Готовый перевод A Hundred Idols Under My Command / Сотня айдолов под моим началом: Глава 41

Братья Бай всегда считали Цзян Сянь своей спасительницей. Услышав об этом, они тут же собрали для неё множество прекрасных сокровищ, чтобы украсить ими её гробницу, и даже настояли на том, чтобы их изображения вырезали на крышке гроба.

С тех пор, как они в последний раз расстались, они больше никогда не видели своего Старшего.

Кто бы мог подумать, что вскоре миры внезапно сольются воедино?

Бай Ань ласково ткнулся носом в своего маленького чёрного шарика:

— Не выдержал закона этого мира и превратился в такое состояние. Думал уже, что умру, так и не вернувшись к прежнему облику.

Бай Дин кивнул:

— Зато теперь у нас появилось живое существо, рождённое из нашей крови. Это тоже неплохо.

Маленький чёрный шарик и Мэйцюй не были настоящими собаками — в этом мире у них вообще не было сородичей. Эти двое, похожие на псов, были отделены от их собственной крови. Чтобы вновь обрести способность принимать звериный облик, им нужно было дать этому фрагменту своей сущности вырасти и постепенно слиться с ним обратно.

Так зверолюди со стабильной кровью защищали себя в критических ситуациях.

В первые дни после слияния миров они чувствовали себя крайне некомфортно в этом новом состоянии. Большинству зверолюдей повезло — их не разбросало по разным уголкам мира, но впервые в жизни они оказались настолько беспомощными. Только опираясь друг на друга, они искали пути выживания.

— Когда мы встретили Юй Вэй, — вспомнил Бай Ань с лёгким раздражением, — я ещё надеялся, что она сможет нам помочь.

Бай Дин холодно добавил:

— А она сказала: «Раз ваше основное тело — человеческое, живите в человеческом облике».

— И ещё заявила, — продолжил Бай Ань, — что раз мы любим рыбу, то побережье — самое подходящее место для нас.

Вот так они и оказались на беднейшем острове.

Зверолюди, привыкшие ловить рыбу в зверином облике, никогда не испытывали подобного унижения. Весь процесс освоения человеческих методов рыбной ловли был просто мучительным.

Теперь, когда Старший снова появился, Юй Вэй наконец вспомнила о них.

Ха.

При мысли о Юй Вэй братьям становилось злобно, а при воспоминании, что они всё ещё не могут её одолеть, — ещё злее.

Близнецы всегда делили эмоции невыразимым словами чувством: если один злился, второй злился вдвойне; если один начинал жаловаться, у второго находилось ещё больше поводов для недовольства.

Глоток вина — и новая жалоба. Так братья Бай просидели в гостиной до самого рассвета, перебирая старые обиды.

Ночью на побережье было холодно, и даже в майке становилось прохладно. Но им и в голову не приходило, что температура низкая, пока два щенка не начали клевать носом и тихо заворчали: «У-у-у…» — тогда они поняли, что уже далеко за полночь.

Что до карьеры идола…

— Брат, может, сначала найдём Старшего? — спросил Бай Дин.

Бай Ань задумался:

— Хорошо.

Зверолюди расселились по всему миру, и сейчас никто не знает, в каком они состоянии. Раз у них самих началось восстановление, скорее всего, и у других зверолюдей происходят похожие процессы. Если они не выйдут на связь и не возьмут инициативу в свои руки, в будущем могут возникнуть серьёзные проблемы.

Бай Ань, хоть и казался более жизнерадостным, на самом деле был более решительным из братьев:

— Найдём Старшего, а потом решим, как связаться с остальными зверолюдьми. Люди достигли такого уровня технологического развития, которого мы не понимаем. Если наши народы окажутся в противостоянии, будет очень сложно всё уладить.

Бай Дин ещё раньше слышал от Цзян Сянь, что за нарушителями порядка следят особые надзиратели извне. Он не хотел, чтобы его сородичей потащили на суд, и сразу же кивнул в знак согласия.

Обсудив всё, братья прибрали со стола и без церемоний отправились спать, каждый в свою комнату.

Время шло, и на востоке постепенно взошло солнце нового дня.

Маленькие Сяохэйцюй и Мэйцюй перевернулись в своих лежанках, медленно открыли глаза, выбрались из гнёздышек, тихо «у-у-у» пообщались между собой и принялись вылизывать друг друга.

