Готовый перевод I Got Rich Using a Romance System for Fortune-Telling / Я разбогатела, гадая с помощью системы любви: Глава 33

Изначально Дуань Чжичжун мечтала лишь о том, чтобы вернуть украденные сокровища своей родины, но не ожидала, что Цзюньцзе почти полностью опустошит японский музей!

Шан Чуань и его товарищи быстро спрятали привезённые артефакты и теперь с восторгом смотрели на Дуань Чжичжун, которая сидела на диване и уплетала поздний ужин.

— Сестра Дуань, вкусно получилось? — застенчиво спросил Четвёртый.

Едва вернувшись, Дуань Чжичжун призналась, что проголодалась, и Четвёртый тут же повязал фартук и отправился на кухню готовить для неё обильную ночную трапезу.

— Очень вкусно, — с удовольствием похвалила она.

— Сестра Дуань, как насчёт массажа? Нормальное ли давление? — Восьмой стоял позади неё и разминал плечи.

— Прекрасно, — Дуань Чжичжун блаженно прищурилась.

— Сестра Дуань, как только поешьте — ложитесь, я займусь вашим уходом, — Шестой уже доставал из косметички целую коллекцию баночек и пузырьков.

— Отлично! — Дуань Чжичжун с энтузиазмом кивнула.

— Сестра Дуань…

Остальные члены организации тоже окружили её, всеми силами стараясь угодить.

Дуань Чжичжун ничего не нужно было делать — только наслаждаться.

Оказалось, что в организации Шан Чуаня каждый — настоящий мастер на все руки: кто-то отлично готовит, кто-то делает макияж, есть даже компьютерные гении… Вместе они образуют по-настоящему универсальную команду.

В этот момент у Дуань Чжичжун даже возникло желание нанять всю организацию себе в услужение.

Заметив, что настроение Дуань Чжичжун явно улучшилось, остальные участники тут же многозначительно подмигнули Шан Чуаню.

Тот понял намёк и слегка прочистил горло:

— Сестра Дуань, как вам наша организация?

— Замечательная, — искренне ответила она.

— Тогда… можно ли попросить вас стать нашим внештатным консультантом? В будущем, если будут подобные операции, вы бы немного помогали советом, — осторожно спросил Шан Чуань.

Все члены группы с надеждой уставились на Дуань Чжичжун.

Та задумалась на мгновение, затем серьёзно сказала:

— Если речь идёт о возвращении утраченных сокровищ родины — я помогу. В остальных случаях — нет.

— Конечно, конечно, мы всё понимаем! — обрадованно воскликнул Шан Чуань, заметив, что она согласна в принципе.

Боясь, что она передумает, он тут же добавил:

— Сестра Дуань, можете быть уверены: раз вы теперь наш внештатный консультант, мы предложим вам самые щедрые условия сотрудничества.

Услышав перечисляемые им суммы вознаграждения, Дуань Чжичжун ещё теплее взглянула на членов организации.

Эта команда действительно замечательна: каждый — профессионал, условия — отличные, а дело — именно то, которое ей по душе.

Довольная, она без колебаний согласилась на предложение Шан Чуаня.

Члены организации ещё больше воодушевились.

Наконец-то они смогли «ухватиться за золотую ногу» сестры Дуань! Теперь, когда в следующий раз придётся возвращать сокровища, всё пройдёт так же легко и весело, как сегодня! Кто откажется от радости, когда ты, играя в «ловлю кротов», опустошаешь целый музей?

Они обязательно приложат все усилия, чтобы удержать сестру Дуань рядом — ведь только так их счастливая жизнь продлится как можно дольше.

С этими мыслями они ещё усерднее принялись ухаживать за ней.

Дальнейшую судьбу сокровищ — их перевозку и передачу в нужные инстанции — взяла на себя организация Шан Чуаня. Задача Дуань Чжичжун была выполнена. Лёжа в ванне, она вдруг вспомнила о своём основном занятии — консультировании по вопросам любви.

В голове мелькнули слова: «Не забывай первоначального намерения». Дуань Чжичжун вытянула из воды белоснежную правую руку и активировала функцию прогнозирования будущего, чтобы узнать, чем сейчас занимается главная героиня Му Яфэй и есть ли шанс подтолкнуть её отношения со Шан Чуанем.

