Готовый перевод I Got Rich Using a Romance System for Fortune-Telling / Я разбогатела, гадая с помощью системы любви: Глава 18

Хотя Шу Хуа и не знала, какой морок нашептала Дуань Чжичжун Чжуо Маньчжэнь, чтобы та поверила в её нелепые уловки, сама она даже не воспринимала Дуань Чжичжун всерьёз. Все эти шарлатаны гонятся лишь за деньгами — так она просто заткнёт ей рот щедрым вознаграждением.

Как только Дуань Чжичжун замолчит, Чжуо Маньчжэнь перестанет защищать Юань Сяоцао. Без их поддержки Юань Сяоцао окажется ничем иным, как сорняком, которого Шу Хуа сможет раздавить одним движением пальца.

Правда, этот сорняк уже доставил ей и четырём великим семьям немало хлопот. При мысли об этом Шу Хуа кипела от ярости. Как только всё уладится, она непременно проучит Юань Сяоцао! Ни за что не простит!

— Госпожа Оуян хочет стать моей клиенткой? — с интересом разглядывая чистый чек, спросила Дуань Чжичжун.

— Именно так. Неужели у госпожи Дуань есть какие-то требования к клиентам, обращающимся за консультацией по вопросам любви? — Шу Хуа, видя, как Дуань Чжичжун не отрывается от чека, мысленно презрительно фыркнула, но на лице сохранила учтивую улыбку.

— Конечно нет. Просто вы первая замужняя дама, которая пришла ко мне за такой консультацией, — с улыбкой ответила Дуань Чжичжун.

Шу Хуа…

— Раз госпожа Оуян желает получить консультацию по вопросам любви, я, разумеется, не откажу, — сказала Дуань Чжичжун и вернула чек Шу Хуа.

— Что это значит? — лицо Шу Хуа слегка потемнело. Она уже проявила к этой шарлатанке максимум вежливости, и если та сейчас откажет в сделке, это будет просто вызовом.

— Не сердитесь, госпожа Оуян. Просто я всегда принимаю оплату исключительно переводом, — улыбнулась Дуань Чжичжун. — Чеки ведь ненадёжны, а я человек осторожный и предпочитаю, чтобы деньги сразу оказывались на счёте.

— Назовите свою цену, я немедленно переведу, — Шу Хуа уже была готова к тому, что Дуань Чжичжун запросит баснословную сумму.

— Сто миллионов, — подняв длинный указательный палец, произнесла Дуань Чжичжун.

— Сто миллионов? — недоверчиво переспросила Шу Хуа.

— Да. Только что повысила цены: сто миллионов за ответ на один вопрос. Если же вам нужен полный пакет услуг с детальным анализом, то десять миллионов.

Она совершенно серьёзно озвучила Шу Хуа свой обновлённый прейскурант, однако в ушах Шу Хуа это прозвучало так, будто Дуань Чжичжун требует десять миллионов, чтобы замять дело.

Такая сумма укладывалась в её расчёты и даже была значительно ниже ожидаемой.

Без колебаний она согласилась и немедленно перевела десять миллионов.

Получив деньги, Дуань Чжичжун весело показала Шу Хуа знак «окей».

Шу Хуа ещё больше возненавидела её: «Вот и всё? Десять миллионов — и она довольна? Ясное дело, обычная деревенщина без понятия о настоящих деньгах!»

— Поскольку сделка состоялась, я пойду, — с победным видом поднялась Шу Хуа, собираясь уходить.

— Погодите, не торопитесь! Сделка ещё не завершена. Я получила ваши деньги, но услугу ещё не оказала, — быстро сказала Дуань Чжичжун.

Шу Хуа нахмурилась, услышав эти слова, но раз уж речь зашла об услуге, она снова села, решив посмотреть, что задумала эта шарлатанка.

— Раз вы выбрали пакет за десять миллионов, я проведу для вас комплексный анализ текущего состояния ваших отношений, — улыбнулась Дуань Чжичжун.

Шу Хуа…

— Вы и господин Оуян заключили брак по расчёту и не испытываете друг к другу чувств. После свадьбы вы живёте каждый своей жизнью. Однако вы очень амбициозны и не собираетесь заводить себе молоденьких любовников. А вот у господина Оуяна романы не прекращаются. Насколько мне известно, у него уже двое внебрачных детей…

Шу Хуа…

— Что?! У Оуян Жуя двое внебрачных детей?! — гневно хлопнула она ладонью по столу.

— Да, — кивнула Дуань Чжичжун.

— Невозможно! — тут же возразила Шу Хуа.