Закончив утренние процедуры, они, как обычно, начали прыгать по ступенькам — с первого этажа на второй. Прыг-скок, ушки подпрыгивают; прыг-скок, ушки подпрыгивают — невероятно милые и резвые.

Двери наверху были закрыты, но в каждой имелась маленькая собачья дверца. Щенки выбрали по двери, легко протиснулись внутрь и радостно залаяли, требуя завтрака и будя хозяев.

Ранним утром Лян Ван услышал шумную смесь собачьего лая и человеческих голосов из соседнего дома:

— Гав-гав-гав!.. — «Слезай немедленно!» — «У-у-у, гав!..»

Какой бодрый день, — тихо простонал Лян Ван, взглянув на часы: пять часов сорок минут утра.

Если так трудно работать с ними ещё до того, как они станут знаменитыми, сколько же часов сна останется, когда они действительно взлетят?

Лян Ван с трудом выбрался из постели и провёл рукой по лицу:

— Вставай! На побережье все рано встают!

Через полчаса, умывшись и приведя себя в порядок, он спустился вниз и увидел, как братья Бай совершенно спокойно кормят собак и готовят завтрак. Бай Дин, довольно лениво почёсывая живот, махнул ему рукой:

— Утро доброе.

Лян Ван кивнул:

— Доброе, доброе, доброе.

Бай Ань выложил на стол сваренных пипи-креветок и сырых морских улиток:

— Ешь сырыми? Я добавил много вина, должно быть, запах не такой сильный. Острый соус на столе.

Лян Ван раньше бывал на побережье, но только в составе туристических групп, где на завтрак подавали кашу или яйца. Ему ещё ни разу не доводилось есть морепродукты с утра. Эти пипи-креветки были огромными — на рынке за таких попросили бы немалую сумму.

Он искренне поблагодарил:

— Спасибо, спасибо!

А затем перешёл к делу:

— Вы решили насчёт контракта?

Бай Ань заварил морскую капусту:

— Мы вчера вечером обсудили и решили съездить с тобой в компанию. Сначала встретимся со Старшим, то есть с госпожой Цзян, и потом уже решим насчёт карьеры идола. Раньше мы этим не занимались.

Бай Дин присоединился к завтраку:

— Идол — это когда поют и танцуют? Мы не умеем.

Лян Ван быстро пояснил:

— Ничего страшного, всему можно научиться. Если какие-то навыки даются хуже, мы подберём другие направления. После начала занятий у вас будет индивидуальный план профессионального развития.

Бай Ань кивнул и спросил:

— Тебе риса подать? У нас дома нет — мы сами не едим. Но у соседей, наверное, есть.

Лян Ван почувствовал неловкость и поспешил отказаться:

— Нет-нет, не надо.

Затем, вспомнив, что братья живут у моря, он уточнил:

— Вы давно здесь? Чем занимаетесь? Есть ли у вас какие-то особые навыки?

Братья задумались.

— Умеем драться — это считается?

Лян Ван: «…»

— А ещё умеем…

Бай Дин начал было говорить, но Бай Ань больно наступил ему на ногу.

Бай Ань улыбнулся Лян Вану:

— Нет, больше ничего особенного.

(На самом деле, представители их вида славились одной весьма специфической особенностью, но рассказывать об этом людям было категорически нельзя!)

Лян Ван чувствовал себя растерянно.

Братья не стали ничего пояснять и предложили ему сначала поесть, а потом уже отправляться в путь. Они сядут на лодку, покинут остров и поедут в город.

У представителей их рода, белых морских псов, действительно была одна особенность: после достижения зрелости они становились невероятно активны в определённой сфере.

Когда они впервые встретили Цзян Сянь, они были ещё щенками и мало что понимали в этих вопросах. В те времена, когда приходилось думать лишь о том, чтобы наесться, у них не было времени на подобные «мелочи». Да и другие зверолюди их сторонились.

Позже, когда они подросли и постоянно странствовали, их сильно развратили два дракона.

Драконы славились своей распущенностью: их выбор партнёров не ограничивался ни полом, ни расой — лишь бы понравился взгляд. Однако среди драконов родились двое, которые предпочитали убегать из дома и заводить подчинённых: Цзян Сянь и Юй Вэй, обе не стремились к созданию пары.

Братья Бай взяли Старшего за образец и тоже не собирались вести себя легкомысленно. Более того, они даже гордились своей исключительностью.

