Готовый перевод All Reborn People Were Saved by Me / Я спасла всех перерожденцев: Глава 27

Как только Су Хуэйяо подумал, что помог Сюсю разрешить это дело и та посмотрит на него с восторженным восхищением — взглядом, полным обожания, будто он настоящий герой, — его охватило волнение.

— Я обязательно добьюсь справедливости для Сюсю!

— Как дядя может любить ту уродину? Она совершенно недостойна его внимания!

— Только Сюсю… самая лучшая в мире Сюсю… достойна любви дяди…

В глазах Су Хуэйяо мелькнула почти болезненная, извращённая одержимость.

Сюсю радостно бросилась ему в объятия, переполненная счастьем.

На следующее утро Е Линъфэн проснулся ни свет ни заря. Он был так взволнован, что всю ночь не сомкнул глаз. Мысль о том, что теперь Минъи станет его дочерью, наполняла его сердце невероятной радостью — до такой степени, что он уже не мог заснуть.

Его маленькая Минъи… такая добрая и милая… наконец-то станет его дочерью?

Пусть даже она пока не хочет менять фамилию и оставаться Су Минъи — это ничего не значит! Сейчас ей всего одиннадцать лет, впереди ещё бесконечные возможности. Возможно, со временем, под его заботой и ласковым вниманием, она раскроется ему душой и сама захочет взять его фамилию.

От одной этой мысли в груди Е Линъфэна разлилась тёплая волна счастья.

Теперь, когда у него есть Минъи, он точно не повторит судьбу прошлой жизни.

Той жизни, полной нищеты и одиночества, которую он больше никогда не хотел бы пережить.

Тогда, лежа на больничной койке, он даже не мог оплатить лечение. Все вокруг презирали, насмехались и унижали его. Чем выше он взлетел в молодости, тем глубже пал в старости — и даже хуже того: его позор удвоился.

Он не раз задумывался о самоубийстве — лучше уж покончить с собой, чем терпеть эти мучения и издевательства. Врагов у него было слишком много. Люди приходили в его палату один за другим, но никто — ни единой доброй души среди них. Они приходили лишь потешиться над ним, чтобы оскорблять, насмехаться и унижать.

Именно это доставляло им особое удовольствие.

Поэтому они являлись снова и снова, чуть ли не через день.

В те времена Е Линъфэн испытывал настоящую ненависть.

Что он такого сделал Сюсю, что она так с ним поступила?

Каждый час, каждый день, каждую ночь он задавал себе этот вопрос — годами, вплоть до последнего своего вздоха, так и не найдя ответа.

Где он провинился перед Сюсю? Почему она предала его?!

Е Линъфэн никогда не женился, у него не было ни детей, ни жены, ни спутницы жизни — он был настоящим «трёх-без»: без семьи, без наследников, без любви. Сюсю была единственной девушкой в мире, связанной с ним кровными узами, и он баловал её безмерно. Сначала, возможно, он проявлял внимание к ней из-за её положения в доме Су, но со временем привязался по-настоящему и стал искренне любить эту девочку.

Даже уезжая за границу по делам, он всегда думал о подарках для Сюсю — и выбирал их лично, а не поручал ассистентам или секретарям. Смею сказать, даже его собственные родители не удостаивались такой чести.

Е Линъфэн мог честно признаться: он был далеко не святым, но Сюсю он любил всем сердцем и делал всё возможное, чтобы быть для неё хорошим дядей.

Легко заставить доброго человека относиться к тебе хорошо. Но заставить холодного, эгоистичного, циничного мужчину отдать тебе всё своё сердце — разве это не невероятно трудно?

Е Линъфэн считал себя именно таким — старым, черствым, эгоистичным человеком. Но к Сюсю он проявил искренность и отдал ей всё, на что был способен.

Именно поэтому он никак не мог понять — годами не мог понять — почему Сюсю предала его?

…И ещё больше он не мог понять, когда у неё появились все эти хитрости и коварство?

В его сердце Сюсю навсегда оставалась той сладкой, наивной, немного глуповатой девочкой с очаровательной улыбкой.

…Если бы не нож, воткнутый в его собственную плоть, он бы никогда не поверил, что Сюсю способна на такое.

