Готовый перевод I Became Popular in Showbiz Thanks to Lightness Skills / Я прославилась в шоу-бизнесе благодаря лёгкости шагов: Глава 1

Название: Я прославилась в шоу-бизнесе благодаря лёгким шагам

Автор: Тяньчжэнь Усянь Эль

Аннотация

У Гу Синчэнь два имиджа: «капризная принцесса драмы» и «королева провокаций». Чтобы стать знаменитой, она ловко ловит любой повод для пиара.

Однако однажды все заметили, что стиль поведения Гу Синчэнь изменился: она перестала устраивать скандалы и провоцировать других, зато стала регулярно мелькать в заголовках социальных новостей.

Специальный выпуск газеты «Линьхай»: «Женщина с мужеством воина! Жительница Линьхая Гу помогла полиции обезвредить вооружённого грабителя, отобрав у него нож голыми руками прямо на улице».

«Линьхайская хроника»: «В мире есть истинная доброта! Жительница Линьхая Гу, проходя мимо одного жилого комплекса, увидела, как трёхлетняя девочка выпала из окна третьего этажа. Гу Синчэнь подпрыгнула на шесть метров вверх и поймала ребёнка на лету. Родители девочки выразили ей глубочайшую благодарность».

Пользователи интернета: «Что?!»

Позже Гу Синчэнь снова начала появляться в заголовках развлекательных новостей.

[Гу Синчэнь снимает боевые сцены без дублёра — все сложнейшие трюки исполняет сама, даже страховочные тросы не использует, просто запрыгивает на дерево.]

Пользователь А: «Ого! Эта боевая сцена с Синчэнь просто свела меня с ума!»

Пользователь Б: «А-а-а-а, малышка Синчэнь такая крутая!»

Пользователь В: «Неужели это… лёгкие шаги?!»

[Недавно папарацци засняли, как популярный молодой актёр Вэнь Ли ночью постучался в номер отеля Гу Синчэнь и покинул его лишь на следующее утро, явно не желая расставаться.]

Гу Синчэнь: «Если я скажу, что всю ночь только учил Вэнь Ли боевым искусствам, вы поверите?»

Пользователи: «Не верим».

[Интернет-пользователи раскопали секретный микроблог известного актёра Цинь Чжэня — оказалось, он давний фанат Гу Синчэнь!]

Фанатка Гу Синчэнь (жена Цинь Чжэня): «А-а-а-а, моя Синчэнь — просто богиня!»

Фанаты Цинь Чжэня: «Поведение кумира не должно влиять на нас, обычных фанатов. Кстати, пара “Цинь и Синчэнь” реально существует!»

Се Шаоцянь холодно усмехнулся: «Вы что, совсем забыли, что я главный герой этой истории?»

Теги: путешествие во времени, шоу-бизнес, сладкий роман, история успеха

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Гу Синчэнь; второстепенные персонажи — следующая книга «Ты — звёздная река среди людей»; прочее — загляните в мой архив!

Краткое описание: Я прославилась в шоу-бизнесе благодаря лёгким шагам

Основная идея: Я прославилась в шоу-бизнесе благодаря лёгким шагам

Сегодня двадцать восьмой день с тех пор, как Синчэнь перенеслась душой из империи Даци в современный мир.

Тело, в которое она попала, принадлежало девушке с тем же именем — Гу Синчэнь, восемнадцатилетней участнице шоу по созданию женской поп-группы, но уже давно забытой никому.

Правда, оригинальная Гу Синчэнь хоть и прошла отбор в шоу, но совершенно не умела ни петь, ни танцевать, ни рэповать, да и внешность у неё была заурядная, фигура — ничем не примечательная.

С момента дебюта она снялась в нескольких малобюджетных веб-сериалах на роли эпизодических персонажей, но актёрская игра тоже оставляла желать лучшего, а сами роли были бледными и незапоминающимися. После выхода сериалов её имя так и не всплыло даже в виде крошечной волны в океане шоу-бизнеса.

Тогда её менеджер, прозванный «Брат Цян», решил сыграть на имидже.

В СМИ пошли слухи: некая малоизвестная актриса Гу Синчэнь, участница шоу по созданию поп-группы, на съёмках постоянно перебивает главную героиню, играя даже мёртвое тело, требует устроить себе фотосессию прямо на красной дорожке, а когда во время съёмок её палец слегка поцарапала ветка, она завопила так, будто её убивают, и вызвала скорую помощь.

Три месяца упорной работы — и имидж «капризной принцесссы драмы» был успешно закреплён.

Благодаря этому образу Гу Синчэнь периодически мелькала в топах Weibo и хоть как-то напоминала о себе публике.

