Готовый перевод I, the Lannaro, Wander the Mortal World / Я, ланнаро, странствую по миру людей: Глава 30

— М-м, вот оно что! Злой повелитель всё прекрасно понял!

Лань Фуфу прямо направилась к стойке регистрации и вежливо поздоровалась с клерком, сидевшей за ней:

— Здравствуйте, госпожа Маска-нала! Злой повелитель Лань Фуфу хочет положить очень-очень много моры.

Клерк Екатерина с сомнением посмотрела на этого маленького грибка. Всё же, раз это друг господина Дадалии, она дружелюбно приняла Лань Фуфу:

— Скажите, пожалуйста, сколько именно моры вы хотите внести?

— М-м, Лань Фуфу должна спросить у своего маленького слуги. Подождите немного, госпожа Маска-нала.

С этими словами Лань Фуфу при всех начала оживлённо разговаривать с… воздухом, в котором, казалось, не было ни единого живого существа. Она то и дело называла кого-то «маленьким слугой», будто действительно общалась с кем-то невидимым.

Через некоторое время Лань Фуфу наконец повернулась к Екатерине и объявила:

— М-хм-хм~ Злой повелитель Лань Фуфу и её маленький слуга договорились! Госпожа Маска-нала, Лань Фуфу хочет положить один миллион моры!

Екатерина улыбнулась:

— Хорошо, если денег не хватит, приходите, когда подрастёте… А?! Один миллион моры???

Как маленький ланнаро может обладать миллионом моры?! Пока Екатерина ещё не успела задать вопрос, Лань Фуфу приподняла ведьминскую шляпку и начала вытаскивать один за другим тяжёлые мешочки, набитые морой.

Мешочек за мешочком, мешочек за мешочком…

Остальные банковские служащие тут же бросились помогать, но даже четверо-пятеро одновременно не справлялись с таким количеством. Некоторые мешочки были плохо завязаны, и их содержимое с громким «шуршанием» рассыпалось по полу, образуя целые горки из монет.

Все присутствующие, кроме Лань Фуфу, остолбенели.

— Как такой крошечный ланнаро может быть настолько богат?!

【Ого-го! У злого повелителя на голове не ведьминская шляпка, а сосуд богатства! Подкиньте мне тоже немного моры, пожалуйста!!】

【Только сейчас дошло — у Фу Бао есть система получения моры за ежедневные заходы в прямой эфир! Всё потому, что Фу Бао везде ест и пьёт бесплатно и почти никогда не тратит мору, ха-ха-ха!】

【Ложный бог богатства: без гроша в кармане, тратит без счёта, все счета списывает на «Палату перерождения» × Настоящий бог богатства: богат, каждый день получает крупные суммы моры, берёт в руки — и сразу миллион моры √】

Поскольку Екатерина никак не могла поверить, что ланнаро способен обладать таким богатством, она вызвала всех сотрудников банка для пересчёта и тщательной проверки подлинности монет.

Однако они молча признали: мора была настоящей, чистой пробы, и ровно один миллион — ни одной монетки больше или меньше…

Даже Дадалия, у которого моры было так много, что он не знал, куда девать, был потрясён этим зрелищем. Он сам спросил Лань Фуфу:

— Малышка-злой повелитель, откуда у тебя столько моры? Неужели… ты всё это заработала сама?

— Хм~ Оранжевый нала-младший, какая невоспитанность! Эту мору, конечно же, заработал сам великий злой повелитель — истинная правда!

Привязанная к Лань Фуфу розовый дух-хранитель и система «Большая птица — зарабатывай-зарабатывай» давали не только награду за ежедневные заходы в прямой эфир, но и щедрые бонусы в море за каждое новое открытое место на карте и за каждую встречу с новыми друзьями во время путешествий.

Хотя самой Лань Фуфу мора была совершенно ни к чему, видя такие восхищённые (потрясённые) лица окружающих, она чувствовала себя невероятно легко и была безмерно довольна и счастлива.

Её авторитет снова возрос!

Она помахала крошечными ручками и торжествующе заявила:

— Успокойтесь, бедные налы! У злого повелителя ещё больше моры! Просто мой маленький слуга сказал: «Экономика Снежной страны в таком упадке, а вдруг Северный банк обанкротится? Давайте пока положим миллион моры — для проформы…»

В этот момент розовый дух-хранитель:

……

Спасите!! Злой повелитель, нельзя же всё подряд рассказывать вслух!!!