Примерно месяц Сюсю, пользуясь его доверием и отсутствием всякой подозрительности, постепенно выведывала все тайны дома Е. На самом деле Е Линъфэн даже собирался оставить ей всё наследство — ведь она была единственным человеком в мире, связанным с ним кровью.

Поэтому на каждый её вопрос он давал максимально подробный ответ. Он знал, что Сюсю наивна, немного глуповата и избалована, и что, получив дом Е, она вряд ли сможет удержать его в своих руках. Отдать наследство кому-то другому он тоже не хотел, поэтому долго размышлял: стоит ли серьёзно обучать Сюсю управлению домом Е или лучше продать всё имущество и оставить ей деньги.

Второй вариант казался ему слишком горьким. А когда Сюсю начала проявлять интерес к делам дома Е, он решил взять её под своё крыло и обучать. В то время его здоровье было ещё крепким — кто знает, может, он проживёт ещё двадцать лет и сумеет подготовить Сюсю стать хозяйкой огромного наследства?

Е Линъфэн мечтал, что Сюсю вырастет сильной и достойной наследницей, но не хотел давить на неё, поэтому прямо не говорил о своих планах, а просто терпеливо отвечал на все её вопросы и день за днём учил её.

…И тогда Сюсю вонзила в него нож — предала его самым жестоким образом.

Когда он падал с самой вершины в пропасть, он не мог поверить своим глазам: эта девочка, которую он вырастил и лелеял, которой собирался передать всё своё наследие… как она могла так с ним поступить?!

Почему?!!

Люди из клана Мо быстро заняли его место. Дом Е рухнул, один за другим пали его сторонники, все активы были заморожены — и всё это произошло в одночасье.

Это была тщательно спланированная заговорщицкая операция против дома Е, и у Е Линъфэна не было ни малейшего шанса на сопротивление. За одну ночь весь его мир рухнул.

И всё это… из-за Сюсю.

Сначала Е Линъфэн не испытывал к ней такой сильной ненависти. Да, он тогда на месте выплюнул кровь от ярости, но потом снова и снова убеждал себя: «Всё равно я собирался отдать ей дом Е — пусть считает, что просто получила наследство раньше срока».

Но…

…После всего этого Сюсю больше ни разу не появлялась перед ним. Когда его избивали, когда его преследовали враги, когда он лежал на смертном одре, униженный и оскорблённый, не имея даже денег на больницу — Сюсю так и не пришла к нему.

Он знал, что она живёт прекрасно: вышла замуж за главу клана Мо, и их свадьба потрясла полстраны.

Именно тогда Е Линъфэн окончательно возненавидел Сюсю.

Все те годы на больничной койке он не раз хотел покончить с собой, но каждый раз находил в себе силы держаться. Почему?

…Потому что жаждал увидеть, чем закончится жизнь Сюсю!

Эта неблагодарная змея была избалована до невозможности и не знала, что такое настоящее зло. Она, видимо, думала, что без их защиты холодный и бездушный глава клана Мо будет обращаться с ней как с принцессой?

«Любовь побеждает всё»? Да брось! Какие ещё сказки?

Если сегодня Сюсю предала своего дядю, завтра она предаст и собственного мужа!

Разве такой женщине можно доверять?

Е Линъфэн не верил, что Сюсю сможет быть счастлива. Он с нетерпением ждал её падения. Если бы она получила по заслугам, он умер бы с улыбкой на лице.

Но, к его ярости, до самого своего последнего вздоха он видел, как Сюсю продолжает жить в роскоши и любви.

Гнев и обида Е Линъфэна взметнулись до небес!

Как такая предательница, предавшая собственного дядю и трёх братьев, может дальше беззаботно наслаждаться жизнью, окружённая любовью и заботой?! За что?!!

Только Су Яньчжэнь умер рано и избежал удара Сюсю. А он, Су Хуэйе, Су Хуэймин и Су Хуэйяо — все пострадали от её рук. Нож вошёл глубоко и жестоко: Су Хуэйяо выбросился из окна, Су Хуэйе погиб от рук врагов, а Су Хуэймину, говорят, сломали все четыре конечности — он не мог ни жить, ни умереть.