Месяц назад Брат Цян через связи с одним продюсером устроил Гу Синчэнь на роль третьей героини в историческом романтическом веб-сериале. Съёмки начались в начале этого месяца.

Сейчас — чуть больше пяти утра. Осенний воздух на киностудии Хэндянь уже чувствительно прохладен.

Гу Синчэнь, накинув куртку, купленную неделей ранее на ночном рынке за шестьдесят юаней, сидела в гримёрке и листала Weibo в ожидании команды режиссёра начинать съёмки.

Она только что читала свежие сплетни о романе популярного актёра Гэн Синхэ и супермодели Цинь Фэйрань, как вдруг, обновив ленту, увидела собственное имя в списке трендов.

Семнадцатое место: «Гу Синчэнь пыталась спровоцировать Се Шаоцяня».

За последние двадцать восемь дней, прошедших с момента её перерождения, имя Се Шаоцяня она слышала почти ежедневно — от разных людей, по многу раз.

Это имя само по себе звучало так, будто принадлежит высокомерному и холодному королю бизнеса. И действительно, Се Шаоцянь был высок, красив, хладнокровен и богат — настоящий «король-миллиардер».

В мире шоу-бизнеса говорят: «На десять долей славы семь принадлежат семье Се». А Се Шаоцянь — глава развлекательного конгломерата «Сеши энтертейнмент».

Такой влиятельный, состоятельный и привлекательный мужчина — объект желания множества актрис, стремящихся найти себе покровителя, и аристократок, готовых броситься в огонь ради его внимания.

Два месяца назад Гу Синчэнь отправилась на благотворительный вечер, надеясь спровоцировать какого-нибудь актёра и купить потом хайп в соцсетях.

Но там она случайно столкнулась с Се Шаоцянем.

Он стоял рядом со своей спутницей, безупречно одетый в строгий костюм, с холодным выражением лица и аурой аристократизма.

Гу Синчэнь мгновенно смекнула и, взяв бокал шампанского, подошла к нему. В самый нужный момент она «неудачно» подвернула ногу и театрально упала, рассчитывая приземлиться прямо в его объятия. Однако Се Шаоцянь незаметно шагнул в сторону — и Гу Синчэнь растянулась у ног него и его спутницы.

Сегодня, спустя два месяца, этот неловкий эпизод всплыл в одном из маркетинговых аккаунтов и занял семнадцатое место в топе Weibo.

Под постом разгорелась волна насмешек:

— Кто вообще такая Гу Синчэнь?

— Она даже Се Шаоцяня решила троллить? Неужели не понимает, что после этого ей конец в индустрии?

— Хватит замечать эту Гу Синчэнь! Чем больше мы её ругаем, тем она довольнее.

Гу Синчэнь молча закрыла страницу и убрала телефон.

— Брат Цян, зачем мне этот имидж капризной дивы? Почему я должна идти по пути «славы через чёрную пиар-кампанию»? — спросила она.

Чжао Цян, не стесняясь, с громким чавканьем доедал большую миску каши из кукурузной крупы, после чего вытер рот и ответил:

— А что ещё остаётся? Ты ведь сама знаешь: внешность — средняя, фигура — обычная, вокал и танцы — никакие, актёрская игра — тоже никуда не годится. Если не использовать такой имидж, как ещё тебе пробиться?

Гу Синчэнь промолчала.

Заметив, что она опустила голову, Чжао Цян решил, что девушка не выдерживает давления, и, поставив миску, подошёл к ней, похлопал по плечу и утешил:

— Звёздочка, послушай старого Цяна: в нашем шоу-бизнесе не страшно быть знаменитой и не страшно быть осуждённой — ведь даже негатив даёт тебе внимание. Самое страшное — это когда тебя никто не знает.

Гу Синчэнь подняла глаза:

— Но если я такая бездарность, почему ты вообще подписал со мной контракт?

Чжао Цян вздохнул:

— Думаешь, с нашими возможностями агентство может позволить себе кого-то получше?

Гу Синчэнь снова замолчала.

Чтобы подбодрить её, Чжао Цян гордо выпятил грудь:

— Но знай, Звёздочка: я всегда точно чувствую потенциал! Уверен, у тебя есть все шансы стать суперзвездой! Да, сейчас у нас маленькая компания, в ней только мы двое, но это временно. Главное — верить в мечту! С моей помощью ты обязательно станешь первой звездой нашей компании, которая однажды затмит даже «Сеши энтертейнмент» и станет крупнейшим агентством в Азии, а может, и во всём мире!

Однако Гу Синчэнь осталась совершенно равнодушна к этим громким обещаниям и спокойно спросила:

— Брат Цян, а какой у нас уставной капитал?