Ещё одна причина заключалась в том, что братья были постоянно заняты и выматывались дочиста. Как хаски, которых целый день таскают гулять, а вечером снова выводят на прогулку — сил на «домашние разборки» просто не остаётся.

Таким образом, эта врождённая особенность их рода у братьев Бай оставалась лишь потенциальной, невостребованной чертой характера.

Бай Дин, получив удар по ноге, сначала обиделся, ведь это же естественная черта их вида — почему нельзя сказать? Но потом подумал: а вдруг человек спросит: «А у вас были девушки?»

У него не было.

У брата тоже не было.

Получится ещё обиднее, чем если промолчать. Поэтому он решил молчать и послушно последовал за Лян Ваном и Бай Анем, собрал вещи и, прижав к себе щенка, приготовился к отъезду.

Лян Ван не ожидал, что придётся везти с собой двух собак.

Поэтому обратный путь занял гораздо больше времени, чем дорога сюда. Пришлось вызывать такси и арендовать машину, чтобы добраться до офиса.

…

Цзян Сянь знала, что число её подчинённых скоро начнёт расти, и от этого ей было немного весело.

Она обожала путешествовать по свету, знакомиться с разными существами и набирать новых подчинённых. Хотя большинство из них она либо подбирала, либо знакомилась в драке, в итоге всё обычно заканчивалось хорошо.

При повторных встречах почти все вели себя дружелюбно. Дэдан серьёзно занялся карьерой идола, Дуань Вэньфу сам вызвался решать её повседневные дела, а Ян Янь был тихим и послушным. Цзян Сянь с удивлением обнаружила, что мир, где все её подчинённые собраны вместе, на самом деле прекрасен.

Самое главное — рядом была Юй Вэй, которая помогала ей находить новых подчинённых и строить им карьеру.

Наивная дочь драконов пока не осознавала, что у каждого из её подчинённых свои цели, а между ними уже накопились старые обиды и конфликты, которые в будущем обернутся настоящей бурей.

Она смотрела на растущую сумму на своём банковском счёте и всерьёз задумывалась, как быстрее сделать своих подчинённых знаменитыми.

Сегодня Юй Вэй не была ни в офисе, ни дома — она самостоятельно отправилась договариваться о сотрудничестве с людьми. Кажется, у неё был хороший проект для начинающих идолов, который должен стать первым внешним проектом компании «Лунтэн Энтертейнмент». Планировалась съёмка, а также сотрудничество с видеоплатформами для продвижения.

Телефон Цзян Сянь вибрировал.

Она взглянула на экран.

Сообщение от Дуань Вэньфу: [В компанию пришли два новых артиста, их личности довольно необычны. Кэ Кэ уже внесла их данные. Это братья: старший — Бай Ань, младший — Бай Дин.]

Цзян Сянь моргнула и начала печатать, лёжа на животе: [Ты в офисе?]

Дуань Вэньфу: [Да, господин Лю поручил мне разобрать финансы — у них там слишком запутанная система расчётов.]

Цзян Сянь: [Добавь их в группу, я сейчас сама отправлю запрос в друзья.]

Дуань Вэньфу: [Хорошо. Подумал, что моей студии не хватает артистов. Им будет неплохо у меня. Раз уж моя студия подписала долгосрочный контракт с «Лунтэн Энтертейнмент», пусть они подпишутся ко мне и будут заниматься вместе с другими двумя.]

Цзян Сянь: [Если убедишь господина Лю и самих братьев — отлично.]

Дуань Вэньфу: [Принято.]

Цзян Сянь не придавала значения таким мелочам. Путь каждого подчинённого — его личный выбор, и ей было всё равно, как именно они его пройдут. Главное — чтобы не устроили крупных неприятностей.

Так в группу Цзян Сянь добавились ещё два нелюдя.

Название группы внезапно изменилось — Дэдан переименовал её в «Семь братьев-тыкв». Всего участников стало семь.

Цзян Сянь: [Почему «Семь братьев-тыкв»?]

Дэдан: [Сегодня случайно посмотрел мультик «Семь братьев-тыкв спасают дедушку» и подумал, что число семь — удачливое.]

Ян Янь: [Новички?]

Бай Ань: [Всем привет, я старший брат Бай Ань.]

Бай Дин: [Бай Дин.]

Дэдан, горный дух, после наставлений ассистентки Чжу наконец научился вежливо интересоваться происхождением других: [Вы какие существа? Я — горный дух.]

http://bllate.org/book/8190/756320