Без Сюсю они были бы уважаемыми наследниками домов Су и Е. Из-за неё они превратились в изгоев, хуже бродячих собак!

Почему они страдают, а Сюсю процветает?!

Е Линъфэн умирал с незакрытыми глазами.

Его злоба достигла небес — и именно это дало ему шанс на перерождение.

Его маленькая Минъи… та девочка, которую он игнорировал, холодно отвергал и даже ненавидел… когда его жизнь оказалась под угрозой, она резко толкнула его в сторону, ценой собственной жизни спасая его.

Хотя он холодно обращался с ней, позволял слугам плохо с ней обращаться, зная, как ей тяжело, но ради спокойствия Сюсю намеренно не улучшал её положение — даже злорадно рассказывал Сюсю, как он ненавидит Минъи и как сильно любит Сюсю, чтобы та не волновалась: Минъи никогда не займёт её место — ни на йоту.

Но именно эта девочка, которую он постоянно обижал, пожертвовала собой ради него.

А та, которую он любил всем сердцем и лелеял с детства, ради другого мужчины вонзила в него нож и предала до мозга костей.

Как же велика разница между ними?

Когда на больничной койке его душили насмешки, презрение и унижения, и он уже готов был свести счёты с жизнью, он вспоминал ту девочку — и в нём снова рождалась искра надежды.

…По крайней мере, кто-то действительно любил его всем сердцем, ставя его выше собственной жизни.

Сюсю погубила его.

И его маленькую Минъи Сюсю тоже погубила.

Поэтому он жаждал увидеть, чем закончится жизнь Сюсю —

ради себя и ради своей Минъи.

К сожалению, в прошлой жизни он так и не дождался этого.

Но теперь всё иначе: он переродился, и его Минъи скоро станет его дочерью. Он больше никогда не пойдёт по старому пути. Его Минъи добра и искренна, хоть и немного сдержанна, но она умеет ценить чувства других. Она так заботливо относится к Чжао Бо и Хо Чэньсяну — разве не будет она так же относиться и к нему?

В этой жизни он обязательно обретёт счастливый конец: увидит, как Минъи выйдет замуж, родит детей, и он умрёт в окружении внуков и правнуков, в слезах скорби и любви, с душой, полной покоя и удовлетворения.

Его Минъи — его единственная дочь и самое дорогое сокровище. Он может передать ей всё, и она точно его не подведёт.

Ведь… для Минъи он важнее всего на свете — даже важнее её собственной жизни.

Сердце его переполнялось теплом. В тишине ночи Е Линъфэн не раз хотел подойти к комнате Минъи и посмотреть на неё, но знал, что она спит чутко, и боялся разбудить. Поэтому он часами метался по комнате, но так и не решился, лишь в мыслях рисуя её образ и мечтая о прекрасном будущем — и в груди у него разливалась сладкая нежность.

Хотя он почти не спал и встал ни свет ни заря, настроение у него было превосходное. Увидев Минъи, он не смог скрыть переполнявших его нежных чувств — они так и переливались в его глазах. С воодушевлением он поднёс к её губам миску с кашей, и в глазах его сиял свет.

Чжао Бо, улыбаясь, наблюдал за этим. Господин был так радостен, в его глазах искрилось настоящее счастье — такого веселья он не видел у него уже много лет. А госпожа Минъи, хоть и выглядела слегка раздражённой, всё же послушно проглотила кашу, которую подносил ей господин. От этого господин стал ещё счастливее, и между ними повисла тёплая, почти родственная нежность.

Чжао Бо чувствовал глубокое облегчение и радость: теперь, когда у господина есть дочь, он больше не будет страдать от одиночества.

Как же это прекрасно.

Су Минъи не хотела разбираться, почему Е Линъфэн вдруг сошёл с ума. Раз уж он хочет кормить — пусть кормит. Кто от этого потеряет? Не ей же напрягаться.

Она лениво открыла рот и приняла кашу, которую подносил Е Линъфэн. Глядя на его сияющее от счастья лицо, она лишь холодно усмехнулась про себя.

http://bllate.org/book/8192/756439