(Зрачки и барабанные перепонки одновременно сотрясаются.jpg)

【Ха-ха-ха! Улыбка утконосика мгновенно исчезла! Как больно, маленькая Фу Фу!!】

【Ежедневный совет, как умереть молодым: одним предложением обидеть всех присутствующих】

【Это ведь не вина злого повелителя! Очевидно, что маленький слуга наговорил лишнего! Казнить его немедленно!!】

Услышав слова Лань Фуфу, члены Фатуи были крайне недовольны, но едва открыв рты, чтобы возразить, вспомнили, как сильно сократили их зарплаты и премии…

И возразить им было решительно нечего.

Заметив неловкую паузу, Дадалия поспешил сменить тему и попросил Екатерину принести контракт на крупный вклад, поручив ей оформить депозит за Лань Фуфу, которая не умела писать.

Имя: Лань Фуфу

Пол: …

Эээ…?

На втором пункте всё и застопорилось.

Подойдя к графе «пол», Екатерина долго размышляла и в итоге решила уточнить:

— Скажите, пожалуйста, какой у вас пол?

Хотя этот маленький ланнаро и носил платьице, других явных признаков пола у него не было. Голос был детским, сладким и мягким, но у неразвившихся детей действительно трудно определить пол по голосу.

Вспомнив, что среди клиентов банка немало любителей переодеваться, она решила всё же уточнить напрямую…

Дадалия тоже удивился. Поскольку Лань Фуфу носила платье, он всегда считал её маленькой девочкой.

Если бы сейчас ему сказали, что Лань Фуфу на самом деле мальчик…

Это было бы всё равно что внезапно узнать, что сестрёнка превратилась в братишку!

Какой странный диссонанс!!

Лань Фуфу почесала голову и задумчиво проговорила:

— Пол? М-м… Злой повелитель сама не знает… Но Лань Фуфу — сестра своих братьев. А в мире нал братья — это «мальчики», а сёстры — «девочки». Значит, злой повелитель, наверное, «девочка».

Дадалия мгновенно перевёл дух:

— Слава богам! Такой милый ребёнок лучше оставаться девочкой…

Он не успел расслабиться и пяти секунд, как Лань Фуфу вдруг покачала головой и пробормотала себе под нос:

— Но в тех романах, что читает Лань Фуфу, плохие злодеи чаще всего «мальчики». А Лань Фуфу — великий злой повелитель! Значит, лучше быть «мальчиком».

Дадалия: ?!!

Нет, подожди! Разве мало злодеек-женщин в романах?!

Не успел Дадалия ничего сказать, как услышал насмешливый смешок Странника, стоявшего рядом. Тот презрительно бросил:

— Пол — мужской, но целыми днями щеголяешь в платье… Видимо, у тебя весьма специфические вкусы. Я воздержусь от комментариев.

Лицо фиолетового грибка покраснело от злости:

— Хм! Синяя плохая нала — просто ужас! Лань Фуфу любит носить платья и будет «мальчиком» в платье! Погоди, синяя плохая нала, тебе ещё поплатиться! Госпожа Маска-нала, запишите: пол Лань Фуфу — «мужской»!

Дадалия: ???

Стоп-стоп!! Я сказал — стоп!!

【Ха-ха-ха! Моя маленькая Фу Бао-сестрёнка внезапно стала братиком?! Спасите, как такое возможно?! Ха-ха-ха!!】

【Утконосик: Да как так-то?! (полное недоумение) (абсолютный коллапс)】

【Вы, ланнаро, так легко определяете пол?!】

【О нет! Где моя доченька Фу Фу? Куда делась моя большая доченька Фу Фу?! QwQ】

Дадалия очень любил детей — будь то братишки или сестрёнки, он рад был всем.

Но если вдруг его сестрёнка превращалась в братишку… это было немного сложно принять.

Однако, как бы Дадалия ни уговаривал, Лань Фуфу твёрдо настаивала, чтобы Екатерина записала в графе «пол» именно «мужской».

(Большой надписью: БУНТ.jpg)

К несчастью для Дадалии, Лань Фуфу умела читать, и обмануть её было невозможно. Пришлось ему с тяжёлым сердцем наблюдать, как контракт подписывают и отправляют в архив.

Получив квитанцию, Лань Фуфу узнала от Екатерины, что теперь ежегодно будет получать некое вознаграждение под названием «проценты», а также подарки от Северного банка на праздники и памятные даты.

