Готовый перевод I Rely on Farming to Become Popular in the Entertainment Circle / Я стала популярной в шоу-бизнесе благодаря фермерству: Глава 1

Название: Я прославилась в шоу-бизнесе благодаря фермерству

Автор: Лян Кэ Сиюй

Аннотация:

Как отличница агрономического факультета, Чжао Юцинь мечтала посвятить жизнь земледелию, разбогатеть и достичь вершин успеха.

Но прежде чем мечта успела осуществиться, она попала в книгу — стала чересчур известной актрисой из мира шоу-бизнеса: богатая наследница с сомнительным умом и типичной «любовной зависимостью», которая сама себя загубила.

Теперь Чжао Юцинь должна убирать за ней этот беспорядок. По её мнению, зачем нужны мужчины, если можно спокойно заниматься делом?

Она собиралась выглядеть элегантной принцессой, но постоянно оказывалась в комичных ситуациях.

В одном из аэропортов Чжао Юцинь держала в руках лимитированную сумку от люксового бренда и с величавым достоинством приветствовала фанатов.

Вдруг один из них подбежал и вручил ей на руки маленького поросёнка. От неожиданности она побледнела.

С этого момента вся элегантность и благородство улетучились. Она начала рекламировать корм для свиней, открыла ферму, занялась выращиванием овощей и разведением животных, продавала сельхозпродукцию — и преуспела во всём этом.

Поклонники были в шоке: «Так вот какая ты, богатая наследница! Настоящая землячка!» — и массово начали подписываться на неё.

В прямом эфире:

— Эй, Сяо Чжао, есть ли у тебя домашняя курица? Хочу сварить супчик.

— Эти мандарины отличные! Пришли мне десять ящиков!

— У меня почти закончился рис. Жду твой сладкий и клейкий рис!

…

Чжао Юцинь:

— Без проблем! Всё будет!

Мужчина наблюдал, как девушка увлечённо торгует и совершенно его игнорирует. Его взгляд потемнел.

Он загнал её в угол и хрипло спросил:

— Когда ты вернёшь долг?

Чжао Юцинь:

— Если у тебя хватит смелости — иди требуй у котёнка! Зачем обижать меня?

Мужчина тихо рассмеялся:

— Долг кота — платит хозяйка.

Руководство к чтению:

1. Главная героиня сначала строит карьеру, главный герой — заядлый любитель кошек.

2. Персонажи вымышлены, не стоит ассоциировать их с реальными людьми.

3. Одна пара, оба девственники.

4. Автор — новичок, но обещает не бросать проект. Можете читать спокойно!

Краткое содержание: Я прославилась благодаря фермерству.

Основная идея: Разбогатеть и способствовать развитию сельского хозяйства.

Теги: шоу-бизнес, сладкий роман, современный вымышленный сеттинг, перенос в книгу.

Ключевые слова для поиска: главные герои — Чжао Юцинь, Хэ Чанъсун; второстепенные персонажи — ; прочие — .

— Доктор, сколько ей ещё оставаться без сознания?

— Пусть немного поспит. Как только выспится — сама проснётся.

— Ещё что-то нужно учитывать?

— …

Чжао Юцинь смутно слышала рядом разговор. Голос был низкий, приятный, мужской. Он подробно расспрашивал врача.

«Какой заботливый парень… Интересно, кому так повезло, что за ним ухаживает такой нежный молодой человек?»

«Наверное, мне снова снится сон. Небеса, видимо, решили, что пора мне завести отношения и внести свой вклад в продолжение рода и развитие социализма».

И правда, хочется!

Но последние четыре года университета она полностью посвятила изучению агротехники и снова провела в одиночестве.

Да, вы не ослышались: Чжао Юцинь училась на агрономическом факультете и специализировалась на технологиях выращивания растений. Её мама часто подшучивала, что из неё получится «фермер с высшим образованием». Но сама Чжао всегда считала, что станет владелицей огромных плодородных угодий — это и есть путь к богатству!

После двадцати двух лет жизни без отношений она пришла к выводу, что мужчины уже не важны — карьера стала её единственной любовью.

И вот, когда она мечтала о блестящем будущем после выпуска, чья-то прохладная ладонь коснулась её лба. От этого прикосновения всё тело содрогнулось.

Кто это?

Ведь в общежитии она была одна: все соседки уже проходили практику и вернутся лишь к защите диплома. А она осталась в университете — участвовала в исследовательском проекте профессора по гибридизации риса.

