Готовый перевод All Reborn People Were Saved by Me / Я спасла всех перерожденцев: Глава 62

— Получено искреннее признание от Тао И, обладающего добродетелью. Очков веры начислено в десятикратном размере.

— Получено искреннее признание от Гао И, обладающего добродетелью. Очков веры начислено в десятикратном размере.

— Получено…

— Получено…

Система ещё некоторое время звонко перечисляла имена всех присутствующих мастеров, а затем объявила:

«Накоплено более десяти выражений глубокой благодарности от лиц, наделённых добродетелью. Выдано специальное вознаграждение — сто очков веры».

Су Минъи на мгновение замерла, открыла панель и, увидев уже четырёхзначное число очков веры, внезапно почувствовала лёгкую, почти детски-радостную эйфорию.

Очки веры — так просто!

В ней вдруг проснулась бодрая энергия. Даже золотистый ореол добродетели вокруг неё, казалось, отозвался на её настроение: крошечные золотые точки закружились быстрее, мерцая в этой мрачной тьме, словно светлячки, и придали всему сцене неожиданную, почти сказочную красоту.

Настроение у мастеров тоже заметно улучшилось.

Примерно через час они наконец преодолели мост. Те, кто прошёл первыми, остались на том берегу и помогали остальным. Все действовали осторожно и слаженно, пока последний из них благополучно не ступил на противоположный берег.

— Не разрушить ли этот мост? — задумчиво произнёс мастер Юй, глядя на сооружение. — Вдруг сюда снова кто-нибудь попадёт?

Все мастера одновременно повернулись к Су Минъи, будто ожидая именно её решения. Девушка растерянно моргнула — ей было непонятно, почему все смотрят именно на неё.

— …Тогда давайте разрушим, — предложил мастер Го. — Нам ведь потом не придётся возвращаться через этот мост?

Все снова посмотрели на Су Минъи. Та недоумённо уставилась на них.

— Минъи, — спросил мастер Го, — если мы разрушим мост, нам это не грозит опасностью?

Су Минъи покачала головой.

— А как его разрушить? — уточнил мастер Тао.

Су Минъи снова покачала головой.

Ладно, это явно выходит за рамки её сновидений.

Мастера переглянулись. Мастер Юй почесал затылок:

— …Должно быть, его легко разрушить. По словам Минъи, на мосту полно ловушек и опасностей — пройти трудно, но разрушить, наверное, проще простого. Обычно такие конструкции имеют какой-нибудь механизм самоликвидации…

Говоря это, он вытащил из кармана духоносный камень и без лишних раздумий швырнул его в мост.

— Смотрите…

Он не успел договорить — раздался мощный взрыв. Все мастера обернулись и увидели яркую вспышку, сопровождаемую треском и хаотичными всполохами света, от которых резало глаза.

Когда всё стихло, моста уже не было.

Лишь чёрная река продолжала клокотать.

— …И всё? — недоверчиво спросил мастер Юй.

— Он снова появится, — тихо сказала Су Минъи. — Может, нам пора идти?

Мастера опомнились и двинулись дальше.

Вся опасность была сосредоточена на том мосту; за ним угроз практически не осталось. Перед ними мерцал главный массив, который следовало уничтожить. Для таких мастеров задача не представляла особой сложности.

Но…

— Погодите! — окликнула их Су Минъи.

Мастера, уже готовые приступить к делу, удивлённо обернулись. Су Минъи мягко указала вверх:

— Дайте им ещё немного времени… совсем чуть-чуть…

Мастера проследили за её взглядом и увидели, что души вокруг значительно изменились. Те, что находились ближе к этому берегу, ранее уже начали превращаться в духов-мстителей, но теперь постепенно возвращались к нормальному состоянию. Судя по темпам, души на том берегу, скорее всего, уже полностью восстановились. Мастера без колебаний согласились с просьбой Су Минъи — ведь эти души помогли им перейти мост.

Они терпеливо ждали. Со временем все души окончательно очистились и обрели свой прежний облик. Тогда мастера обменялись взглядами и совместными усилиями разрушили главный массив. Как только тот исчез, чёрная река постепенно успокоилась, а души, прежде заточённые здесь, начали рассеиваться. Мастера направили их на путь перерождения, помогая вступить в цикл новых жизней.

