Готовый перевод I Became Famous Online with Metaphysics Streams / Я прославилась в сети стримами по метафизике: Глава 25

А Бу на мгновение задумалась. Адрес находился на планете Бэйсин — сегодня точно не получится съездить туда и вернуться. Люй Шаньмэй больше ничего не сказала, лишь напомнила ей быть осторожной в одиночестве.

Квартира Вэнь Жуань состояла из одной комнаты и небольшой гостиной — скромная по площади, но уютно обставленная. Большие дома её пугали: слишком пусто и одиноко в них.

Едва А Бу переступила порог, как в нос ударил насыщенный аромат еды. Её глаза сразу засветились. Вэнь Жуань смущённо улыбнулась:

— Сестра Цзян, скорее заходи есть!

Впервые к ней кто-то пришёл в гости. Ощущение оказалось приятным.

А Бу села за стол и с аппетитом принялась за еду, не скупясь на похвалу:

— Вкусно!

Этот человек ей нравился.

Уголки губ Вэнь Жуань робко приподнялись, в душе стало сладко. Как интровертка, она привыкла всё делать сама. Ради собственного желудка искала рецепты в сети и упорно тренировалась готовить.

Глядя, как А Бу ест с удовольствием, и сама Вэнь Жуань почувствовала, что аппетит разыгрался. Так незаметно они расправились со всем, что стояло на столе.

Вэнь Жуань, прижав ладонь к слегка разболевшемуся животу, откинулась на спинку стула. Она и не ожидала, что сегодня так объестся.

А Бу обошла квартиру, осматривая каждый уголок, но ничего подозрительного не нашла. Значит, тот предмет сейчас здесь отсутствует. Странно, что в Книге Жизни и Смерти она не обнаружила его следов.

Книга Жизни и Смерти охватывает все шесть миров — всё, что существует в них, должно там отражаться. Единственное объяснение: предмет извне шести миров. Остаётся только ждать, пока он сам явится.

Вэнь Жуань спокойно восприняла это известие. Теперь, когда рядом кто-то есть, ей уже не так страшно.

Скучать было нечем заняться, и А Бу взялась за романы, присланные ей читательницей «Мои любимые парочки никогда не расстанутся».

«Высокомерный президент и его маленькая жена»

[Он — холодный повелитель мировой экономики, она — Золушка из трущоб. Случайная встреча связывает их судьбы.

Лэн Аотянь мрачно смотрел на неё, сжимая её подбородок:

— Ты играешь с огнём, женщина.

Ся Юйэрь закусила нижнюю губу, жалобно покачала головой.

— Ты первая, кто осмелился так грубо со мной обращаться. Отлично. Ты привлекла моё внимание…

…

— Чёрт возьми, я скучаю по ней.

— У тебя месяц, чтобы потратить эту чёрную карту до конца.]

— — —

«Президент на охоте: жена с ребёнком в бегах»

[Из-за коварного заговора она провела с ним одну ночь. Наутро она оставила ему одну звёздную монету и скрылась.

Он объявил международный розыск и назначил огромное вознаграждение.

При новой встрече, увидев, как она ведёт за руку мальчика, похожего на него на восемьдесят процентов, он вспыхнул от ярости:

— Как ты посмела украсть моё семя, женщина!]

— — —

«Коварный президент и жена-двойник»

[Он — безжалостный и хитроумный президент, холодный и безэмоциональный, но только для неё он проявляет безграничную нежность.

Он строит для неё самый большой в мире замок-сказку.

Он покупает целую планету и даёт ей имя в её честь.

Когда она окончательно влюбляется, выясняется, что она всего лишь двойник. Гордо уйдя, она вновь встречает его — уже с другим мужчиной под руку, весело улыбаясь.

Гу Цзиньъе прищурил свои узкие глаза, в них блеснул холодный свет. Он резко обхватил её тонкую талию и жадно прижал к себе её соблазнительные губы:

— Ты моя, женщина. И не надейся сбежать в этой жизни.

Тёплое дыхание мужчины щекотало её лицо. Су Сяося растерялась, её глаза затуманились, тело обмякло в его объятиях.

Увидев её пылающее лицо, Гу Цзиньъе сглотнул, прошептал сквозь зубы:

— Чёрт, моя железная воля снова рушится перед этой женщиной.

— Ты можешь быть такой только со мной.

Щёки Су Сяося залились румянцем. Она попыталась вырваться:

— Гу Цзиньъе, отпусти меня.

Но он ещё крепче прижал её к себе, положив подбородок ей на плечо. Его голос стал хриплым и глубоким:

— Не отпущу. Стоит мне ослабить хватку — и ты сбежишь. Я ещё не встречал женщину, которая так умела бы убегать.

