Готовый перевод I Became Popular in Showbiz Thanks to Lightness Skills / Я прославилась в шоу-бизнесе благодаря лёгкости шагов: Глава 10

Вернувшись в компанию, Чжао Цян подключил телефон к зарядке, включил его и увидел взорвавшийся топ Weibo. Вспомнив, как несколько дней назад «Сеши энтертейнмент» неожиданно сама предложила сотрудничество и прямо назвала Гу Синчэнь на роль второй героини в сериале «Хроники бурных времён», он почувствовал, как сердце его холодеет.

Он думал, что их удача наконец-то повернулась к лучшему, но теперь понял: всё дело в «связях» между Гу Синчэнь и Се Шаоцянем.

Чжао Цян набрал номер Гу Синчэнь.

Днём она как раз снималась и не ответила. Сердце Чжао Цяна мгновенно облилось ледяной водой.

Когда Синчэнь наконец заметила пропущенный вызов и перезвонила, прошёл уже больше часа.

— Алло, Синчэнь, — голос Чжао Цяна был хриплым от слёз; он вытер глаза и с трудом сдержал рыдания. — Братец уже видел топ в Weibo. Хотя мне тебя очень жаль отпускать… но по сравнению с «Сеши энтертейнмент» я действительно ничего тебе предложить не могу.

— Как говорится: «Человек стремится вверх, вода течёт вниз». Ты сделала правильный выбор, Синчэнь. Я, Цян, полностью тебя поддерживаю.

— Теперь тебе не придётся ездить на работу на мотоцикле. У Се-гена будет для тебя роскошный микроавтобус с личным водителем, свой менеджер и ассистентка. И главное — ты сможешь выбирать любые проекты! Синчэнь, пусть твоя звёздная дорога будет гладкой, и ты всегда будешь идти по цветочной тропе!

Гу Синчэнь нахмурилась:

— Цян-гэ, ты плачешь?

Чжао Цян всхлипнул пару раз и выдавил улыбку, ещё более жалкую, чем плач:

— Да ничего, ничего! Не волнуйся за меня, Синчэнь. Иди смело вперёд. Это же слёзы радости за тебя!

— …

Помолчав немного, Гу Синчэнь спокойно ответила:

— Цян-гэ, ты слишком много себе вообразил. Я не собираюсь подписывать контракт с «Сеши энтертейнмент».

— А?.. Ты не собираешься… Подожди, Синчэнь, ты только что сказала, что не собираешься переходить в «Сеши энтертейнмент»?

Чжао Цян не сразу сообразил, оцепенев на несколько секунд, затем снова спросил:

— Тогда почему сегодня весь Weibo взорвался этим топиком?

Гу Синчэнь отошла в укромный уголок, убедилась, что вокруг никого нет, и, понизив голос, объяснила:

— Се Шаоцянь — третий дядя Сюй Чэнчэн. Когда на съёмках произошёл инцидент с подвесной системой, я спасла Чэнчэн и в больнице встретила Се Шаоцяня.

— Он сказал, что хочет отблагодарить меня, и пообещал исполнить одно моё желание. Я и попросила роль второй героини в «Хрониках бурных времён». Именно поэтому «Сеши энтертейнмент» сама предложила мне эту роль. А почему Се Шаоцянь сегодня вдруг подписался на меня в Weibo — я сама не знаю.

Чжао Цян запрокинул голову к небу и, почесав мясистый подбородок, задумчиво произнёс:

— Синчэнь, ты — первая и пока единственная актриса, на которую подписался Се-ген. Он ведь тоже из шоу-бизнеса и прекрасно понимает, какой переполох это вызовет. Но всё равно подписался. Как ты думаешь, почему?

Гу Синчэнь приподняла бровь:

— У Се Шаоцяня, наверное, крыша поехала?

Уголки губ Чжао Цяна дёрнулись:

— Если не считать случайного нажатия, остаётся только один вариант: Се-ген заинтересован в тебе.

— …

Синчэнь снова помолчала, потом спокойно спросила:

— Цян-гэ, ты сам веришь, что Се Шаоцянь может быть заинтересован во мне?

— Ну… Похоже, действительно маловероятно.

Чжао Цян тоже почувствовал абсурдность своей догадки, почесал лоб и пробормотал себе под нос:

— Вот это странно… Се-ген даже собственную племянницу, эту маленькую задиру Сюй Чэнчэн, не подписал, а подписался именно на тебя, Синчэнь. Почему?

— Синчэнь! Ты где? Не болтай по телефону, иди скорее подправить макияж — сейчас начнём следующую сцену!

Неподалёку в павильоне в поисках Гу Синчэнь метались люди. Видя её, визажист Сюй Линачжа помахала рукой.

— Хорошо, Линачжа-цзе! Сейчас подойду!