— Здесь скоро всё рухнет, — сказал мастер Го, махнув рукой и указывая на телепортационный массив. — Нам пора уходить.

Только оказавшись снова на земле под Пекином, все осознали, насколько это невероятно.

…Вот и всё?

Заговор, способный погубить всю страну, был разрушен без единого выстрела, без потерь?

Мастер Юй первым подошёл к остаткам малых массивов и тихо прошептал:

— …Их больше нет…

Малые массивы действительно исчезли — значит, главный массив уничтожен.

На лицах мастеров появилось облегчение. Женщины-метафизики обняли Су Минъи и горячо благодарили. Другие мастера стали совать ей в руки свои драгоценные духовные сущности. Даже когда Су Минъи пыталась отказаться, они настаивали, даже делая вид, что обижаются.

— Бери! — сердито произнёс мастер Юй. — Если старший дарит тебе подарок, а ты отказываешься, значит, ты не уважаешь старших? Сяо Минъи, скажу тебе прямо: такое поведение крайне невежливо, и мне будет очень больно и обидно!

Его пример вдохновил остальных — все принялись наперебой совать Су Минъи подарки, будто отказ от них был бы величайшим грехом. Вскоре у девушки рук не хватало, чтобы удержать всё, что ей навязывали, и мастера начали запихивать вещи даже в её карманы.

— Ничего страшного, — улыбаясь, погладил её по голове мастер Гао. — Через несколько дней я сделаю для тебя кольцо с пространственным карманом — положишь всё туда.

— Да что ты городишь! — женщина-метафизик наступила мастеру Гао на ногу и отвела его руку в сторону. — Минъи ещё школьница! Какие кольца?!

— Не слушай его. Через пару дней тётя сошьёт тебе рюкзак — настоящий!

— Верно! Добавим несколько защитных массивов — обычные люди будут считать его просто школьным портфелем!

— И ещё внутренние массивы расширения пространства!

Мастера весело обсуждали, как именно сделать идеальный подарок. Мастер Го собрался проводить Су Минъи до своей машины, но женщин-метафизиков это возмутило — они оттеснили его в сторону, оставив того в полном недоумении.

Все мастера были без ума от Су Минъи. Её послушный, милый вид, с лёгким наклоном головы, был для них образцом идеального младшего поколения. А после сегодняшнего подвига они готовы были отдать ей всё, что имели. Настроение у всех было прекрасное — тяжёлая ноша, давившая на плечи долгие годы, наконец исчезла.

Сама Су Минъи тем временем открыла свою панель и с изумлением обнаружила, что её очки веры, ещё недавно едва перевалившие за тысячу, теперь превысили шесть тысяч!

«Как так получилось?» — удивилась она.

Система зевнула и лениво пояснила:

«Помнишь того демонического пса? Я тогда сказал: поскольку ты изменила его судьбу и вернула ему новую жизнь, ты получишь большое количество очков веры. Ведь ты спасла не только его, но и изменила судьбы многих людей в той деревне — а он, к тому же, был добрым духом.

А эти метафизики в основном обладают добродетелью. Ты изменила их судьбу, позволив им жить дальше, а значит, незаметно изменила судьбы множества людей по всей стране. Поэтому ты и получаешь столь высокие очки веры.

Здесь собралось так много мастеров — естественно, очков веры набралось немало. Кроме того, многие люди, чья судьба изменится благодаря выживанию этих мастеров, принесут тебе так называемые „потенциальные очки веры“».

— Потенциальные очки веры? — переспросила Су Минъи, повторяя эти слова.

— Да. Проще говоря, тебе будет легко нравиться людям. Они почувствуют, что ты им по душе, и станут испытывать к тебе симпатию, — пояснила система.

— Понятно, — кивнула Су Минъи. — А они…

Она замялась:

— …Они умрут? Из-за того моста?

— Нет, — спокойно ответила система. — Без тебя они бы вообще не обнаружили тот мост. Духи-мстители сформировались бы и начали бедствовать в мире. Тогда мастера пожертвовали бы собой ради страны, чтобы уничтожить их.

— Так что, хозяин, ты на самом деле спасла множество героев.

