Готовый перевод I Rely on the Dress-Up System to Disguise Myself as a God / Я полагаюсь на систему переодевания, чтобы притворяться божеством: Глава 21

Её магия отличалась от магии всех прочих последователей Нового Бога. Третья принцесса прекрасно понимала: даже если бы она занималась в одиночку, у неё не хватило бы таланта, подобного Горису. Взвесив все «за» и «против», она решила, что лучшим выбором будет остаться в Королевской академии и учиться магии под руководством жрицы Сильвии.

Когда Суй Юэминь прибыла, третья принцесса уже дожидалась её у дверей.

Хотя жрица Сильвия всегда была добра и мягка, принцесса всё равно волновалась — а вдруг та откажет ей в просьбе обучать магии?

К счастью, Сильвия почти сразу согласилась. Принцесса была глубоко благодарна и в душе поклялась усердно трудиться, чтобы оправдать доверие своей наставницы.

Дверь гостиной автоматически распахнулась, распознав Суй Юэминь. Та устроилась поудобнее на мягком диване и улыбнулась принцессе, давая понять, что не стоит так нервничать.

— Я научу тебя основам циркуляции магической энергии и базовым заклинаниям. Но прежде — есть ли у тебя какие-нибудь вопросы?

Принцесса слегка замерла от неожиданности: она не думала, что Суй Юэминь начнёт с того, чтобы выслушать её вопросы.

Однако она не стала терять времени. Поколебавшись немного, она задала самый важный для неё вопрос:

— После того как я стала магом, я смутно почувствовала тип своей магии. Вы… знаете, что это за магия?

Суй Юэминь кивнула. Ведь именно она даровала принцессе эту магию — кому же ещё знать?

— Магия Вашего Высочества связана с вами самой.

Принцесса слегка нахмурилась — ответ был слишком туманным. Вместо разъяснений Суй Юэминь задала встречный вопрос:

— Каким, по-вашему, должно стать государство Рикас?

— Конечно же, самым могущественным на Оливии! — без колебаний ответила принцесса.

Суй Юэминь тут же продолжила:

— А вы лично? Почему вы хотите, чтобы империя стала самой сильной?

— Я…

Принцесса никогда не задумывалась над этим. С детства она считала своей целью стать будущей правительницей Рикаса. Разве не естественно для монарха стремиться к могуществу своего государства?

И сейчас она по-прежнему придерживалась этого мнения, но, взглянув на выражение лица Суй Юэминь, поняла: такой ответ её не устроит.

Принцесса почувствовала разочарование в себе — ведь это только первое занятие, а она уже не смогла ответить на вопрос учителя. Жрица Сильвия нашла время среди множества дел, чтобы обучать её… Наверное, она сильно разочаруется в своей ученице.

Однако вместо ожидаемого разочарования на её голову легла тёплая ладонь:

— Не кори себя. Ты можешь подумать над этим вопросом спокойно, не торопясь.

Увидев, что принцесса смотрит на неё, Суй Юэминь продолжила:

— Если ты просто хочешь сделать империю сильной, ты станешь достойной правительницей. Но этого недостаточно. Ты способна на большее, Элеонора. Магия, дарованная тебе Господом, напрямую связана с этим. Магия не имеет пределов и не бывает неизменной. Когда ты найдёшь ответ на этот вопрос, возможно, сможешь создать собственную магию.

Создать собственную магию?

Принцесса была поражена. Каждый маг, сумевший создать собственное заклинание, навсегда вошёл в историю как величайшая личность. Она мечтала оставить своё имя в летописях, но лишь как правительница Рикаса, а вовсе не как маг.

Тем не менее в голосе Суй Юэминь звучали такие уверенность и спокойствие, что принцесса невольно поверила ей. Ей действительно стоило серьёзно обдумать этот вопрос.

Запомнив каждое слово сегодняшнего разговора, принцесса сосредоточилась на изучении циркуляции магической энергии по магическим каналам.