Странно… даже жутковато стало.

Чжао Юцинь медленно открыла глаза. Её большие миндалевидные глаза, полные испуга и недоумения, уставились на стоящего перед ней человека.

Хэ Чанъсун всё ещё держал руку у неё на лбу. Неожиданное пробуждение застало его врасплох, и он почувствовал себя так, будто его поймали на месте преступления. Он спокойно убрал руку и равнодушно произнёс:

— Ты очнулась?

Голова Чжао Юцинь ещё не до конца соображала. Она огляделась вокруг, потом перевела взгляд на мужчину и на мгновение потеряла дар речи.

«Боже! Да он же красавец! Может, актёр? Неужели с небес спустился бог, раз я вижу такого совершенного мужчину?!»

Не то чтобы она была такой впечатлительной или не видела мужчин целую вечность. Просто после поступления на агрономический факультет она больше не встречала таких ухоженных юношей.

На её курсе было немало парней, но все они были грубыми. Даже она, обычно следящая за внешностью, превратилась в растрёпанную тётку. Больше половины семестра они проводили в полях, каждый день под палящим солнцем — и как тут не стать грубой?

— Э-э… молодой человек, почему я в больнице?

— У тебя был тепловой удар, — коротко ответил Хэ Чанъсун, внимательно глядя ей в глаза. Ему показалось, что в них теперь совсем другое выражение.

— Тепловой удар? Но я же спала в общаге под кондиционером! Можно ли получить тепловой удар, лёжа под кондиционером?

Она с недоверием посмотрела на Хэ Чанъсуна и подумала про себя: «Не думай, что ты красив, и я поверю в твои сказки! Осмелишься похитить меня и привезти в больницу — получишь мой „Повелитель драконов“!»

Хэ Чанъсун нахмурился и удивлённо спросил:

— Ты что, глупой стала?

«Сам ты глупой! Я же отличница агрономического факультета, будущий высококвалифицированный фермер!» — возмутилась она про себя. Но, конечно, он этого не услышал и просто пошёл звать врача.

— Эй, подожди!

…

После тщательного осмотра врач заверил Хэ Чанъсуна, что с головой у пациентки всё в порядке — просто выглядит немного растерянной, возможно, из-за пережитого стресса.

Чжао Юцинь покорно позволяла всем манипуляциям, а из их разговоров и текущей ситуации сделала невероятное предположение!

Она попала в книгу!

Да, именно так — она оказалась в том самом романе про шоу-бизнес, который читала раньше! И стала той самой глупой второстепенной героиней, чьё имя совпадало с её собственным. Раньше она даже издевалась над этой героиней за её низкий интеллект. А теперь сама превратилась в неё!

Невероятно!

В оригинальной книге рассказывалось, как обычная девушка Чжэн Жуоши постепенно становится звездой шоу-бизнеса и влюбляется в знаменитого актёра. В целом это была классическая «Мэри Сью» с элементами «повествования о взлёте». Удача главной героини проявлялась особенно в её любовной жизни: каждый мужчина, покорённый её обаянием, становился инструментом её триумфа.

Раньше Чжао Юцинь с удовольствием читала такие лёгкие истории для отдыха. Но теперь, оказавшись в роли «ступеньки», по которой главная героиня поднимается к успеху, она воспринимала всё совсем иначе.

Правда, ей было жаль эту несчастную девушку с таким же именем. Та имела все шансы на счастливую жизнь, но своими руками всё испортила.

Чжао Юцинь родилась в состоятельной семье. Её отец, Чжао Чжэньхуа, был председателем совета директоров корпорации «Чжао», входящей в десятку крупнейших компаний страны и имеющей интересы в самых разных отраслях. Чжао Юцинь была настоящей принцессой, любимой и избалованной всей семьёй. Из-за чрезмерной опеки она выросла эгоцентричной и неумеющей ладить с людьми.

Она ворвалась в шоу-бизнес исключительно ради любви к Цинь Цзэ — молодому актёру с безупречной репутацией. Но, не имея ни капли мозгов, она гонялась за ним, вызывая ярость его фанаток, которые в итоге вынудили её уйти из индустрии. В романе она служила лишь катализатором чувств главных героев и «камнем преткновения» для главной героини. Все, кто осмеливался противостоять Чжэн Жуоши, получали по заслугам — и эта героиня не стала исключением. После того как главные герои сошлись, она осталась с разбитым сердцем и репутацией, испорченной её собственными глупыми поступками. В итоге она впала в депрессию и бесследно исчезла.