Су Сяося поняла, что бороться бесполезно, и смирилась, послушно оставшись в его объятиях.

Заметив её покорность, в холодных глазах Гу Цзиньъе мелькнула искорка насмешливого удовольствия. Он вытащил из кармана чёрную карту и протянул ей:

— На ней неограниченный лимит. Трать сколько хочешь…]

А Бу читала с живейшим интересом — будто открыла для себя новый мир. За чтением она не заметила, как за окном стемнело.

Вэнь Жуань вышла из ванной и, переминаясь с ноги на ногу, робко спросила:

— Сестра Цзян… можно мне лечь спать с тобой?

— Конечно, — равнодушно ответила А Бу.

Глаза Вэнь Жуань радостно заблестели. Она немного осмелела и села рядом.

— Сестра Цзян, оказывается, тебе тоже нравятся романы! Я знаю много отличных книг.

Наконец-то нашлась общая тема — она даже взволновалась.

— Скинь мне, — сказала А Бу. Её интерес к романам был в самом разгаре.

— Хорошо! Давай добавимся в контакты, я тебе отправлю.

«Бип!» — раздался звук подтверждения. Вэнь Жуань обрадовалась: в её списке друзей почти никого не было — кроме родных, лишь несколько коллег по работе.

Ночью Вэнь Жуань впервые за долгое время хорошо выспалась. Проснувшись, она чувствовала себя свежей и отдохнувшей. Увидев, что Сестра Цзян ещё спит, она на цыпочках встала и приготовила завтрак.

А Бу проснулась от аромата еды. На столе стоял богатый завтрак: рисовая каша, пирожки на пару, яйца и молоко.

— Не знаю, что тебе нравится, поэтому приготовила понемногу всего, — сказала Вэнь Жуань.

Этот завтрак был гораздо лучше того, что она получала дома. Хотелось заполучить этого человека к себе. Хотя теперь в доме денег хватало — она даже перевела Люй Шаньмэй крупную сумму, — та всё равно тратила крайне скупо. А поскольку именно Люй Шаньмэй готовила дома, приходилось есть то, что подадут. Жаловаться нельзя — вдруг обидится и вообще перестанет готовить?

Дело ещё не решено, так что А Бу не могла уезжать. Пришлось открывать прямой эфир прямо в квартире Вэнь Жуань.

Стрим можно было вести и через умный компьютер — хоть функционал и ограничен, но для А Бу этого было достаточно.

* * *

#Художница комиксов Бусылян неожиданно появилась в эфире Цзян Баньсянь [видео]#

С самого утра эта новость возглавляла список трендов с яркой пометкой «ВЗРЫВ».

Бусылян — новая звезда мира комиксов, у неё миллионы фанатов. Увидев заголовок, все поклонники бросились скачивать приложение «Цинъюй Лайв» и хлынули в эфир Цзян Баньсянь. Количество зрителей мгновенно достигло тридцати миллионов.

[Юй Шуаншуанчжуо: Что происходит? Сегодня в чате явно больше народу.]

[Цяоцяо: @Юй Шуаншуанчжуо, народу в полтора раза больше обычного.]

[Фанат кориандра №1: Заметил деталь — сегодня фон в эфире Сестры Цзян другой.]

[Люу Ву уже вышла из игры?: Пришёл ради Бусылян, но теперь влюбился в эту милую девушку. Подписался.]

[Люу Ву снова рубит головы: Бусылян здесь?]

[Жена президента: Ведущая, с Бусылян всё в порядке? Мы давно не видели её новостей.]

[Фанат комиксов: За Бусылян!]

[Одинок в этом мире: За Бусылян!]

[…]

[Сегодня луна ясна: ? Что я пропустил?]

[Цветок лета: За Сестру Цзян!]

[Осень по одному листу: За Сестру Цзян!]

[Верь Сестре Цзян — получишь бессмертие: Безумно люблю Сестру Цзян!]

[…]

Комментарии в чате мелькали с невероятной скоростью. Две группы фанатов словно вступили в перепалку, стараясь перекричать друг друга и признаваясь в любви своим кумирам.

— Сестра Цзян, я приготовила немного закусок. Хочешь попробовать? — раздался мягкий, чуть застенчивый голос.

— Хочу, — отозвалась А Бу, поворачиваясь. Раздались быстрые шаги в тапочках.

Зрители в эфире взорвались.

[Мои любимые парочки никогда не расстанутся: Сестра Цзян завела себе другую девочку!]

[Будь богат — не забывай друзей: Сестру Цзян увела другая!]

[Фанат кориандра №1: Сестру Цзян соблазнили едой!]

[Старый друг уехал на запад: Я в депрессии. (плачет навзрыд с собачьей рожицей.jpg)]

[Младший брат Цзян Суйсуй: Я тоже умею готовить вкусно! Не уходи с ней!]