Открыв синие страницы книги, она быстро просмотрела события и вдруг оживилась.

Му Яфэй вместе со своей командой тоже находилась в Японии!

На той самой светской вечеринке в мире шоу-бизнеса Шан Чуань уже сообщил Му Яфэй о предстоящей операции и заключил с ней новое пари. Поэтому Му Яфэй и её люди тоже прибыли в Японию.

Однако, видимо, из-за неотвратимости сюжетной линии или просто невезения членов её команды, их личности были раскрыты.

Сейчас Му Яфэй и её люди оказались в окружении японских спецслужб, которые ошибочно приняли их за группу Шан Чуаня и начали преследование.

Это идеальный момент для «героя, спасающего прекрасную даму»!

В оригинальной истории поворотным пунктом в отношениях Шан Чуаня и Му Яфэй стало предательство Седьмого, после которого Шан Чуань был тяжело ранен и еле выбрался из музея Японии. Его тогда спасла Му Яфэй, заботливо выходила до полного выздоровления, и лишь потом они совместно совершили вторую попытку и успешно вернули сокровища.

Теперь же, если Шан Чуань спасёт Му Яфэй, эффект будет точно таким же!

Дуань Чжичжун немедленно схватила телефон, лежавший рядом, и набрала номер Шан Чуаня. Тот ответил почти мгновенно.

— Шан Чуань, я только что провела гадание: Му Яфэй и её команда сейчас в окружении японских силовиков, — не дав ему и слова сказать, сразу сообщила она.

— Сейчас же отправлю братьев в действие, — Шан Чуань без тени сомнения поверил в её способности и решительно ответил, после чего сразу повесил трубку, чтобы собрать людей.

Дуань Чжичжун с удовлетворением кивнула. Хотя обычно он молчалив и упрям, в критический момент прекрасно понимает, как надо заботиться о своей будущей жене. Спасать любимую — это уже по-настоящему поступок главного героя!

Видимо, ещё не всё потеряно.

Дуань Чжичжун вышла из ванны, быстро вытерлась полотенцем, натянула одежду и поспешила на встречу со Шан Чуанем и остальными.

Сев в машину, она указала Четвёртому направление.

Лишь теперь у Шан Чуаня появилась возможность спросить подробнее о ситуации с Му Яфэй.

— Японские власти, вероятно, получили информацию от Седьмого и с самого начала ждали вас в засаде. Му Яфэй и её люди случайно столкнулись с ними и были ошибочно приняты за вашу группу, поэтому их и начали преследовать, — объяснила Дуань Чжичжун.

— Подлые! Как они смеют! — возмутился Шан Чуань.

Дуань Чжичжун молча кивнула, глядя на него всё более мягко. Гнев ради любимой — вот как должен поступать настоящий главный герой!

— Босс, эти японцы совсем охренели! — не выдержал Четвёртый за рулём.

— Да уж! Неужели у них глаз нет? Как они посмели окружить Му Яфэй и её команду! — подхватила Шестая с переднего пассажирского места. — Пусть лучше приходят за нами!

Дуань Чжичжун снова молча кивнула. Похоже, вся команда Шан Чуаня отлично понимает ситуацию и очень тревожится за будущую «невесту босса».

Таких помощников можно не опасаться.

— Именно! Ведь именно мы украли сокровища из японского музея! Нельзя допустить, чтобы японцы списали это на Му Яфэй! — продолжал Четвёртый.

— Верно! Такой крутой поступок должен остаться за нами! — энергично закивала Шестая.

Дуань Чжичжун: …?

— И да, в этом пари с Му Яфэй мы точно победили! — громко заявил Шан Чуань.

Дуань Чжичжун: ?6

Глядя на довольные лица Шан Чуаня, Четвёртого и Шестого, Дуань Чжичжун лишь холодно усмехнулась.

Похоже, она слишком высоко оценила этих ребят. С таким боссом, как Шан Чуань, в этой организации никто никогда не найдёт себе пару.

Однако, несмотря на это, Четвёртый гнал машину на предельной скорости — ведь Дуань Чжичжун сказала, что ситуация с Му Яфэй критическая. Кроме того, между их двумя организациями, хоть и оформлено как пари, на самом деле существуют тёплые отношения.

Вскоре они добрались до указанного Дуань Чжичжун поворота и остановили машину. Все выскочили и устремились в зону окружения.

