Готовый перевод All Reborn People Were Saved by Me / Я спасла всех перерожденцев: Глава 9

— Папа, не волнуйтесь, — сказала Вэй Юйвэнь, обращаясь к Чжао Бо. — Здесь всё в порядке: я и Линьцзя рядом, с малышом ничего не случится.

В прошлый раз, когда Чжао Бо внезапно потерял сознание, это напугало не только Чжао Линьцзю, но и её саму. Между ними с мужем царила полная гармония. Чжао Бо был человеком исключительной честности и ответственности, и именно поэтому оба его ребёнка выросли замечательными людьми. За все эти годы Вэй Юйвэнь и Чжао Линьцзя ни разу не поссорились и не повысили друг на друга голоса — во всём советовались и приходили к согласию, и их жизнь была по-настоящему счастливой.

К тому же Чжао Линьцзя всегда относился к женщинам с глубоким уважением и никогда не требовал от Вэй Юйвэнь бросить карьеру ради домашних дел. Напротив, он всячески поддерживал её, когда та задерживалась на работе или уезжала в командировки. Именно поэтому они, прожив десять лет в браке, только недавно обзавелись первым ребёнком.

Во время беременности Чжао Линьцзя заботился о Вэй Юйвэнь с невероятной нежностью и вниманием: всё, что мог сделать сам, никогда не поручал другим. Он проявлял к ней необычайное терпение, и Вэй Юйвэнь постоянно чувствовала, что любима. Даже если она капризничала без особой причины, Чжао Линьцзя лишь улыбался и никогда не принимал это близко к сердцу. Бывало, правда, что он и злился, но в таких случаях просто выходил умыться, а вернувшись — снова встречал её с доброй улыбкой.

И самое главное — так было не один-два дня, а весь период беременности. И даже после родов его забота ничуть не уменьшилась.

Когда Вэй Юйвэнь лежала в больнице, ей иногда хотелось прогуляться по коридору. Она часто видела мужчин, которые интересовались только ребёнком и совершенно игнорировали состояние жены, и из-за этого несколько раз срывала раздражение на Чжао Линьцзю. Тот принимал всё без возражений и терпеливо успокаивал её.

Вэй Юйвэнь никогда не испытывала той боли, которую чувствуют женщины, чьи мужья заботятся лишь о детях. Для Чжао Линьцзя она всегда оставалась на первом месте, особенно в первые месяцы беременности, когда он боялся малейшего её недомогания.

Однажды Вэй Юйвэнь спросила мужа, откуда у него такое отношение. Чжао Линьцзя ответил, что всё это — заслуга его отца. С самого детства тот внушал ему, как трудно женщинам, и даже на свадьбе строго предупредил: «Если посмеешь плохо обращаться с женой — не признаю тебя сыном».

На самом деле, во время беременности Вэй Юйвэнь многое напоминал ей именно Чжао Бо. Иногда Чжао Линьцзя жаловался отцу на трудности, и тот тогда так отчитывал его, что тот чувствовал себя преступником, недостойным жить на этом свете.

С тех пор Вэй Юйвэнь стала относиться к своему свёкру с огромной симпатией и почти как к родному отцу. И Чжао Бо, в свою очередь, воспринимал её как дочь. Поэтому между ними сложились по-настоящему тёплые отношения.

Именно поэтому Вэй Юйвэнь не очень хотела, чтобы Чжао Бо заходил в палату — она боялась, что с ним что-нибудь случится.

Чжао Бо строго посмотрел на Чжао Линьцзю. Тот слегка заискивающе улыбнулся, потянул за рукав Вэй Юйвэнь и что-то шепнул ей на ухо. Та на мгновение задумалась, потом кивнула, и только тогда Чжао Бо смог войти в палату.

В палате находилось ещё несколько сиделок. Вэй Юйвэнь колебалась, но, вспомнив недавние разговоры с мужем и услышанные ею слухи, решилась. Глубоко вздохнув, она нашла повод и попросила сиделок выйти, а затем тихо сказала Чжао Бо:

— Папа… а может, нам обратиться к какому-нибудь мастеру эзотерики?

— Я слышала, будто несколько детей внезапно теряли сознание, и после того, как их показали нескольким мастерам, всё проходило. Ещё говорят, что в деревнях есть люди, которые умеют «вызывать душу». Может, и нам попробовать…?

