Готовый перевод A Hundred Idols Under My Command / Сотня айдолов под моим началом: Глава 42

Цзян Сянь и Юй Вэй обе были драконами — это знали все присутствующие. Остальные младшие товарищи в основном не знали, кто кем приходится.

Бай Ань и Бай Дин немного подумали и прямо заявили:

— Можно сказать, мы зверолюди.

Ян Янь, недавно освоивший азы классификации живых существ, добавил:

— Насекомое.

Дуань Вэньфу, увидев, как оживлённо стало в чате, тоже вмешался:

— Человек.

Бай Ань: !

Бай Дин: !

Ян Янь: !

Дэдан: ?!

Все нечеловеческие участники разразились весьма «ожесточённым» спором: почему простой смертный может оказаться умнее их и как вообще у драконов появился человеческий младший брат?

Цзян Сянь, наблюдая за этим бурным обсуждением, склонила голову и задумалась: можно ли вообще считать Дуань Вэньфу обычным человеком? Ведь нормальный человек просто не прожил бы столько времени.

Она подумала об этом, но сначала добавила братьев Бай, а затем сразу же набрала видеозвонок Бай Аню.

Тот быстро ответил и высунул лицо в экран.

Волосы Бай Аня немного отросли и были небрежно собраны в маленький хвостик на затылке. Рядом с ним в кадре появился его точная копия — Бай Дин — и тоже поздоровался с Цзян Сянь:

— Старший.

Близнецы радостно улыбнулись, и даже сквозь экран было ясно, насколько они счастливы. Хотя картинка была немного размытой и не очень чёткой, их одинаковые красивые лица произвели двойное впечатление — буквально ослепительное.

Бай Ань весело сказал:

— Старший, давно не виделись.

Бай Дин был не менее рад, но лишь помахал рукой.

Различие в характерах было очевидно.

Цзян Сянь, глядя на два лица в экране, вспомнила времена, когда гладила братьев Бай:

— И правда, давно не виделись. Вы живёте в общежитии компании? Я слышала от Дуань Вэньфу, что он хочет вас подписать к себе в студию.

Бай Ань кивнул:

— Да. Хоть он и человек, но всё же лучше, чем быть у Юй Вэй.

Цзян Сянь удивилась:

— А что случилось с Юй Вэй?

Бай Дин посмотрел на Цзян Сянь в экране и не стал прямо говорить плохо о Юй Вэй, лишь намекнул:

— Мы последние годы жили у моря. С Юй Вэй уже не так близки, как раньше.

Цзян Сянь сразу поняла.

Юй Вэй всегда жила вместе с ней — куда шла Цзян Сянь, туда следовала и Юй Вэй. Но когда Юй Вэй оказалась в этом мире без неё, без общего лидера и без общей цели, естественно, все стали жить по отдельности.

Братья Бай были верны и преданны. Скорее всего, они давно пытались связаться с Юй Вэй.

А та, со своей рыбьей головой, могла их просто забыть.

Цзян Сянь успокоила братьев:

— Вы же знаете, у Юй Вэй память никудышная — настоящая рыбья голова. Возможно, она просто забыла, что вы живёте у моря. Может, только сейчас, перелистывая старые записи, вспомнила, что вы вообще есть.

Братья Бай: «……»

На мгновение они не поняли, защищает ли Старший Юй Вэй или ругает её.

Увидев, что братья всё ещё выглядят слегка обиженными, Цзян Сянь фыркнула:

— Я раньше многое говорила Юй Вэй, а она тут же забывала.

Братья Бай прекрасно это помнили.

Когда-то перед сном Цзян Сянь даже сказала им:

— Иногда не поймёшь: Юй Вэй действительно забывает или делает вид, что не помнит.

Они переглянулись и решили, что эту тему лучше не продолжать, поэтому быстро сменили её.

— Старший, ты скоро придёшь в компанию?

— Сейчас у нашего народа зверолюдей довольно сложная ситуация. Неизвестно, как обстоят дела у остальных.

— Да, и как вообще быть идолом?

Братья легко перевели разговор на другую тему, и Цзян Сянь тут же переключилась в режим наставника, чтобы помочь своим младшим товарищам разобраться с трудностями зверолюдей.

Тем временем Юй Вэй, сделав короткий перерыв во время переговоров по проекту, заметила, что её телефон постоянно вибрирует. Она взяла его и увидела, что количество участников в чате младших товарищей увеличилось до семи.

Братья Бай, которых она отправила на остров, действительно были возвращены Лян Ваном с того самого острова.

