Готовый перевод A Hundred Idols Under My Command / Сотня айдолов под моим началом: Глава 19

Дэдан проглотил то, что собирался сказать: «…»

Он чувствовал, что не потянет против двух драконов. Только хитроумный младший брат мог одолеть этого тёмно-рыжего дракона. Сам же он — воинственный тип, а в психологической войне проигрывает девять раз из десяти.

Ассистентка Чжу решила, что среди присутствующих инвестор — главная фигура. Она полностью поддержала Цзян Сянь:

— Босс совершенно права. Пусть босс хорошенько отдохнёт. Как только решите заглянуть в компанию — обязательно дайте знать! Я всё организую до мелочей и не позволю вам ни о чём беспокоиться.

Её заискивающий тон снова рассмешил Цзян Сянь.

Цзян Сянь кивнула:

— Хорошо. Приду вместе с Юй Вэй.

Юй Вэй поручила ассистентке Чжу:

— Отвези Дэдана в отель, собери его вещи и отвези в общежитие. Мне на ближайшие дни ничего срочного не нужно.

Ассистентка Чжу больше волновалась за Юй Вэй:

— Как это «ничего не нужно»? Все организаторы мероприятий уже спрашивают о вашем графике, да и несколько режиссёров интересуются вашими планами…

— Отмени все мероприятия. Если понадоблюсь по работе — знакомые режиссёры свяжутся напрямую. Я буду проверять почту и пришлю тебе сценарии, которые покажутся интересными. Ты потом проверишь их подробнее. За электронную почту можешь не переживать, — ответила Юй Вэй и после небольшой паузы добавила: — Сначала составь план развития для Дэдана.

Дэдан слушал, как Юй Вэй в который уже раз упоминает его имя, явно очень за него переживая, и лениво фыркнул, продолжая стоять и пить напиток.

Ассистентка Чжу боялась, что эти двое вдруг поссорятся, и поспешно закивала:

— Хорошо-хорошо!

Цзян Сянь посмотрела на Юй Вэй:

— Всё отменила?

Значит, ей не удастся увидеть свеженького, сияющего Юй Вэй — такого, каким она впервые увидела её на огромном экране на площади, вызвавшего у неё настоящее потрясение.

Юй Вэй уловила смысл её слов:

— Твои дела важнее. Через некоторое время я снова возьмусь за работу.

У Цзян Сянь было два важных вопроса: первый — договориться с людьми о мирном сосуществовании людей и нелюдей; второй — найти остальных своих подчинённых и решить их многочисленные проблемы.

Она кивнула, не вмешиваясь в работу Юй Вэй.

По её мнению, дела Юй Вэй уже находились в процессе решения и были наименее тревожными. Гораздо серьёзнее обстояли дела с другими подчинёнными. Если большинство из них окажутся такими же безграмотными и затворниками, как Дэдан…

— Ладно, домой, — сказала Цзян Сянь, прощаясь с ассистенткой Чжу. — Мы с Юй Вэй пойдём.

Ассистентка Чжу заторопилась проводить их:

— Хорошо, босс, осторожно!

Единственный человек на месте проводил взглядом уходящих драконов. Дэдан, только что допив ещё один напиток, заметил соседний лоток с уличной едой и с жадностью посмотрел на него:

— Ассистентка Чжу, есть деньги? Хочу перекусить…

Улыбка на лице ассистентки Чжу сразу исчезла:

— Нет денег, нельзя есть. Подождёшь зарплату. Пошли в общежитие.

Дэдан раньше не задумывался о своей зарплате, но теперь стало любопытно:

— А сколько мне будут платить? Хватит на такую еду?

— Шесть тысяч в месяц гарантированно. За дополнительные проекты — отдельно, — ответила ассистентка Чжу, подозревая, что Дэдана заманили стать идолом благодаря обаянию Юй Вэй и будущего босса. — На две приличные одежды уйдёт всё, так что экономь.

Дэдан мысленно прикинул свои недавние траты: похоже, ему придётся отдавать долги целый год. И то — если совсем не тратиться на еду и одежду.

Но он не стал делиться этими расчётами с ассистенткой Чжу и невозмутимо заявил:

— Пошли, в общежитие.

…

Юй Вэй отвезла Цзян Сянь домой.

За рулём она ехала не совсем по правилам.

Ей не хотелось тратить много времени на дорогу, даже если они вдвоём заперты в тесном автомобиле.