Чжао Бо на мгновение опешил, затем тяжело вздохнул и спросил:

— Вы хотите, чтобы я спросил у господина Е, нет ли у него знакомых мастеров?

Вэй Юйвэнь смутилась и непроизвольно потрогала нос. Чжао Линьцзя взял её за руку и тихо сказал:

— Мы ведь вообще не сталкивались с такими людьми… А в этой сфере полно мошенников. Потерять деньги — не страшно, но вдруг это как-то навредит малышу? Поэтому мы и подумали — может, господин Е порекомендует кого-нибудь надёжного?

— Нам даже не нужно, чтобы он нас знакомил, — добавила Вэй Юйвэнь. — Мы сами найдём мастера и сами всё оплатим. Просто хотим, чтобы господин Е помог узнать, есть ли действительно проверенные специалисты.

Чжао Линьцзя горько усмехнулся и с грустью посмотрел на сына в кровати:

— Сейчас уж… мёртвую лошадь лечим, как живую.

Чжао Бо тихо вздохнул и подошёл к кровати. Его внук раньше был беленьким, пухленьким малышом, а теперь сильно похудел и лежал без движения — вид был по-настоящему жалкий.

Неожиданно для самого себя Чжао Бо достал красный шёлковый мешочек на алой нити и осторожно повесил его на шею внуку. Его взгляд стал рассеянным.

Чжао Линьцзя с женой подошли ближе, растерянно наблюдая за действиями отца, и переглянулись. Услышав их шаги, Чжао Бо очнулся.

Он слегка кашлянул и пояснил:

— Это подарок от госпожи Су. Наверное, её мать заказала его специально для неё — освящённый оберег, приносящий удачу и защиту.

Супруги кивнули. Чжао Бо тихо сказал:

— Ладно, я понял. Сейчас позвоню господину Е. Как вы и сказали — мёртвую лошадь лечим, как живую…

Чжао Линьцзя и Вэй Юйвэнь переглянулись — в глазах обоих загорелась надежда.

— Однако… — Чжао Бо поднял голову и, что бывало редко, заговорил серьёзно. — Я попрошу у господина Е только имя. Всё остальное — договориться с мастером, оплатить услуги — это уже наши заботы.

Господин Е и так слишком много сделал для нашей семьи. Именно благодаря ему у нас эта палата высшей категории, именно он помог связаться с ведущими врачами. Этого уже более чем достаточно.

— Конечно, — быстро согласилась Вэй Юйвэнь, — просто… пусть господин Е назовёт побольше имён. Вдруг одного мастера не удастся найти — будет из кого выбрать.

Она смущённо почесала затылок.

Чжао Бо посмотрел на сына и невестку и с лёгкой улыбкой покачал головой.

*

*

*

Е Линъфэн как раз вёл с Су Минъи очередную словесную перепалку, когда зазвонил телефон от Чжао Бо.

Девочка уже подарила Чжао Бо подарок — неужели для него ничего не приготовила?

Но Е Линъфэн не мог прямо сказать об этом — это было бы слишком стыдно! Значит, оставалось лишь давать намёки — прямые и косвенные.

Однако Су Минъи будто не замечала его усилий. Она спокойно сидела в кресле, словно фарфоровая куколка, погружённая в книгу, и совершенно игнорировала его присутствие.

В конце концов она даже бросила равнодушно:

— Шумишь.

Е Линъфэн скрипнул зубами, вырвал у неё книгу и улыбнулся:

— Минъи, ты точно понимаешь, что читаешь? Давай, дядя объяснит!

Су Минъи подняла на него глаза и сказала:

— Ты вот точно не понимаешь.

Эта надменная миниатюрная особа так раззадорила Е Линъфэна, что ему нестерпимо захотелось ущипнуть её за щёчку.

Как раз в этот момент и зазвонил телефон Чжао Бо.

Е Линъфэн, конечно же, сразу согласился помочь, но на этот раз прищурился и легко сказал:

— Разумеется, без проблем. Только… больше не пеките, пожалуйста, розовые пирожные.

Чжао Бо удивился:

— Но госпожа Су так их любит.

— Ничего страшного, научите меня готовить — я сам буду печь, — весело предложил Е Линъфэн.

На другом конце провода Чжао Бо с трудом сдержал смех:

— Хорошо.

Е Линъфэн остался весьма доволен собой.

Ведь есть пословица: чтобы завоевать сердце человека, нужно завоевать его желудок.

