Готовый перевод 365 Ways to Slap Faces: The Actress's Quick-Transmigration Daily Life / 365 способов дать сдачи: повседневность актрисы в быстрых мирах: Глава 160

Из-за неопределённости исхода — кто одержит победу — напряжение только росло, и вместе с ним усиливалось ожидание. Эмоции зрителей легко разгорались от этой неизвестности.

Спустя несколько десятков раундов преимущество всё же осталось за лесным царём — львом.

Едва лев расправился с леопардом, на арену выпустили двух тигров. Бой один на один превратился в трёхстороннюю схватку. Два тигра обменялись взглядом — и в этом одном взгляде молча заключили союз.

Союзы возможны не только между людьми — животные тоже способны на подобное.

Лев, измотанный предыдущей схваткой с леопардом, теперь столкнулся сразу с двумя противниками. Он продержался недолго — всего десяток раундов — и пал под клыками двух тигров.

Железная клетка, где держали людей, опустела. Настала очередь «низших рабов». Хотя исход боя человека с тиграми был очевиден, зрители всё равно с нетерпением ждали продолжения.

— А-а-а…

Пронзительный крик разнёсся по арене. Еян Лико вздрогнула от звука и инстинктивно повернула голову к боевой площадке.

Ан Нуаньнуань, опередив её, прикрыла глаза девушки ладонью и одновременно быстрым движением нажала на точку на спине — Еян Лико мгновенно потеряла сознание.

— Отведите принцессу, — тихо приказала Ан Нуаньнуань служанке, передавая ей безжизненное тело.

Еян Сюн и прекрасная королева наблюдали за действиями Ан Нуаньнуань и не стали возражать. Наоборот, на лицах обоих появилась довольная улыбка.

Служанка Еян Лико бросила взгляд на правителей, дождалась их одобрительного кивка и лишь тогда увела девушку.

«Низших рабов» выпускали по одному, затем по два, три, даже по четыре или пять. Вскоре в клетке остались лишь двое.

Один из них, скорчившись в углу, полностью обезумел от страха. Второй — тот самый, на которого ранее обратила внимание Ан Нуаньнуань, — стоял прямо, с гордым видом и непокорным взглядом.

Когда их подвели к входу на арену, горделивый раб вдруг обернулся и посмотрел прямо на Ан Нуаньнуань. Его взгляд был плотным, словно ощутимый, и он пристально изучал её несколько мгновений, прежде чем отвести глаза.

Ан Нуаньнуань встретилась с ним взглядом и почувствовала: этот раб — странный. Его глаза напоминали взгляд хищника, уже выбравшего добычу. Это вызвало у неё резкое раздражение.

Нахмурившись, она наблюдала, как стражники силой втолкнули обоих последних рабов на арену.

Тот, что был напуган до смерти, едва ступив на залитую кровью землю среди обрывков плоти, рухнул на пол, задрожал всем телом и даже не мог кричать — лишь широко распахнул глаза, глядя на приближающегося тигра.

Второй же, напротив, не проявил страха. Он вытянул руки, сжал пальцы в когти и с яростью уставился на тигра, медленно приближающегося к нему.

Его реакция вновь пробудила интерес у знати, уже успевшей наскучиться однообразными сценами разрывания тел. Некоторые даже начали делать ставки и подначивать друг друга.

Слушая шумную возню вокруг, Ан Нуаньнуань холодно следила за тем, как раб противостоит тигру.

Тем временем напуганного раба уже разорвали на части — тигр, наевшись, удовлетворённо зарычал и начал лениво чесать морду лапой, совершенно не обращая внимания на второго противника.

Но внезапно произошло неожиданное: всегда начеку находившийся раб резко оттолкнулся ногами и бросился на сытого тигра, который собирался лечь отдохнуть.

Ан Нуаньнуань заметила: его движения больше напоминали повадки зверя, нежели человека.

Он коснулся земли лишь раз — ноги мощно оттолкнулись, руки помогли усилить прыжок, и тело стремительно метнулось вперёд. Его когти вонзились прямо в глаза тигра, вырвав их одним рывком.

Это случилось так быстро, что прошло всего несколько вдохов, прежде чем тигр завыл от боли. Ан Нуаньнуань отчётливо услышала, как вокруг втянули воздух от изумления.

Хотя она и была удивлена ловкостью раба, это не вызвало у неё настоящего потрясения. Она пристально следила за ним, когда второй тигр, ранее наблюдавший за схваткой, внезапно бросился на него. Раб почувствовал опасность сзади и попытался увернуться, но не успел — тигр повалил его на землю.

Тигр раскрыл пасть, чтобы вцепиться ему в голову, но раб ухватил его за верхнюю и нижнюю челюсти. Его сила оказалась поразительной — зверь не мог сомкнуть пасть.

Тогда раб ударил тигра ногой в живот — раз, второй, третий… Несколько мощных ударов подряд заставили тигра изрыгнуть пену и пошатываясь отступить, после чего он рухнул на землю.

Между тем ослеплённый тигр, некоторое время катавшийся по арене и ревевший от боли, снова поднялся. Ослеплённый, он яростно метался по кругу, неоднократно врезаясь в ограждение и ослабляя его конструкцию.

Раб, используя руки и ноги, стремительно допрыгал до места, где тигр ослабил деревянные перила. Вырвав из ограды массивный брус, он выпрямился, размял конечности и, держа толстое бревно, направился к слепому тигру, всё ещё бьющемуся в забор.