Глупой была на самом деле. Но теперь этот беспорядок достался ей. И она точно не собиралась повторять ошибки прошлой Чжао Юцинь. Её жизнь не будет крушиться из-за одного мужчины! Она хочет жить ярко, свободно и строить карьеру — разве это не прекрасно?

Зачем вообще нужны мужчины?

…

Хэ Чанъсун проводил врача и вернулся. Девушка всё ещё сидела на кровати, словно кукла. Больничная рубашка была велика ей и делала её ещё более хрупкой.

Её лицо было изысканно красивым, кожа — белоснежной и безупречной. Из-за болезни она немного побледнела, а её обычно дерзкие глаза теперь казались растерянными. Такая внешность сочетала в себе и яркую красоту, и трогательную невинность.

— Ты в порядке? — спросил Хэ Чанъсун, вспомнив её недавние поступки и почувствовав сочувствие.

Чжао Юцинь сначала не отреагировала, просто смотрела на него. Потом, осознав, что вопрос адресован ей, кивнула.

«Надо скорее привыкать к новой жизни», — подумала она.

Этот мужчина, кажется, был новичком в индустрии — начинающим автором-исполнителем. Кроме того, он был новым артистом компании «Чжао Яо», принадлежащей её старшему брату. Его пригласили на реалити-шоу, чтобы набрать популярность, и заодно присматривать за ней. Хотя сейчас, из-за неё, он, вероятно, тоже пострадал, зато получил множество поклонниц, восхищённых его внешностью и сочувствующих ему.

Что до компании «Чжао Яо» — хоть она и принадлежала её семье, прежняя Чжао Юцинь, одержимая любовью к Цинь Цзэ, предпочла подписать контракт с его агентством «Чэнцзы». Там ей дали плохие ресурсы, и она лишь нажила себе врагов и чернила в прессе. Сейчас она была «чёрно-красной» — то есть известной, но в основном за счёт негатива.

Подумав об этом, Чжао Юцинь решила: как только закончится эта серия шоу, она немедленно расторгнет контракт с «Чэнцзы». Пусть катятся к чёрту! Она не позволит им больше использовать её!

Отдохнув в больнице, Чжао Юцинь выписалась — ведь съёмки шоу продолжались.

Она села в машину, предоставленную организаторами, и собралась потянуться. Но тут оператор направил на неё камеру — съёмка уже началась?

Она тут же убрала руки. Образ звезды очень важен. Даже если сейчас её считают никчёмной, она обязана беречь свою репутацию. Ведь однажды она обязательно изменит мнение публики.

Чжао Юцинь молча смотрела в окно. В салоне царила тишина.

Хэ Чанъсун незаметно взглянул на девушку рядом. Она слишком тихая… Совсем не похожа на себя. Но, пожалуй, такая даже лучше. Надеюсь, этот инцидент заставил её наконец понять, что тот мужчина её не любит. Тогда я выполню поручение босса.

…

— Интересно, как там Чжао Чжао?

Говорила У Аньци — сексуальная и энергичная певица, выросшая за границей. Она была прямолинейной и не питала злобы к Чжао Юцинь, хотя иногда и раздражалась её поведением. Сейчас она искренне волновалась.

— Я только что спросила у организаторов: с Чжао Чжао всё в порядке, она уже возвращается, — улыбнулся Чжоу И, известный ведущий, пользующийся уважением в индустрии и неформальный регулятор атмосферы в шоу.

— Правда? Как хорошо, что с Чжао Чжао всё нормально! — радостно воскликнула Чжэн Жуоши.

Чжэн Жуоши — главная героиня книги. Её лицо было невинным и чистым, и с самого дебюта её называли «первой любовью нации». Сейчас она была на пике популярности.

Цинь Цзэ, главный герой, молчал.

— Только вот нам скоро снова нужно выходить на задание, а Чжао Чжао и её команда сильно отстают, — с тревогой сказала Чжэн Жуоши.

Затем она предложила: когда они закончат своё задание, они помогут команде Хэ Чанъсуна и Чжао Юцинь.

Чжоу И, заметив неловкую паузу, быстро согласился, чтобы разрядить обстановку.

http://bllate.org/book/8164/754341