Гу Синчэнь обернулась и крикнула в ответ, затем сказала Чжао Цяну:

— Цян-гэ, у меня ещё несколько сцен сегодня. Давай всё обсудим после окончания съёмок, когда вернусь в компанию.

***

Офис Се Шаоцяня в здании «Сеши энтертейнмент».

— Се Шаоцянь, раз уж топик уже взлетел, неужели ты всё ещё хочешь отрицать, что у тебя к Сяо Синчэнь особые чувства? — в груди Цзян Жуймина пылал огонь любопытства, который сводил с ума. Он взял планшет, открыл Weibo, нашёл топик и подвинул экран прямо под нос Се Шаоцяню.

Цзян Жуймин, прищурив свои миндалевидные глаза, оперся руками о стол и, нависая над Се Шаоцянем, сказал:

— Ну-ка, Се-ген, взгляни сам: твой топик о подписке на Сяо Синчэнь возглавляет рейтинг! Весь интернет гадает, какие у вас с ней отношения и почему ты подписался именно на неё, да ещё и первой среди всех актрис!

Се Шаоцянь чуть приподнял веки, скользнул взглядом по экрану и бесстрастно произнёс:

— Следи за формулировками.

— Фу, — фыркнул Цзян Жуймин, взял планшет и отступил на шаг. — Твоё уклончивое поведение и попытки сменить тему выглядят крайне подозрительно.

Се Шаоцянь холодно парировал:

— С каких это пор я обязан перед тобой отчитываться?

Цзян Жуймин: — …

***

В тот же день, уже в разгар всеобщего ажиотажа, в Weibo появился ещё один топик, связанный с Гу Синчэнь. Он стремительно взлетел на второе место.

#Ассистент_Се_Шаоцяня_Цзян_Жуймин_подписался_на_Гу_Синчэнь#

Пользователи сети…

[Вау! Офигеть! Даже личный помощник Се Шаоцяня подписался на Гу Синчэнь! Между ними точно что-то есть!]

[Ем, ем… Следующий топик, наверное, будет про то, что официальный аккаунт «Сеши энтертейнмент» тоже подписался на неё.]

[Как так? Всего два дня не заходил в Weibo — и пропустил целый мир! Ещё недавно все издевались над Гу Синчэнь, мол, она пыталась прицепиться к Се Шаоцяню и упала лицом в грязь. А теперь топик — Се Шаоцянь подписался на неё! Полный переворот!]

[Ого! У Се Шаоцяня в подписках всего двое: официальный аккаунт «Сеши энтертейнмент» и Гу Синчэнь. Я теперь как хорёк у арбузного поля — хочу немедленно узнать всю правду!]

[Стоп, Цзян Жуймин? Разве он не наследник «Нефритовой группы недвижимости»? Как он оказался в «Сеши энтертейнмент» ассистентом Се Шаоцяня?]

[Подруга, ты совсем отстала! Семьи Се и Цзян — старинные друзья. Тётя Цзян Жуймина даже вышла замуж за второго дядю Се Шаоцяня. У Се Шаоцяня есть акции в «Нефритовой группе», а у Цзян Жуймина — в «Сеши энтертейнмент». Ему скучно заниматься семейным бизнесом, вот два года назад и устроился к Се Шаоцяню в помощники.]

[Прошло уже несколько часов, а Гу Синчэнь до сих пор не подписалась в ответ на Се Шаоцяня. Неужели играет в «ловлю через отстранение»?]

[Это подозрительно. По её обычному поведению — давно бы уже навесилась на него! Как она вообще может сохранять такое спокойствие, когда весь интернет уже взорвался?]

[Почему Се Шаоцянь вдруг подписался на Гу Синчэнь? А-а-а-а! Я с ума схожу от любопытства!]

***

Как и предполагали пользователи, после того как Се Шаоцянь и Цзян Жуймин подписались на Гу Синчэнь, официальный аккаунт «Сеши энтертейнмент» последовал их примеру.

Топ-3 топиков Weibo образовал своеобразную «триаду»:

#Президент_Сеши_энтертейнмент_Се_Шаоцянь_подписался_на_Гу_Синчэнь#

#Ассистент_Се_Шаоцяня_Цзян_Жуймин_подписался_на_Гу_Синчэнь#

#Официальный_аккаунт_Сеши_энтертейнмент_подписался_на_Гу_Синчэнь#

В семь вечера съёмки «Хроник Чанъаня» завершились.

Гу Синчэнь сняла грим, надела маску и бейсболку и только вышла из павильона, как журналисты, поджидающие поблизости, тут же окружили её плотной стеной, протягивая микрофоны и осыпая вопросами:

— Гу Синчэнь, какие у вас отношения с президентом «Сеши энтертейнмент» господином Се?

