Готовый перевод Face-Slapping Rebirth [Quick Transmigration] / Унижение возрождённых [Быстрые миры]: Глава 42

Хотя у них и родился этот загадочный властный президент, супруги Фу всё же сохранили здравые моральные принципы. Особенно сейчас, когда семья Лу находилась на том же уровне, что и их собственная, они ни за что не стали бы винить во всём Лу Шуэй.

Однако у них были и собственные интересы — они не хотели винить своего сына.

Всё чаще их взгляды обращались к Тао Гогуо. Эта женщина, должно быть, какими-то чарами околдовала их сына и лишила его здравого смысла. Да, эта женщина — настоящая разлучница!

По сравнению с ней они, конечно, предпочли бы видеть Лу Шуэй своей невесткой. Пусть здоровье Лу Шуэй и оставляло желать лучшего, и, возможно, она не проживёт столько, сколько обычные люди, но разве кто-то может гарантировать себе долгую жизнь до самой старости?

К тому же Лу Шуэй была умна, способна и послушна, а отношения между двумя семьями всегда были тёплыми. Если бы они породнились, деловое сотрудничество поднялось бы на новый уровень.

Раньше, глядя на то, как Фу Тяньхун все эти годы явно питал чувства к Лу Шуэй, они надеялись, что всё ещё возможно. Но теперь он влюбился в другую.

Супруги Фу не настаивали именно на Лу Шуэй, но хотя бы хотелось найти девушку из равной семьи. Если уж не из аристократии, то хотя бы из знатного рода.

В крайнем случае, даже из простой семьи они бы согласились — ведь семье Фу не нужны богатые и влиятельные родственники для украшения. Но хотя бы внешность, манеры и социальные навыки должны быть на высоте!

Будущая хозяйка «Фу ши» должна уметь общаться с другими дамами и госпожами, сопровождать Фу Тяньхуна на банкетах и приёмах, а также поддерживать репутацию компании. Для этого требуются недюжинные умения и эмоциональный интеллект.

А кто такая эта Тао Гогуо? Пусть даже она и из простых, но совершенно лишена такта. Сначала супруги Фу думали: раз она заняла пост личного секретаря президента «Фу ши», значит, хоть какие-то способности у неё есть. Но оказалось, что Фу Тяньхун просто использовал служебное положение — они уже встречались до её назначения, и лишь потом он взял её к себе в помощницы.

Господин Фу просмотрел отчёты о работе Тао Гогуо в компании и нахмурился ещё сильнее: почти всё, что она делала, было сплошной неразберихой, и коллегам постоянно приходилось исправлять за ней ошибки.

— Что в этой женщине вообще нашёл наш сын? — недовольно бурчал он. — Ничего не умеет, выглядит заурядно, манеры никуда не годятся… Таких девушек на улице полно!

Госпожа Фу вдруг оживилась:

— А ты не думал, что именно её обыденность и привлекла нашего сына?

— Подумай сам: с детства он получал элитное образование, вокруг него всегда были девушки — кто красив, кто талантлив. Люди ведь так устроены: то, чего никогда не видел, кажется особенно притягательным. Может, ему просто захотелось чего-то простого и непритязательного?

Господин Фу засомневался:

— Ты уверена?

— Не знаю, но других вариантов у нас нет. Я всё равно не приму такую невестку. Хотя… как невестку, пожалуй, ещё можно было бы смириться. Но как будущую хозяйку «Фу ши» — она совершенно не подходит.

Господин Фу кивнул:

— Тогда действуй по своему плану.

Супруги Фу обсуждали, как решить проблему, даже не подозревая, что им это делать и не придётся — Тао Гогуо сама всё испортила.

Наблюдая, как Тао Гогуо рыдая убегает прочь, Лу Шуэй хмурилась всё сильнее.

— Брат, у тебя есть номер Фу Тяньхуна? — не выдержала она. — Я уже ясно сказала ей, что между нами ничего нет! У этой Тао Гогуо, видимо, с головой не всё в порядке. Неудивительно, что она и с Фу Тяньхуном вместе — просто пара чудаков!

Лу Сэнь, послушавшись сестру, позвонил Фу Тяньхуну.

Тот ответил крайне раздражённо: сотрудничество с семьёй Лу внезапно прекратилось, его планы рухнули, а найти слабые места у Лу пока не удавалось. К тому же компания оказалась в кратковременном кризисе из-за ухода Лу. И на фоне всего этого Тао Гогуо всё время сомневалась в его чувствах, что выводило его из себя.