Подняв бревно над головой, он со всей силы обрушил его на череп зверя. Кровь брызнула во все стороны, а дерево рассыпалось на щепки.

Отбросив обломки, он вырвал новое бревно и снова ударил уже поваленного тигра — на этот раз череп зверя разлетелся в клочья. Затем, выбрав ещё одно бревно, он направился к второму тигру, всё ещё корчившемуся в пене.

— Ваше величество, этот раб весьма интересен. Позвольте мне взять его к себе в услужение, — обратилась Ан Нуаньнуань к Еян Сюну, не дожидаясь окончания боя.

— Это…

— Отец…

— Ваше величество, молодой господин Мин редко просит что-либо для себя. Это всего лишь раб — даруйте его ему. Считайте это наградой за спасение принцессы Ли.

Еян Сюн, хоть и получил удовольствие от зрелища, в глубине души был недоволен тем, что раб убил двух его тигров, и уже замышлял его казнь. Поэтому он колебался.

Старший принц и другие сыновья, испугавшись, что Ан Нуаньнуань может использовать ситуацию, чтобы пожаловаться отцу, тут же вскочили с мест и начали: «Отец…», но были прерваны прекрасной королевой.

Она прильнула к Еян Сюну и томным голосом добавила:

— Хорошо, пусть будет по-твоему, — Еян Сюн, поймав её томный взгляд, будто околдованный, тут же забыл обо всём и легко согласился.

После окончания турнира звериных боёв Ан Нуаньнуань вернулась в свой шатёр вместе с Чжуцюэ. Едва она села, как снаружи раздался голос стражников:

— Молодой господин Мин! Мы доставили вам раба по приказу Его Величества.

— Просите их войти, — сказала она Чжуцюэ, не вставая со стула.

Чжуцюэ сама впустила стражников. Те втолкнули внутрь связанного по рукам и ногам раба, передали его служанке и, получив награду, ушли.

Ан Нуаньнуань подошла к рабу, оторвала кусок ткани от его одежды и поднесла к носу. Почувствовав запах, она холодно усмехнулась, бросила лоскут на пол и приказала:

— Отведи его, пусть вымоется и переоденется во что-нибудь чистое.

— Как тебе удалось так сильно насолить сыновьям Еян Сюна, что они решили устроить тебе эту ловушку? — спросила Чжуцюэ, перерезая верёвки.

Освободившись, раб потёр запястья и ответил:

— [Запущено побочное задание: «Завоевать бога-красавца»].

В голове Ан Нуаньнуань прозвучал системный сигнал.

Глядя на этого грязного, растрёпанного раба с птичьим гнездом вместо причёски, она никак не могла связать его с понятием «бог-красавец». Неужели система издевается над ней?

— Ты, кажется, неплохо знаешь Еянскую королевскую семью, — осторожно начала она, откладывая в сторону мысли о задании.

— Да, знаю, — ответил он, глядя на неё с лёгкой усмешкой. Затем развернулся и вышел из шатра.

— Господин…

— Пойди, найди ему чистую одежду.

Чжуцюэ с тревогой смотрела вслед уходящему мужчине — он казался крайне опасным. Она хотела предостеречь Ан Нуаньнуань, но та перебила её.

Поняв, что решение принято, Чжуцюэ проглотила слова и поклонилась:

— Слушаюсь.

После её ухода Ан Нуаньнуань отправилась в шатёр Еян Лико и сняла блокировку с точки.

— Мин-гэгэ… Где я? — медленно открыв глаза, первым делом Еян Лико увидела Ан Нуаньнуань. Она потянулась к ней и, держась за одежду, села, всё ещё растерянная.

— Ты в своей юрте.

— Но разве мы не на арене? Как я сюда попала?

— Турнир уже закончился. Ты просто заснула от усталости, и королева велела отвести тебя отдыхать, — соврала Ан Нуаньнуань. Девушка была наивной — её легко было обмануть.

— Правда? Как странно… Я вдруг так устала, что даже не помню, как заснула!

Хотя ей и показалось это подозрительным, она не усомнилась в словах Ан Нуаньнуань.

— Лиэр, ты проснулась! — в этот момент в шатёр вошла прекрасная королева с улыбкой. Увидев Ан Нуаньнуань, она не удивилась.

— Приветствую вас, Ваше Величество, — Ан Нуаньнуань встала и поклонилась, уступая место королеве.

— Не нужно таких формальностей в частной беседе, молодой господин Мин, — сказала королева, усаживаясь на освободившееся место и беря дочь за руку. — Голодна ли ты, доченька? Я велела подать сладости.

— Нет, матушка, спасибо, — прижалась Еян Лико к матери.

— Кстати, молодой господин Мин, — королева вдруг вспомнила, — ты уже видел раба, которого прислал король?

— Да, я…

— Молодой господин Мин, ваш слуга желает вас видеть.

Ан Нуаньнуань кивнула, собираясь сообщить королеве нечто важное и попросить её перейти в другое место, но не успела договорить — в шатёр вошла служанка.

— Здесь все свои. Пусть войдёт, — сказала королева, взглянув на Ан Нуаньнуань.

Служанка вышла. Через мгновение вошла Чжуцюэ, поклонилась королеве и обратилась к Ан Нуаньнуань:

— Господин, письмо от главы секты.

http://bllate.org/book/8203/757388