Су Минъи на мгновение замерла, а затем уголки её губ слегка приподнялись в лёгкой, довольной улыбке.

Мастера повели Су Минъи пообедать, а затем с нежностью распрощались и отвезли домой, в дом Е. Чжао Бо уже полдня волновался — даже собирался сообщить Е Линъфэну — и был вне себя от облегчения, когда Су Минъи наконец вернулась.

Чжао Бо немного побеседовал с мастерами, Су Минъи попрощалась с ними и отправилась в свою комнату, чтобы наверстать упущенное в учёбе.

Всю субботу и воскресенье Су Минъи провела дома, полностью выполнив все запланированные задания.

В понедельник, когда она пришла в школу, её встретили с обычной теплотой. Однако популярность Су Минъи в лицее резко возросла: сериал «Императрица» шёл с огромным успехом, а запись того телешоу тоже активно обсуждалась. Теперь даже учителя чаще вызывали её к доске. Но Су Минъи всегда отвечала блестяще.

Вскоре в лицее началась первая четвертная контрольная.

В Лицее №1 учебный процесс строился довольно жёстко: например, четвертная контрольная проводилась перед праздником «Золотая неделя», за два дня до начала каникул. Сначала два дня экзаменов, затем два дня школьных соревнований. Во время соревнований выдавали ответы на контрольные, чтобы ученики могли самостоятельно проверить и исправить ошибки. А в последний день соревнований каждый получал домой тетради, контрольные и табель успеваемости.

Ясно было одно: отдыхать на праздниках не предполагалось.

Ученики относились к контрольной с тревожным ожиданием: с одной стороны — близкие каникулы и соревнования, с другой — страх перед плохими оценками, особенно в первом классе, где даже небольшой провал мог иметь серьёзные последствия. Атмосфера в классе стала напряжённой, и некоторые девочки даже жаловались, что не могут нормально смотреть «Императрицу».

Под влиянием Хо Чэньсяна Су Минъи завела аккаунт в Weibo, но так и не опубликовала ни одного поста. Тем не менее, каждый день к ней приходили уведомления с вопросами: «Вы настоящая Су Минъи?» Некоторые, увидев, что это „маленький аккаунт“ без публикаций, даже обвиняли её в обмане чувств подписчиков.

Су Минъи долго думала, что написать в первом посте, но так и не решилась — и тут наступила контрольная.

Экзамены проводились по правилам итоговой аттестации: с присвоением номеров, распределением по аудиториям, строгими экзаменаторами и патрулирующими преподавателями. Рассадка была случайной, так что никто не знал заранее, с кем окажется в одной аудитории. Как и все ученики, Су Минъи нервничала и в последние минуты перед началом экзамена лихорадочно повторяла материал.

Именно в этот момент кто-то постучал по её парте.

Су Минъи находилась в семнадцатой аудитории, место №1 — прямо у двери, так что любой, входя, сразу видел её. Она подняла глаза и встретилась взглядом с высокой девушкой, которая, кажется, на секунду замерла, а затем надменно вскинула подбородок:

— Су Минъи.

Су Минъи узнала её — одна из тех, кто приходил вместе с Нин Цяожжэнь устраивать скандал.

— Это ты во всём виновата в том, что случилось с Цяожжэнь?

— Нет, — спокойно ответила Су Минъи.

Девушка фыркнула, явно не веря. Су Минъи равнодушно перевернула страницу в конспекте, даже не поднимая глаз. Это ещё больше разозлило ту:

— Я из спортивной команды, у меня плохие оценки. Сегодня я вызываю тебя на соревнование по моему самому слабому предмету.

— Если проиграешь — встанешь на колени передо мной, поклонишься всему лицею и уйдёшь из школы.

— А если выиграешь… — в её глазах мелькнула злоба, — я выполню любое твоё условие!

Все в аудитории замерли, уставившись на Су Минъи. Хотя не все спортсмены учились плохо, Су Минъи была моложе большинства…

— Хорошо, — лениво протянула Су Минъи.

В этот самый момент раздался насмешливый, холодный мужской голос:

— Ты загораживаешь мне свет.

— Будь добра, уйди с дороги.

http://bllate.org/book/8192/756474