[Одинок в этом мире: А-а-а-а! Это Бусылян? Покажи лицо!]

[Пользователь «Жена президента» отправил Цзян Баньсянь «Праздничный фейерверк»]

[Жена президента: Десять тысяч звёздных монет! Хочу увидеть Бусылян!]

[Фанат комиксов отправил Цзян Баньсянь сто леденцов]

[Фанат комиксов: Хочу увидеть Бусылян!]

Вэнь Жуань приготовила большую тарелку хрустящих кусочков мяса во фритюре. Они были очень ароматными, хрустящими снаружи и сочными внутри. А Бу прищурилась от удовольствия.

Видя, как Сестра Цзян наслаждается едой, Вэнь Жуань тоже радовалась. Когда та ела, она напоминала белку: щёчки надувались, и было так мило, что хотелось всё время подкладывать ей еду.

— Многие зрители хотят с тобой поздороваться. Подойдёшь?

Вэнь Жуань удивилась — у неё почти нет знакомых, кто же может её искать? Но, опасаясь, что у кого-то срочное дело, она кивнула и подошла к камере.

— Здравствуйте.

[Жена президента: С Бусылян всё в порядке? Мы так давно не видели твоих новостей.]

[Цветы цветут и вянут, но остаются: У тебя плохой цвет лица. Ты больна?]

[Вечно влюблён в бумажных персонажей: Обожаю Бусылян! Жду твоего возвращения.]

[Мои любимые парочки никогда не расстанутся: Автор, береги здоровье!]

[Люу Ву уже вышла из игры?: Бусылян, «Высокомерный президент и его зайка» будет продолжаться? Очень хочется читать дальше!]

[…]

Вэнь Жуань растрогалась — она не ожидала, что её так помнят. Она мягко улыбнулась:

— Спасибо вам. Сейчас мне не очень хорошо, я восстанавливаюсь. Мне очень нравится «Высокомерный президент и его зайка», я не брошу её.

* * *

Руководитель платформы «Цинъюй» насвистывал весёлую мелодию, наблюдая за стремительно растущими цифрами. Сердце его пело от радости.

Какая удача! Нужно срочно поднять вопрос перед руководством — повысить условия для Цзян Баньсянь. Такого таланта нельзя упускать.

В это же время в компании «Фэйюй» царила мрачная атмосфера. Ещё пару дней назад всё было отлично, но внезапно показатели рухнули до самого дна.

Начальник отдела был в ярости. Он немедленно созвал совещание.

— Что происходит? Почему цифры такие низкие?

Сотрудники опустили головы, не смея произнести ни слова.

Начальник сурово оглядел всех. Люди дрожали, боясь, что он начнёт кого-то отчитывать.

Сотрудники были в отчаянии — они старались изо всех сил, но пользователи массово переходили на «Цинъюй». Что тут поделаешь?

Помолчав, один из ассистентов решился заговорить:

— Начальник, «Цинъюй» смог привлечь наших пользователей благодаря звёздному стримеру, который способен одним выступлением изменить ситуацию.

Он открыл прямой эфир «Цинъюй» — на главной странице красовалась Цзян Баньсянь. Кликнув, он увидел, что количество зрителей уже достигло сорока миллионов.

Он был преданным фанатом Цзян Баньсянь и после работы часто смотрел её эфиры. При этой мысли он почувствовал себя виноватым — начальнику об этом знать не следует.

Начальник «Фэйюй» нахмурился, глядя на экран:

— Разве мы не переманили всех стримеров категории А с «Цинъюй»? Откуда у них такой мощный новый ведущий?

— Это новичок. Говорят, за три дня стрима один пользователь потратил на неё десять миллионов. Она сразу стала легендой платформы.

Начальник сурово произнёс:

— Любой ценой перемани её к нам.

* * *

— Не нужно дарить подарки! Вы ведь тоже трудитесь за деньги. Просто оставайтесь со мной — этого достаточно. Люблю вас всех!

Перед камерой стояла очаровательная девушка с игривой улыбкой и мило показала сердечко. В чате её засыпали комплиментами.

[Сосед Ван: Малышка, ты сегодня особенно красива.]

[Король споров: Целую, малышка! Люблю тебя!]

[Собираю мусор на земле: Ничего страшного, брату нравится дарить тебе подарки.]

[Дедушка Чжоу: Малышка, ты прекрасна! Люблю тебя!]

[Машинка времени: Сяосяо такая сладкая! Самая красивая стримерша!]

[Рыцарь Сяосяо: Лети, Сяосяо! Брат всегда с тобой!]

[Не был боссом много лет: У меня много денег, просто люблю дарить тебе подарки.]

http://bllate.org/book/8162/754210