Когда машина добралась до дома, Юй Вэй вышла и открыла Цзян Сянь дверцу:

— Проходи наверх, я припаркуюсь.

Цзян Сянь вышла из машины, всё ещё набирая сообщение на телефоне. Она протянула Юй Вэй остатки своего напитка — чуть меньше половины стакана:

— Вот, возьми. Слишком сладкий, уже не хочу.

Юй Вэй взяла напиток и улыбнулась:

— Хорошо.

Цзян Сянь неспешно направилась к дому, продолжая переписываться с Кэ Кэ. Та скоро должна была приехать и сначала найдёт поблизости квартиру, а на следующий день зайдёт к ней.

Эта девушка впервые в жизни уезжала далеко от дома надолго после окончания университета, и в её сообщениях сквозила тревога.

Для драконов «люди такие милые», как для людей «кошки такие милые». Цзян Сянь находила Кэ Кэ невероятно очаровательной — послушной, умницей и настоящей находкой. Вершина человеческой милоты!

Погружённая в переписку, она совершенно не заметила, как Юй Вэй вернулась в машину с напитком и не торопилась уезжать.

Юй Вэй молча смотрела, как Цзян Сянь заходит в дом и полностью исчезает из виду. Только тогда она опустила взгляд на стакан в руках.

Снаружи стакан с шапкой мороженого давно покрылся каплями конденсата. Напиток всё ещё был холодным, внутри оставался крупный кусок мороженого, перемешанный со льдом.

Соломинка была слегка обгрызена Цзян Сянь и немного сплющена.

Юй Вэй вложила соломинку в рот и сделала глоток.

Она опустила глаза, позволяя длинным ресницам отбросить тень на щёки.

Медленно, глоток за глотком, она выпила весь напиток, не оставив даже полурасплавленного мороженого.

На её лице постепенно проступил лёгкий румянец. Из-за бледности кожи он был заметен невооружённым глазом. Она только сейчас осознала, что пьёт из той же соломинки, что и Цзян Сянь.

Это было не просто «Цзян Сянь допила и передала мне». Нет — Цзян Сянь отпила, передала ей, Юй Вэй попробовала, потом Цзян Сянь снова пила, и теперь напиток снова оказался у неё в руках. Если бы всё ограничилось первой половиной, это можно было бы назвать косвенным поцелуем. Но сейчас получилось взаимное косвенное целование.

Её лицо покраснело, а губы от холодного напитка стали ещё ярче, будто белоснежный нефрит, слегка подкрашенный румянами, где все резкие черты смягчились до шелковистых изгибов. Любой фотограф на её месте наверняка вскрикнул бы от восторга, пытаясь запечатлеть эту избранницу фотоплёнки для своей коллекции.

Но никого рядом не было.

Юй Вэй поставила стакан в подстаканник и прикрыла лицо прохладными ладонями.

Щёки горели.

Её глаза блестели почти болезненно, уголки губ медленно изогнулись в улыбке. Она совершенно забыла, что её возлюбленная заботится о множестве других подчинённых и постоянно общается с кем-то ещё.

Раньше они никогда не были так близки.

Как же хорошо.

Хотя сегодня Юй Вэй и вела себя немного странно, она всё ещё оставалась на удивление наивной.

Юй Вэй долго сидела в машине, приходя в себя.

Она припарковала автомобиль, не торопясь вышла, взяв с собой стакан, и медленно направилась домой. Лишь когда жар в лице немного спал, она снова стала похожа на обычную Юй Вэй.

Цзян Сянь лежала на диване в гостиной и играла в телефоне. За несколько дней она так освоилась с устройством, что печатала уже почти так же быстро, как большинство людей, и уверенно пользовалась пиньинем.

Она подняла глаза на Юй Вэй и удивилась: та не только допила напиток, но и принесла пустой стакан в дом.

Ах да, снаружи, кажется, нет мусорных баков.

Цзян Сянь сама себе нашла объяснение и снова уткнулась в телефон:

— Кэ Кэ говорит, что в вашем шоу-бизнесе все пользуются Weibo, Instagram и Twitter. Ты ведёшь Weibo, верно?

Юй Вэй, не заходившая в свой аккаунт несколько дней, на секунду замерла:

— Да.

Цзян Сянь показала экран телефона и радостно махнула им:

— Я скачала Weibo! Сейчас зарегистрируюсь… — Она на миг показала телефон Юй Вэй, потом снова ушла в настройки регистрации. — Подожди меня.

Юй Вэй достала свой телефон.