— … — Чжао Цян замялся и поднял три пальца.

— Три миллиона? — предположила она.

Он покачал головой, смущённо опустив глаза.

— Триста тысяч?

— Три тысячи, — признался он.

Гу Синчэнь помолчала. В этот момент режиссёр крикнул: «Мотор!» — и она встала:

— Брат Цян, мне пора на площадку.

Сериал, в котором она снималась, назывался «Хроники Чанъаня» и относился к жанру исторического детектива.

На производство выделили всего несколько миллионов, поэтому пригласить звёзд было невозможно — даже актёров третьего эшелона не хватило денег. Продюсеры решили взять студентов-первокурсников из киноакадемии на главные роли.

После просмотра нескольких кандидатов они выбрали пару, чья внешность и харизма, по их мнению, подходили героям.

Роль второго главного героя получил Лян Ичжуан, вторую героиню — Чэнь Хуэйцина, а третью — Гу Синчэнь. Все трое были «рекомендованы» влиятельными людьми. Из них только Гу Синчэнь хоть как-то мелькала в новостях благодаря своим скандалам; остальные двое были настолько незаметны, что их можно было считать актёрами за пределами тридцать второго уровня известности.

Этот сериал с самого начала был обречён: низкий бюджет, слабый сценарий, безымянная съёмочная группа и актёрский состав из новичков и полных неизвестных. Ещё до окончания съёмок уже было ясно, что зрители его проигнорируют.

Когда Гу Синчэнь направилась к площадке, Чжао Цян окликнул её:

— Кстати, Звёздочка, вчера Линь Дао упомянул, что эта Сюй Чэнчэн, кажется, имеет за спиной очень влиятельного покровителя. С первого дня съёмок она явно тебя недолюбливает. Сегодня утром пришла на площадку и сразу начала орать на реквизиторов. У вас сегодня совместные сцены — будь осторожна, не провоцируй её.

— Поняла, — ответила Гу Синчэнь, не оборачиваясь.

Действительно, едва выйдя из гримёрки, она увидела, как Сюй Чэнчэн с мрачным лицом пинает ногой одного из реквизиторов.

Это был юноша лет семнадцати–восемнадцати, с холодным и замкнутым выражением лица. Он молча терпел издевательства, но когда очередной удар пришёлся в колено, лёгкая гримаса боли промелькнула на его лице.

Сюй Чэнчэн в ярости швырнула ему в грудь стаканчик с кофе:

— Даже кофе нормально купить не можешь! Что ты вообще умеешь? От одного твоего вида тошно!

Гу Синчэнь приподняла бровь и, остановив проходящего мимо сотрудника с реквизитом, спросила:

— Что случилось?

Тот оглянулся на Сюй Чэнчэн и юношу с опущенными глазами, затем, понизив голос, сказал:

— Ну какая актриса — просто живая напасть! Ни капли таланта, а нервы — как у демона. Сегодня утром велела мальчишке купить кофе, но не сказала, какой именно. Он сбегал три раза, принёс три разных сорта — всё не то! По-моему, ей вовсе не кофе нужен, а повод устроить скандал.

Он вдруг осёкся, поняв, что слишком много болтает. В этом мире шоу-бизнеса лишние слова легко могут обернуться бедой. Недовольно нахмурившись, сотрудник поспешил уйти.

Синчэнь не была склонна вмешиваться в чужие дела, но лицо этого юноши… она просто не могла остаться равнодушной.

Приложив пальцы к вискам, она решительно направилась к Сюй Чэнчэн и Лу Чжэ.

Подойдя ближе, Гу Синчэнь резко оттащила юношу за спину и спокойно, но твёрдо произнесла:

— Мисс Сюй, не стоит доводить людей до крайности. Мы все работаем в одной команде — зачем так грубо обращаться с коллегами?

Сюй Чэнчэн презрительно скосила глаза, скрестила руки на груди и с явным пренебрежением осмотрела Гу Синчэнь:

— А ты кто такая? Какое право имеешь со мной разговаривать?

Гу Синчэнь невозмутимо ответила:

— Меня зовут Гу Синчэнь, я играю третью героиню в «Хрониках Чанъаня». Что до права разговаривать с вами… честно говоря, я не знаю, нужно ли для этого особое разрешение. Может, сначала купить билет?

Сюй Чэнчэн хотела унизить её, но вместо этого получила точный ответ — и даже лёгкую насмешку в придачу.

Когда нужен билет? Только чтобы посмотреть на животных в зоопарке.

Выходит, Гу Синчэнь сравнила её с обезьяной!

http://bllate.org/book/8169/754721