Да, они и правда жили порознь, но между ними существовало негласное правило: ни в коем случае нельзя допускать появления новых внебрачных детей, которые могли бы угрожать положению Оуян Яня. Это условие было оговорено ещё до их помолвки.

— Это правда. Если пожелаете, могу предоставить вам информацию об этих двух детях. Разумеется, всё это входит в стоимость пакета за десять миллионов, дополнительной платы не потребуется, — с улыбкой сказала Дуань Чжичжун.

— Мне это нужно, — без колебаний ответила Шу Хуа.

Дуань Чжичжун достала блокнот и ручку, записала данные о двух детях, оторвала листок и протянула его Шу Хуа.

Шу Хуа вырвала бумагу из рук Дуань Чжичжун и внимательно прочитала. Её лицо стало ещё мрачнее.

Изначально она думала, что Дуань Чжичжун просто выдумывает, чтобы выманить деньги, но, увидев предоставленные сведения, внутренне склонилась к тому, что всё это правда.

Многие детали совпадали с известными ей маршрутами Оуян Жуя, а значит, информация на листке не была выдумана — она заслуживала доверия!

— Я проверю эти сведения, — сказала Шу Хуа, глядя на Дуань Чжичжун.

На этот раз её тон был гораздо вежливее. Если информация окажется полностью верной, перед ней не шарлатанка, а настоящий мастер своего дела. Такого человека Шу Хуа не собиралась злить.

— Хорошо. Тогда наша сделка завершена, — улыбнулась Дуань Чжичжун.

Шу Хуа схватила бумажку и поспешно вышла.

Дело не в том, что она забыла цель своего визита — просто теперь для неё гораздо важнее было выяснить, правда ли у Оуян Жуя двое внебрачных детей.

Судьба Оуян Яня пока ещё не решена, расследование может затянуться.

Если у Оуян Жуя действительно есть два любимых ребёнка от других женщин, то, зная его характер, Шу Хуа понимала: он наверняка будет всеми силами скрывать их от неё.

К тому же она отлично знала, что Оуян Жуй не питает к Оуян Яню никаких отцовских чувств. Если она сейчас направит все усилия на защиту сына, Оуян Жуй обязательно воспользуется моментом, чтобы подкинуть дров в огонь и отправить Оуян Яня за решётку, одновременно нанеся ей сокрушительный удар.

Так он освободит место для своей возлюбленной и её детей.

Именно поэтому Шу Хуа так спешила проверить правдивость информации, полученной от Дуань Чжичжун.

— Не ожидала, что визит госпожи Оуян закончится таким поворотом, — сказала Чжуо Маньчжэнь, глядя вслед уходящей Шу Хуа.

— Я тоже, — улыбнулась Дуань Чжичжун.

Изначально она собиралась вступить в открытую схватку с Шу Хуа. Да, за спиной Шу Хуа стояли четыре великие семьи, но у Дуань Чжичжун были свои союзники — Лянь Юнь и Тэн Сысы, две её преданные поклонницы, которые готовы были выполнить любой её приказ.

А их парни, Цзоу Иань и Ци Юэ, тоже происходили из влиятельных семей. Если бы четыре великие семьи попытались причинить вред Дуань Чжичжун, эти четверо точно не остались бы в стороне.

В результате противостояние сошлось бы вничью, а у Дуань Чжичжун на руках имелись ключевые улики — она всё равно отправила бы их всех за решётку!

Но никто не ожидал, что Шу Хуа сама предложит ей заплатить за консультацию по любви. «Деньги не пахнут», — подумала Дуань Чжичжун и, конечно, согласилась. В итоге вместо ожидаемой борьбы всё завершилось тем, что Шу Хуа побежала выяснять, правда ли у её мужа есть внебрачные дети.

Такой сюжетный поворот и в сериале не осмелились бы показать!

— Мне кажется, всё происходящее полностью под вашим контролем, — с улыбкой сказала Чжуо Маньчжэнь.

Дуань Чжичжун…

«Чжуо-да-мэйжэнь, не стоит идеализировать меня».

— Ничего подобного. Я всего лишь человек и не способна предусмотреть всё наперёд, — ответила Дуань Чжичжун. Теперь, когда они стали подругами, не нужно было изображать загадочную высокомерную особу.

[Обнаружено: пользователь успешно нарушил сюжет двух романов о любви. Активирована функция системы «Прогнозирование последующих событий».]

[Из-за того, что уровень полученных симпатий пока не достиг 250, функция «Прогнозирование последующих событий» может быть использована только один раз.]

Пока Дуань Чжичжун ещё не оправилась от неожиданности, система внезапно выдала уведомление о новой функции.