Поставив стакан на журнальный столик, она ждала, когда Цзян Сянь добавит её в друзья. Однако, открыв Weibo после долгого перерыва, она тут же получила сбой из-за огромного количества уведомлений.

Юй Вэй: «…»

Цзян Сянь зарегистрировалась быстро — видимо, уже привыкла к таким процедурам. Она наклонила голову, подумала и поставила аватарку такую же, как в WeChat. Но затем застряла на выборе имени.

— Кэ Кэ говорит, что большинство не используют настоящие имена, если только аккаунт не требует официальной верификации, — обратилась она к Юй Вэй.

Юй Вэй кивнула и снова попыталась открыть Weibo.

Цзян Сянь нахмурилась.

Ей не нужна верификация, значит… какое имя выбрать?

— «Босс» — как-то скучно, — пробормотала она, решив, что так неинтересно.

Юй Вэй предложила:

— Сяо Луннюй.

Цзян Сянь моргнула и рассмеялась:

— Не слишком ли прямо?

Юй Вэй пояснила:

— Есть знаменитый роман боевых искусств, где главная героиня зовётся Сяо Луннюй. Она выросла в древней гробнице, потом влюбилась в своего ученика, отправилась в мир искать приключений и в итоге снова ушла в уединение.

Цзян Сянь заинтересовалась:

— Любовь между учителем и учеником? Разве это не противоречит человеческим нормам?

Ведь зрелые личности обладают естественным обаянием для молодёжи. Когда мировоззрение юного существа ещё не сформировалось, его легко может совратить кто-то старше. Даже среди драконов в таких случаях учителя и ученика временно разлучают, пока другие драконы не убедятся, что их чувства «нормальны и продуманы рационально», и лишь потом позволяют им общаться.

Ведь юные драконы — большая редкость, и всё драконье племя, каким бы развратным оно ни было, крайне серьёзно относится к их воспитанию.

Раньше люди были ещё строже: малейшая ошибка могла стоить репутации.

Юй Вэй согласилась:

— Да. Сейчас люди более свободны в этом вопросе: одни считают это «прекрасной историей», другие — «недостойным поведением».

Цзян Сянь выбрала имя:

— Люди и правда забавные. Тогда я буду Сяо Луннюй.

Она сменила имя…

— Уже есть Сяо Луннюй! — Цзян Сянь была в шоке. — Имена не могут повторяться?

Юй Вэй не ожидала такого оборота и, улыбнувшись, поняла:

— …Да. Это популярный персонаж, я не подумала.

Цзян Сянь начала пробовать новые варианты:

— «Драконий род Сяо Луннюй»… «Сяо Луннюй1», «Сяо Луннюй2»…

Одно за другим имена отклонялись с надписью «Имя недоступно», а система предлагала массу банальных вариантов, которые Цзян Сянь категорически не хотела использовать.

Цзян Сянь: «…»

Она молча переименовалась в «Первый гений драконьего рода».

Имя прошло.

Цзян Сянь: «…»

Она швырнула телефон и растянулась на диване, как мёртвый дракон:

— Ха! Люди…

Эти слова, приглушённые диванными подушками, рассмешили Юй Вэй. Та взяла телефон Цзян Сянь, посмотрела на это наивное, по-подростковски самонадеянное имя и улыбка её стала ещё шире:

— Имя отличное.

Цзян Сянь не сопротивлялась, продолжая лежать пластом:

— В следующий раз назовусь «Первым боссом драконьего рода».

— Текущее звучит лучше, — сказала Юй Вэй, удалила все подписки, подписчиков и записи с аккаунта Цзян Сянь, затем нашла свой профиль и подписалась. После этого она зашла в список своих подписчиков, быстро нашла там аккаунт Цзян Сянь и тоже подписалась на неё.

Как только Юй Вэй, обладающая глобальным влиянием, появилась в сети, её тут же заметили фанаты и СМИ. А внезапное появление нового подписчика немедленно вызвало бурные домыслы.

Кто это?

Кто вообще?!

Толпа устремилась к аккаунту «Первый гений драконьего рода», пытаясь выяснить подробности. Но чем больше они смотрели, тем больше разочаровывались: аккаунт только что зарегистрирован, с одним подписчиком, одним подписчиком и нулевыми записями.

Однако число подписчиков начало стремительно расти — сначала десятки, потом сотни, тысячи…

Вскоре в трендах появился хештег: «Юй Вэй Первый гений драконьего рода».

http://bllate.org/book/8190/756298