолго жить. Вместо этого они договорились, что когда Фан Яну исполнится восемнадцать, ему обеспечат постоянное место работы.

http://bllate.org/book/8210/758405