Но почему-то сейчас братья не писали в чат. Вместо них Дэдан что-то говорил голосом, Дуань Вэньфу изредка отвечал, а Ян Янь усердно печатал текст — в чате кипела жизнь.

Она пролистала историю до самого начала и увидела, что внизу почти не появлялись ни братья Бай, ни Цзян Сянь. Юй Вэй догадалась: скорее всего, они сейчас общаются лично или по видеосвязи.

Настроение Юй Вэй слегка упало.

Теперь, когда братья Бай отделены от своей драконьей крови, они стали ещё милее. А если Цзян Сянь их заметит…

Цзян Сянь сама будет купать их, кормить, гулять с ними по горам и лугам, ловить рыбу и играть с медузами в море.

Раньше, когда братья Бай принимали звериный облик, их короткая чёрная шерсть была мягкой и приятной на ощупь. Прижавшись к ним, можно было почувствовать тепло и уют — совсем не то, что холодные и жёсткие драконьи чешуйки. Цзян Сянь, привыкшая к драконам, не испытывала особого желания гладить их, но обожала трогать зверолюдей.

Юй Вэй пыталась убедить себя: раз уж она сама велела привезти братьев Бай, не стоит цепляться за такие мелочи. Но в мыслях она уже разорвала их на восемнадцать частей и сложила на высокой городской стене в пирамиду трупов.

Её глаза то вспыхивали, то гасли. Она открыла название чата и переименовала его в «Всем сердцем — к карьере идола».

Цзян Сянь хорошо знала особенности своих младших товарищей, хотя и не придавала им большого значения. Но Юй Вэй отлично понимала: природа этих двух зверолюдей мало чем отличается от драконов.

Если не получится стать идолами — пусть вернутся к прежней профессии. Разве разведение морепродуктов у берега — плохое занятие?

Директор онлайн-платформы, с которой велись переговоры, распечатал только что согласованный контракт и протянул его Юй Вэй:

— Мастер Юй, проверьте, подходит ли вам этот договор? Мы обязательно запустим ваше шоу в лучшем эфирном времени.

Юй Вэй убрала телефон, вежливо улыбнулась директору и внимательно перечитала контракт.

В нём подробно прописаны сумма вознаграждения и условия продвижения, а также права и обязанности сторон. Платформа обязуется модерировать комментарии во время трансляции, чтобы минимизировать спорные и провокационные сообщения.

Убедившись, что в документе нет лазеек, Юй Вэй поставила подпись и приложила печать:

— Подходит.

Стороны пожали друг другу руки, закрепив успешное сотрудничество.

Директор любезно пригласил:

— Мастер Юй, не хотите сегодня вечером поужинать вместе?

Раньше Юй Вэй бы согласилась без колебаний — дома и на работе для неё не было разницы.

Но теперь всё иначе.

Она улыбнулась директору:

— Нет, спасибо. Сейчас столько новых дел — просто некогда. В другой раз обязательно.

Стандартная вежливая отговорка: «в другой раз».

Директор рассмеялся:

— Конечно, конечно! Если у вас появятся новые проекты, обращайтесь к нам. У нас всегда не хватает хороших программ.

Юй Вэй улыбнулась:

— Обязательно.

После всех формальностей Юй Вэй уехала с сотрудниками компании. Директор тем временем заговорил с коллегой:

— Этот проект Юй Вэй — реалити-шоу? Но ведь там почти одни новички! Зрители это купят? Вести сразу нескольких новичков — слишком рискованно. Даже у неё денег не бесконечно много.

Директор, однако, был спокоен:

— У неё же был фильм про императора. Там почти все были либо новичками, либо старыми мастерами — и всех она сделала знаменитыми одним махом. У Юй Вэй удача на стороне. Думаю, шоу станет хитом.

Сотрудник удивился:

— Но ведь она актриса! Актриса может раскрутить других актёров.

Он достал черновик проекта, настолько грубый, насколько это возможно:

— «Лунтэн Энтертейнмент» хочет заработать на реалити-шоу, но откуда у них столько талантливых артистов?

Директор этого не знал, но точно понимал одно:

— Если не рискнуть — в следующем квартале будем есть одну воду с хлебом и снова ломать голову над программами. А если рискнуть — получим бонус.

Сотрудник согласился — логика железная — и с энтузиазмом приступил к работе, сообщив команде о подготовке главного эфира следующего квартала.

Юй Вэй, завершив переговоры, поехала ещё в одно место.