— После того как и президент Се Шаоцянь, и его ассистент Цзян Жуймин подписались на вас в Weibo, теперь и официальный аккаунт компании последовал их примеру. Означает ли это, что вы скоро подпишете контракт с «Сеши энтертейнмент»?

— Сегодня Се-ген неожиданно подписался на вас в Weibo, причём вы — единственная актриса в его списке подписок. Не является ли это своего рода объявлением ваших отношений?

Перед павильоном образовалась непроходимая толпа. Камеры и микрофоны, словно артиллерийские стволы, уставились прямо в лицо Гу Синчэнь. Журналисты явно не собирались её отпускать, пока она не даст удовлетворительных ответов.

— …

Гу Синчэнь слегка нахмурилась.

В этот момент из павильона послышались шаги. Два высоких, мускулистых охранника в чёрных костюмах расступили толпу, прокладывая путь молодому мужчине в светло-зелёной короткой куртке и чёрных брюках.

Мужчина был высокого роста, лицо его было скрыто за тёмными очками, маской и бейсболкой с низко опущенным козырьком.

Засунув руки в карманы, он подошёл к Гу Синчэнь, не дав журналистам опомниться, схватил её за руку и потянул сквозь толпу:

— Гу Синчэнь, быстро идём!

Голос был чистым, мягким и очень знакомым.

Пройдя несколько шагов, перед ними резко затормозил чёрный микроавтобус с номерами города Линьхай, оставив за собой след дыма от шин.

Мужчина распахнул дверь, прикрывая рукой голову Гу Синчэнь:

— Гу Синчэнь, садись скорее!

Журналисты на мгновение опешили, но тут же, обогнув охранников, бросились за ними с микрофонами.

Гу Синчэнь оглянулась, нырнула в салон. Мужчина тут же последовал за ней и захлопнул дверь:

— Чэнь-гэ, поехали.

— Есть! Девушка, держись покрепче! — ответил водитель — загорелый лысый мужчина средних лет в белой майке-алкоголичке, с массивной золотой цепью на шее, которая даже в закатных лучах сверкала, и с солнцезащитными очками на лице. Он выглядел очень «крутим».

Братан быстро оценил ситуацию в зеркале заднего вида, увидел приближающихся журналистов, презрительно фыркнул, дернул рычаг переключения передач, развернулся и рванул с места — микроавтобус исчез в клубах пыли, оставив папарацци далеко позади.

Один из журналистов узнал номера машины и удивлённо воскликнул:

— Цзян А. ХГ6632… Эй, разве это не машина Хо Яньшэна? Неужели человек, который только что спас Гу Синчэнь, — Хо Яньшэн?

— Хо Яньшэн? — другой журналист тут же покачал головой. — Невозможно! У него и у Гу Синчэнь нет ничего общего!

— Не так уж и невозможно, — кто-то вдруг вспомнил. — Ведь «Бесконечный мир» недавно начал съёмки здесь, в Линьхае, и Хо Яньшэн приехал на площадку ещё несколько дней назад. В первый же вечер он выложил в Weibo пост с осуждением фанатов-сталкеров. Раз они оба сейчас в городе, вполне могли познакомиться. К тому же фигура того парня очень похожа на Хо Яньшэна.

— Как всё запуталось! Мы ещё не разобрались с отношениями Гу Синчэнь и Се Шаоцяня, а тут ещё и Хо Яньшэн втянут!

— Кстати, вспомнил! Месяц назад Гу Синчэнь специально устроила встречу с Хо Яньшэном в аэропорту, чтобы «прилипнуть» к его популярности. Но команда Хо Яньшэна не дремала — меньше чем за три минуты сняли топик с трендов. Говорят, тогда Гу Синчэнь даже получила официальное предупреждение. Из-за этого провалилась её договорённость о небольшой роли в одном веб-сериале.

— …

Отъехав на безопасное расстояние и убедившись, что журналисты не преследуют их, Хо Яньшэн снял очки, маску и бейсболку, эффектно откинул влажные от пота пряди со лба и, повернувшись к Гу Синчэнь, улыбнулся:

— Гу Синчэнь, на этот раз я тебя спас. Раньше я был перед тобой в долгу, теперь ты в долгу передо мной. Счёт закрыт — мы квиты.

Гу Синчэнь кивнула:

— Спасибо.

Хо Яньшэн слегка прикусил губу, помедлил и осторожно спросил:

— Я видел топик в Weibo… Ты и президент Се из «Сеши энтертейнмент»…

Гу Синчэнь опустила глаза, откинулась на спинку сиденья, прикрыла лицо ладонью и устало ответила:

— Знаем друг друга, но не близки.

Неизвестно почему, но, услышав эти слова, Хо Яньшэн почувствовал внезапное облегчение.

http://bllate.org/book/8169/754730