Изначально он не собирался брать трубку, но решил, что, возможно, через Лу Сэня удастся найти новые рычаги давления на семью Лу. Поэтому он сердито ответил.

Однако вместо Лу Сэня он услышал гневную тираду Лу Шуэй.

Зная, что Фу Тяньхун всё равно будет строить свои фантазии и не отступит от семьи Лу, Лу Шуэй не стала церемониться.

— Слушай сюда, Фу Тяньхун! У тебя с твоей подружкой, случайно, не с головой ли проблемы? Какие вообще могут быть отношения между нами? Мы разве что соседями в детстве были! Не знаю, какие глупости ты себе нафантазировал и что наговорил своей девушке, но запомни: даже если все мужчины на земле вымрут, я всё равно не посмотрю на тебя!

Лу Шуэй решила выплеснуть весь страх и раздражение, накопленные за прошлую и эту жизнь, и продолжила без передышки:

— О чём ты вообще думаешь? Сам себе придумал какую-то историю о первой любви — молодец! Когда это я тебя любила? Когда мы с тобой встречались? У тебя хоть капля стыда осталась? Нужно ли говорить тебе всё прямо, чтобы ты наконец понял? Хотя, скорее всего, ты и тогда не поймёшь — ведь твой мозг устроен иначе, чем у людей, да и приматом тебя назвать сложно!

Не дав Фу Тяньхуну опомниться, она продолжила:

— Передай своей подружке, чтобы она больше не появлялась передо мной! Любите друг друга хоть до конца времён — мне всё равно! И насчёт операции по пересадке сердца — у вас обоих в голове одни пузыри? Пересадка сердца требует совместимости! Если бы можно было просто так взять и пересадить, разве я ждала бы столько лет? Даже если бы она предложила мне своё сердце, я бы не взяла! У вас хоть немного здравого смысла осталось? Ты, наверное, мозги собакам скормил?

Лу Сэнь с восхищением смотрел на сестру. Он и не знал, что Лу Шуэй умеет так ругаться — без единой паузы! Теперь он окончательно поверил: здоровье сестры действительно полностью восстановилось.

— Давно хотела так его отругать, — с отвращением сказала Лу Шуэй. — Самовлюблённый и мерзкий тип.

Раньше из-за болезни она всегда сохраняла спокойствие и мягкость, но теперь впервые почувствовала, какое удовольствие — выплеснуть эмоции. Здоровье — это действительно прекрасно!

Мо Лин одобрительно подняла большой палец.

— Мне вспомнилось, как ты в первом задании, будучи Цзян Чжиро, так отчитала того мерзавца, — с нежностью улыбнулся Цинь Пэй.

— Откуда ты знаешь? — удивилась Мо Лин. — Тебя же тогда ещё не было!

— Когда я вернулся, дядюшка Судья тайком показал мне запись.

— Так моя репутация испорчена? — расстроилась Мо Лин.

Цинь Пэй рассмеялся:

— Мы женаты уже столько лет, разве я не знаю тебя? Это ведь не первый раз, когда ты выходишь из себя. Помнишь, как в прошлой жизни Су Лэши туалась от того мерзавца, а ты вмешалась и так его отчитала, что он больше не смел появляться рядом с вами?

— Ага! Я тогда просила тебя не ходить за мной! Значит, ты тайком следил? — Мо Лин немедленно ухватилась за его промах.

Цинь Пэй невинно заморгал:

— Я знал, что ты справишься, но всё равно волновался.

Мо Лин подумала и смягчилась:

— Ладно, прощаю тебя.

— Мы же давно женаты, не стоит ворошить старые дела…

Пока Лу Шуэй с удовольствием выговаривалась, Фу Тяньхун с другой стороны телефона был ошеломлён. Даже после того как звонок оборвался, он долго не мог прийти в себя.

На этот раз удар оказался по-настоящему сокрушительным. Видимо, теперь он наконец осознал: Лу Шуэй никогда не питала к нему чувств. Всё, что произошло в прошлой жизни, было лишь плодом его собственных иллюзий.

Но вдруг он вспомнил слова Лу Шуэй — Тао Гогуо искала её! Фу Тяньхун тут же забеспокоился: вдруг с ней что-то случилось?