Сегодня у неё была ещё одна встреча — нужно было подписать договор на покупку большого особняка, построенного несколько лет назад, но до сих пор никем не заселённого, кроме прислуги. Владелец, потерпевший серьёзные убытки в бизнесе, сейчас массово распродавал своё имущество, включая этот особняк.

Если бы он не продал его сам, вскоре суд арестовал бы активы и выставил бы их на торги по ещё более низкой цене.

Обычно такие особняки на первых торгах не находят покупателя, а на вторых цена снижается ещё больше.

Продавец хотел заработать на этой сделке, но Юй Вэй нужен был дом именно для шоу — и заодно она хотела сделать владельцу одолжение.

В мире бизнеса взлёты и падения — обычное дело. Кто знает, может, этот человек скоро вернётся на вершину и сможет принести ей дополнительную выгоду.

Юй Вэй припарковала машину у чайного домика, поднялась по тихой лестнице и вошла в скромную комнату.

Через час она вышла с лёгкой улыбкой — сделка состоялась.

Вернувшись в машину, она проверила телефон и убедилась, что все дела на сегодня завершены. Затем откинулась на сиденье и немного отдохнула.

В салоне царила тишина.

Сотрудники уже вернулись в офис. Ей оставалось лишь сесть за руль и поехать домой, где её ждала Цзян Сянь — всё так же занятая изучением человеческого мира и составлением планов помощи своим младшим товарищам.

Юй Вэй опустила зеркальце на солнцезащитном козырьке и посмотрела на своё отражение.

В зеркале она по-прежнему выглядела так, как и должна выглядеть человек с мировым влиянием номер один. Благодаря своей нечеловеческой природе она избегала многих соблазнов и сохраняла тот самый сияющий образ, который ожидают от неё окружающие.

Она словно родилась королевой, стоящей на самой вершине, символом новой эпохи.

Юй Вэй долго смотрела в свои глаза в зеркале.

До каких пор Цзян Сянь не сможет видеть только её?

Когда младшие товарищи в беде — Цзян Сянь беспокоится. Когда они добиваются успеха — она радуется и спокойно уходит спать.

Кажется, как бы ни старалась Юй Вэй, в сердце Цзян Сянь для неё никогда не будет места только для одной.

Появление братьев Бай сегодня сделало её настроение ещё ниже, чем обычно.

«Госпожа…» — беззвучно прошептала Юй Вэй.

Цзян… Сянь…

Она мысленно повторила имя Цзян Сянь и тихо сжала губы. Затем подняла зеркальце, опустила глаза и некоторое время смотрела вперёд — не на дорогу, а просто в пустоту перед машиной.

Прошло немало времени, прежде чем она пришла в себя, завела двигатель и направилась домой.

…

В это же время Цзян Сянь стояла на своей кровати и смотрела на время в телефоне.

Пять часов вечера.

По человеческому расписанию пора думать об ужине.

Доставка еды займёт около сорока минут, а если ждать, пока Юй Вэй вернётся и приготовит ужин, уйдёт больше часа.

Но сегодня Юй Вэй устала — весь день работала.

Цзян Сянь, как Старший, чувствовала некоторое смущение. Она до сих пор плохо ориентировалась в этом смешанном мире и вынуждена была полагаться на помощь других: питалась либо доставкой, либо готовкой Юй Вэй, зарабатывала деньги благодаря Дуань Вэньфу, а повседневные дела решались через компанию Юй Вэй, Кэ Кэ и соответствующие службы.

Она взяла телефон и серьёзно начала искать важную информацию.

«Что есть, чтобы улучшить память?» — прочитала она вслух, решив подкормить Юй Вэй. Вдруг та от усталости забудет что-то важное — будет неприятно.

Порыскав некоторое время, просмотрев кучу рекламы и химических составов, Цзян Сянь отбросила советы есть рыбу и остановилась на мёде.

— Еда с маточным молочком улучшает память? — удивилась она. — Почему?

— Мясо тоже помогает? — ещё больше удивилась она. — Почему?

Похоже, по этой логике, просто нужно вкусно и сытно питаться — и память сама улучшится?

Цзян Сянь спрятала телефон и решила заглянуть на кухню — может, получится заранее приготовить ужин для Юй Вэй.

Она хотела облегчить ей жизнь или хотя бы поднять настроение. Раньше они были двумя драконами, и вместе помогали младшим товарищам. Теперь же все собрались вместе — и нагрузка на Юй Вэй стала слишком велика.

http://bllate.org/book/8190/756321