Сначала она обрадовалась, но тут же впала в отчаяние.

Функция прогнозирования и вправду полезная, но…

«Чёрт возьми, эта дурацкая система сама начала светиться, даже не дождавшись, пока я придумаю, как объяснить это!»

Дуань Чжичжун медленно, словно робот, повернула голову к Чжуо Маньчжэнь и увидела в её глазах ясное послание: «Ты ещё говоришь, что обычная? Обычные люди что, сами собой начинают светиться? Ясно, что ты всё время врала!»

Дуань Чжичжун…

«Это система-донжуан заставляет меня делать вид! Я ничего не могу с этим поделать!»

Она и не подозревала, что после полного разрушения сюжетов двух книг система подарит ей такую практичную функцию.

«Прогнозирование последующих событий» — именно то, что ей сейчас нужно.

Смысл функции прост: стоит Дуань Чжичжун ввести текущие данные, как система, учитывая новые переменные, обновит сюжет романов о любви.

Правда, функция не слишком умна: для автоматического прогноза необходимо вручную вводить все новые переменные. Кроме того, после одного прогноза система не продолжает отслеживать изменения в реальном времени — прогноз одноразовый.

Иными словами, если появятся новые обстоятельства, Дуань Чжичжун придётся снова вручную вводить данные, чтобы получить обновлённый сюжет. По сути, это ручное обновление.

Но Дуань Чжичжун была довольна и этим. «Пусть даже вводить данные каждый раз неудобно! Главное — я смогу предугадывать развитие событий. Без знания сюжета мой бизнес по любовным консультациям просто рухнет!»

К тому же она смутно чувствовала: впереди её ждёт всё больше и больше разрушенных сюжетов.

— Что случилось? — с недоумением спросила Чжуо Маньчжэнь, заметив, что после вспышки света Дуань Чжичжун задумалась.

Неужели это какая-то техника выхода души из тела? — гадала про себя Чжуо Маньчжэнь.

— Ничего. Просто пробую новую функцию… магию, — ответила Дуань Чжичжун.

У неё был всего один шанс использовать эту функцию, но Дуань Чжичжун не волновалась: третий этап её плана вот-вот завершится, и она получит огромное количество очков симпатии, что позволит ей полноценно активировать систему.

Поэтому она без колебаний применила функцию к Чжуо Маньчжэнь.

— Какую магию? — с живым интересом спросила Чжуо Маньчжэнь.

— Давайте предскажу, что с вами скоро произойдёт, — сказала Дуань Чжичжун, начав набирать на невидимой системной клавиатуре переменные, связанные с сюжетом Чжуо Маньчжэнь.

Чжуо Маньчжэнь внимательно наблюдала за её движениями. Сняв множество даосских и мистических сериалов, она давно интересовалась подлинными мастерами эзотерики, но до сих пор не встречала никого настоящего. Дуань Чжичжун стала первой.

Настоящий мастер эзотерики явно отличался от экстрасенсов из фильмов: её метод расчёта был особенным, возможно, это её секретная техника, но выглядело это скорее как… набор текста на клавиатуре.

Дуань Чжичжун уже не заботилась о том, как она выглядит в глазах Чжуо Маньчжэнь. Раз уж та уже видела, как она вся светится, то что теперь — печатать в воздухе?

Тщательно введя все переменные, связанные с сюжетом Чжуо Маньчжэнь, Дуань Чжичжун нажала кнопку подтверждения и запустила прогноз.

В воздухе появился электронный экран, на котором быстро заполнялся прогресс-бар — от одного процента и выше.

Когда прогресс достиг ста процентов, экран внезапно рассыпался на миллионы светящихся точек. Они начали двигаться странным образом, словно выстраивая в воздухе древний ритуальный круг.

Дуань Чжичжун…

«Только что всё выглядело как компьютерный расчёт, а теперь вдруг — ритуальный круг? Что это такое? Киберпанк-даосизм?»

Она всё меньше понимала свою собственную систему-донжуан.

Вскоре точки завершили формирование круга и вспыхнули ещё ярче. Из них возник золотой мотылёк, который порхнул к лбу Дуань Чжичжун и растворился в нём.

В тот же миг в сознании Дуань Чжичжун возник новый роман.

Роман про «замену» (первая редакция).

Дуань Чжичжун: «…Какое странное название!»

Хотя внешнее проявление функции прогнозирования и казалось странным, её мощь не вызывала сомнений.

Дуань Чжичжун вновь «открыла» роман в своём сознании. Новые события хлынули в её разум. Усвоив обновлённый сюжет, она подняла глаза на Чжуо Маньчжэнь.

http://bllate.org/book/8163/754268