«Нужно срочно найти Гогуо!» — решил он и, бросив все дела, повёл людей на поиски.

— Брат, пока Тао Гогуо устраивает этот спектакль, давай ускоримся, — спокойно сказала Лу Шуэй, получив известие.

В этой жизни она вернулась раньше, не дав Фу Тяньхуну возможности реализовать свои коварные планы. Семья Лу была начеку и не позволила ему воспользоваться ситуацией. А теперь, когда Тао Гогуо отвлекла внимание Фу Тяньхуна, настал идеальный момент для «Лу ши» развиваться. Лу Шуэй поклялась поднять компанию на ещё более высокий уровень, чем в прошлой жизни, и оставить Фу Тяньхуна без шансов.

В последующие дни, пока Фу Тяньхун искал Тао Гогуо, выслушивал упрёки родителей и метался между офисом и улицами в поисках любимой,

братья и сестра Лу — Лу Сэнь и Лу Шуэй — вдвоём отобрали у «Фу ши» множество контрактов и ресурсов. За короткое время прибыль их компании увеличилась в несколько раз.

— Надо поблагодарить Фу Тяньхуна и Тао Гогуо за помощь, — улыбнулся Лу Сэнь. — Если бы они не увлеклись романтикой, наш план не прошёл бы так гладко.

Лу Шуэй отложила договор и отпила глоток благоухающего чая:

— Кто бы мог подумать, что в семье Лу заведётся такой великий романтик.

А этот «великий романтик» как раз в это время спас на улице девушку, очень похожую на Тао Гогуо, но ещё более хрупкую и жалобную.

Когда новость об этом дошла до семьи Лу за ужином, мать Лу вздохнула:

— Жаль родителей. С таким сыном супругам Фу тоже досталось. Видимо, у них совсем не осталось выбора.

Отец Лу кивнул в знак согласия:

— Да уж.

Лу Шуэй прищурилась и улыбнулась. Ей стало любопытно: сработает ли план господина и госпожи Фу? Ведь Тао Гогуо — человек, которого Фу Тяньхун любил две жизни подряд.

На деле оказалось, что план дал хоть какой-то эффект. Фу Тяньхун не переставал искать Тао Гогуо, но каждый раз, когда с «Вэньвэнь» — девушкой, похожей на Тао Гогуо, но более хрупкой и жалобной — случалась беда, он мчался к ней.

Однако эффект был ограниченным: Фу Тяньхун всё ещё не отказывался от поисков Тао Гогуо.

Параллельно он героически управлял компанией. Поистине, он был властным президентом: одновременно играл роль верного возлюбленного и занимался делами.

Но по сравнению с Лу Шуэй — гением, чей мозг частично активизировался — он всё же немного отставал.

— Мне всё ещё интересно, — задумчиво сказала Лу Шуэй, — что было бы, если бы Тао Гогуо не умерла, а осталась с Фу Тяньхуном? Неужели они правда прожили бы вместе всю жизнь?

Ей искренне хотелось знать: в прошлой жизни Фу Тяньхун всеми силами разрушил семью Лу ради мести и достиг «счастливого конца» с Тао Гогуо. Но действительно ли они остались вместе навсегда?

Мо Лин полистала свой сценарий. Обычно их записи заканчивались смертью объекта задания.

Но после возрождения, благодаря действиям объекта, в конце каждого мира появлялся финал — но только если сам объект хотел узнать правду.

Как в случае с Чжу Юэтун и Ся Минфэнь: если бы они не задали вопрос, Мо Лин так и не узнала бы ответа.

Возможно, это особая милость Преисподней?

Поскольку Лу Шуэй спросила, в записях Мо Лин появился ответ:

— Во второй жизни они сначала действительно были счастливы. Но чем дольше они жили вместе, тем яснее проявлялись различия в характерах и привычках. Особенно Тао Гогуо: на приёмах и в работе она продолжала совершать глупости, вызывать насмешки и постоянно извиняться жалобным голоском. Со временем Фу Тяньхуну надоело убирать за ней последствия. Кроме того, родители Фу всё ещё не принимали их брака, и он испытывал огромное давление, а Тао Гогуо, наивная и беспечная, не могла разделить с ним эту ношу. Меньше чем через пять лет после свадьбы их отношения окончательно разрушились.

http://bllate.org/book/8207/758097