— Старшая сестра, с юга Сяо И сообщает, что проход там полностью перекрыт, — доложила одна из девушек Му Яфэй.

— С северо-запада тоже дороги нет — японцы окружили нас со всех сторон, — добавил другой участник, стиснув зубы.

Му Яфэй нахмурилась.

Она совершенно не понимала, как их команда угодила в такую ловушку. Узнав от Шан Чуаня о скорой операции, она немедленно привела свою группу в Японию.

Но едва они ступили на японскую землю и даже не успели начать разведку, как их обнаружили! С каких пор японские службы стали такими бдительными? Создавалось впечатление, будто они специально ждали их здесь!

Му Яфэй немедленно приказала отступать, но подготовка японцев оказалась куда серьёзнее, чем она ожидала. Все заранее разведанные пути отхода были наглухо перекрыты. Враги словно расставили невидимую сеть, не оставив ни единого шанса на побег.

Теперь японцы постепенно сжимали кольцо окружения, загоняя команду Му Яфэй в одно здание.

Численность противника превосходила их в несколько раз, да и действия были чётко спланированы. Люди Му Яфэй уже пытались найти выход, но каждый раз их отбрасывали обратно.

Если бы не то, что японцы, похоже, хотели взять их живыми, кое-кто из команды уже пал бы.

Перед лицом такой ситуации даже закалённая в боях Му Яфэй чувствовала отчаяние — и, что важнее, глубокую обиду.

Если бы их поймали при отходе после кражи — ещё можно было бы понять. Но ведь они ещё ничего не сделали!

— Старшая сестра, Сяо И и остальные вернулись, — сообщила одна из девушек.

— Что будем делать дальше? — спросила другая.

Му Яфэй заставила себя сохранять хладнокровие. Она — опора всей команды. Если даже она потеряет самообладание, надежды не останется.

— Сохраняйте спокойствие и берегите себя. Окружение японцев не может быть абсолютно безупречным. Как только появится шанс — я лично поведу вас в прорыв, — твёрдо сказала она.

— Есть! — ответили остальные, немного успокоившись, увидев её решимость.

Команда Му Яфэй медленно отступала на верхние этажи здания. Японцы сжимали кольцо всё теснее — до первого этажа оставалось совсем немного.

В этот момент члены команды неожиданно обрели странное спокойствие.

Похоже, им не избежать гибели. Но с тех пор как они выбрали путь международных воров, всегда понимали, что этот день может настать. Просто он пришёл раньше, чем они ожидали.

Однако умирать — не страшно. Главное — чтобы старшая сестра выжила!

— Сяо И, — вдруг сказал заместитель Му Яфэй, — готовься. Мы ценой жизни пробьём для старшей сестры проход.

— Есть! — отозвалась Сяо И.

— Нет! — одновременно крикнули Сяо И и сама Му Яфэй.

— Старшая сестра, на этот раз мы не послушаем вас, — спокойно произнёс заместитель. — Вы сами учили нас ставить интересы общего дела выше личных. К тому же мы не погибнем зря — мы верим, что вы выживете и отомстите за нас.

— Да, старшая сестра, обязательно отомстите за нас! — весело добавила Сяо И.

Му Яфэй почувствовала, как горло сжалось, и не смогла вымолвить ни слова.

— Нет… — с трудом прохрипела она.

Но команда уже приняла решение и не собиралась его менять. Они обменялись взглядами, твёрдо решив любой ценой вывести старшую сестру из окружения.

Именно в этот момент обстановка снаружи резко изменилась.

— Старшая сестра, смотрите! Кто-то пришёл на помощь! — радостно закричал один из наблюдателей.

Му Яфэй и остальные быстро подбежали к окну. Действительно, в тылу японцев вспыхнул огонь, и их строй, до этого уверенно продвигавшийся вперёд, пришёл в смятение.

— Кто это? — взволнованно спросила Сяо И.

— Не важно! У нас появился шанс! Готовьтесь к прорыву! — быстро скомандовала Му Яфэй.

— Есть! — дружно ответили все.

Надежда на спасение придала им сил. Воспользовавшись замешательством врага, они решительно двинулись к месту хаоса, чтобы соединиться с неизвестными союзниками и вырваться из ловушки.

http://bllate.org/book/8163/754283