Разве не так Чжао Бо завоевал расположение маленькой Минъи? Значит, и он сможет!

Что в них такого, в этих розовых пирожных?

Е Линъфэн гордо вскинул бровь и снова повернулся к Су Минъи, чтобы продолжить «досаждать» ей.

Е Линъфэн всегда действовал быстро и эффективно.

Уже на следующее утро прибыл мастер эзотерики.

В тот момент Чжао Линьцзя с женой были совершенно ошеломлены.

Мастер внимательно осмотрел ребёнка, и на лице его появилось выражение недоумения и изумления. Сердца Чжао Линьцзи и Вэй Юйвэнь забились тревожно.

«Неужели всё так плохо?» — подумали они.

Прошло немало времени, но мастер молчал. Чжао Линьцзя почувствовал, как жена впивается ногтями ему в руку, и наконец дрожащим голосом спросил:

— Мастер, как дела?

Тот сжал губы и покачал головой:

— Странно… Очень странно…

Сердца всех присутствующих замерли.

— Э-э… — мастер указал на красный шёлковый мешочек на шее ребёнка. — Можно мне взглянуть на это?

Супруги одновременно посмотрели на Чжао Бо. Тот кивнул:

— Конечно.

Он снял мешочек и передал мастеру. Тот принюхался, нахмурился, а затем раскрыл мешочек.

Чжао Бо резко затаил дыхание — ему стало больно за святыню.

— Неужели всё так?.. — мастер с изумлением посмотрел на семью и нахмурился. — Если у вас уже есть помощь такого великого мастера, зачем вы тогда обратились ко мне?

Все на мгновение остолбенели.

«Что он имеет в виду?» — подумали они.

Чжао Бо особенно волновался — ведь мешочек был подарком Су Минъи. Он торопливо спросил:

— Мастер, что вы имеете в виду?

Мастер внимательно оглядел всех, покачал головой и произнёс с лёгким раздражением:

— Вы ведь даже не понимаете…

Он сделал паузу, раскрыл мешочек и показал содержимое. Изнутри выглянула жёлтая бумажка — сложённый особым образом талисман. Чжао Бо и супруги растерянно переглянулись.

«Разве такие обереги не всегда выглядят так? В чём дело?»

Мастер явно был раздосадован. Если бы не уважение к Е Линъфэну, он бы просто развернулся и ушёл.

«Как же вы бесите!» — подумал он.

Обычно для подобных дел не посылают даже учеников, но ради Е Линъфэна его учитель прислал лучшего из своих последователей — самого талантливого и авторитетного среди молодого поколения мастеров эзотерики. Послать его на такое — всё равно что использовать мясницкий топор для разделки курицы.

А тут выясняется, что у ребёнка уже висит на шее талисман — да не простой, а девятикратный оберег мира и покоя, который могут создавать лишь мастера уровня его учителя!

И эта семья даже не понимает, насколько он ценен.

— Этот талисман, — мастер указал на жёлтую бумажку внутри мешочка и почувствовал исходящую от неё духовную силу, — называется «девятикратный оберег мира и покоя». Такие талисманы встречаются крайне редко. Красная нить и шёлковый мешочек идеально дополняют его, смягчая энергию. Создавать подобное могут лишь мастера уровня моего учителя. Я сам такой сделать не в состоянии.

Мастер говорил прямо. Чжао Бо и супруги повернулись к мешочку, и на лицах Чжао Линьцзи с Вэй Юйвэнь появилось изумление. Даже Чжао Бо был ошеломлён.

Они и правда не знали, что этот маленький мешочек так драгоценен.

Особенно Чжао Бо стало тяжело на душе. Ведь мешочек подарила Су Минъи, а сделала его для неё мать — госпожа Е Минъюй, чтобы защитить дочь. В этом талисмане была вся материнская любовь и забота.

«Как я могу спокойно носить то, что предназначалось для неё?» — подумал он.

Мастер аккуратно завернул талисман и вернул его Чжао Линьцзе, который тут же повесил его обратно сыну.

— Не волнуйтесь, — сказал мастер. — Максимум через три дня, а то и через полчаса ребёнок придёт в себя.

— Скорее всего, он очнётся очень скоро.

— Благодаря этому девятикратному оберегу ваш сын теперь будет всегда здоров и защищён.

http://bllate.org/book/8192/756421