Прослушав рекламную речь Екатерины, Лань Фуфу всё больше одобрительно кивала и захотела немедленно поделиться новостью:

— Оранжевый нала-младший! Банк — это круто! Каждый год они будут приносить злому повелителю столько-то подарков… Эээ? Оранжевый нала-младший?

Рядом никого не было. Лань Фуфу растерянно оглянулась — Дадалия стоял в углу Северного банка и о чём-то серьёзно беседовал с несколькими членами Фатуи, державшими папки с документами. По их суровым лицам было ясно: возникли какие-то проблемы.

Как и предполагала Лань Фуфу, у Дадалии действительно возникли серьёзные трудности.

Фатуи недавно пытались открыть торговую артерию по поставке кокосового молока из Снежной страны в Ли Юэ. Всё шло гладко: в Снежной стране уже всё подготовили. Но прямо перед запуском маршрута лиюэйские покупатели неожиданно увеличили объёмы закупок почти вдвое.

Рост объёмов, казалось бы, хорош, но оборудование и мощности, закупленные ранее для этого маршрута, просто не выдерживали такого объёма.

Однако это было ещё не самое страшное.

Главная проблема заключалась в том, что Дадалия отвечал за все дела Фатуи в Ли Юэ, а подобных проблемных маршрутов было как минимум пятнадцать-двадцать.

Порт Ли Юэ поистине заслужил звание крупнейшего торгового порта Тивата…

(На лице написано отчаяние перед лицом будущего режима 996.jpg)

При мысли, что в ближайшее время ему придётся не сражаться, а вести бесконечные переговоры с ловкачами-торговцами, Дадалия глубоко вздохнул.

— Оранжевый нала-младший.

Услышав зов Лань Фуфу, Дадалия мгновенно открыл глаза и увидел прямо перед собой цветок, медленно вращающийся в воздухе и поднимающий на себе фиолетового грибка.

Лань Фуфу раскинула коротенькие ручки, стараясь удержать равновесие в полёте, и тихо прошептала:

— Приветствуй! Перед тобой явился твой владыка — всезнающий и всемогущий злой повелитель! Не грусти, оранжевый нала-младший, если у тебя беда. Милосердный злой повелитель поможет тебе!

【Qwq Какой ты заботливый, Фу Фу!! Хи-хи, такой заботливый Фу Бао — наверняка очень мягкий на животике! (украдкой целую) (ещё раз целую) (трусь щёчкой об его животик)】

【Ложный бог: беден, не хватает денег даже на выпивку, зарабатывает уличными выступлениями лишь ради алкоголя × Настоящий бог: имеет множество верных последователей, везде собирает внимание, обладает харизмой и исполняет желания своих верующих √】

【Ха-ха-ха! Некий менестрель: А? Что? Ветер такой сильный, ничего не слышно! Пойду дальше пить, пока!】

【Врата Фу! (с благоговением.jpg)】

— Спасибо за заботу, малышка-злой повелитель, но не волнуйся — это всего лишь мелкие неприятности. Хотя… как раз и мне нужно кое-что вам сказать.

Дадалия аккуратно подхватил уставшую летать Лань Фуфу и улыбнулся:

— В нашей компании в Ли Юэ возникли некоторые трудности. Поэтому процедуры въезда и выезда из порта Ли Юэ стали очень сложными, да и вообще заниматься делами в порту теперь крайне затруднительно.

Несмотря на все свои заботы, он оставался спокойным и даже доброжелательно посоветовал:

— Вы хоть и путешествуете со мной, но в глазах Семи Звёзд Ли Юэ мы — одна компания. Поэтому и к вам относятся соответственно. По сути, вы пострадали из-за меня. Как только оформите документы, лучше держитесь подальше от нас, чтобы не втягивались в наши дела.

Лань Фуфу не совсем поняла, но честно высказала своё мнение:

— Злого повелителя втянули в неприятности? М-м… Не помню такого. Оранжевый нала-младший странный. Помочь Лань Фуфу добраться до порта Ли Юэ — это не втягивание. И ещё: кто такие Семь Звёзд? Лань Фуфу с этой звездой не знакома. В общем, оранжевый нала-младший, не унывай! У злого повелителя огромная сила, и он поможет каждому злому подданному!

Выражение лица Дадалии на миг замерло, после чего он рассмеялся:

— Ты ещё слишком мала, чтобы понимать последствия таких дел.

http://bllate.org/book/8182/755673