В тот момент Элеонора ещё не знала, что совсем скоро станет выдающейся правительницей и одновременно войдёт в историю как маг, оставивший яркий след в летописях мира.

* * *

В системном пространстве Суй Юэминь перебирала три карты в руках.

Три золотистые карты серии «Мерцающий Свет» были зажаты между пальцами. Помимо самой заметной — «Нюйва», — Суй Юэминь особенно интересовали две другие: «Фэнбо» и «Юйши».

Фэнбо Фэйлянь и Юйши Цзимэн — эти двое почти всегда упоминались вместе. Получив сразу обе карты комплекта, Суй Юэминь не могла не подумать о полномочиях «Бури», связанных с войной.

Согласно информации об Оливийском континенте, которую она недавно изучила, маги, использующие магию, связанную с полномочиями «Бури», в основном собирались в прибрежных районах Рикаса. Морские штормы создавали там идеальные условия для тренировки их магии.

Как раз в это время сбор веры и новых последователей в столице начал заходить в тупик. За исключением жителей трущоб, большинство горожан уже давно поклонялись другим богам. Хотя пребывание в столице по-прежнему приносило стабильные очки веры, этого было недостаточно для Суй Юэминь.

Ей нужны были новые последователи, больше очков веры и дополнительные комплекты способностей. Раз уж она уже заглянула в тайны мира, притворяться, будто ничего не произошло, было не в её характере — тем более что она сама была частью этой загадки.

Суй Юэминь почти уверена: и её система, и само её попадание в этот мир так или иначе связаны с богами божественного царства.

В конце концов, её жизнь всё ещё привязана к системе, а будущее слишком неопределённо. Только полностью взяв эту неопределённость под контроль, Суй Юэминь сможет чувствовать себя в безопасности.

Получение карт «Фэнбо» и «Юйши» явно намекало ей отправиться в прибрежные регионы Рикаса.

Что до карты «Нюйва» — Суй Юэминь подозревала, что это результат её переговоров с системой.

Прошлый раз, когда Природа без труда раскрыла её подлинную сущность, ситуация была крайне неприятной. Очевидно, что псевдобоги и истинные боги этого мира сильно различаются. Суй Юэминь до сих пор не понимала, чего именно ей не хватает, чтобы скрыть свою иную природу от других богов. Но быть «живой бомбой», которая сама себя выдаёт, ей хотелось лишь однажды — Сэмюэл не выдал её, но нельзя рассчитывать на такую же благосклонность от других божеств.

Поэтому в этот раз, пока цветок лотоса в карточном пруду ещё не раскрылся, она чётко сформулировала своё требование:

— Дай мне карту, способную скрыть моё отличие от истинных богов.

Суй Юэминь шла на риск. Она ставила на то, что некто за системой наблюдает за ней из неизвестного места и что она — важная фигура в его игре.

К счастью, она выиграла.

Как только она озвучила своё требование, густой туман в пруду с лотосами стал ещё плотнее, полностью заслонив видимость — это явно выражало недовольство собеседника.

Но Он был вынужден выполнить просьбу: Он тоже понимал, что если Суй Юэминь будет раскрыта другими богами, последствия окажутся далеко не теми, которых Он желает.

Когда туман рассеялся, в пруду спокойно парила карта «Нюйва».

Суй Юэминь не знала точно, чем именно она отличается от истинных богов, но Нюйва, как богиня-созидательница, обладала способностью творить всё сущее. С помощью этой силы она могла создать эффект, делающий её неуязвимой для любого божественного или смертного взгляда.

По сравнению с её прежними картами, «Нюйва» явно принадлежала к совершенно иному уровню. Суй Юэминь предположила, что недовольство системы вызвано тем, что комплект «Нюйва» должен был появиться гораздо позже, а её требование нарушило запланированную последовательность.

В любом случае, теперь у неё был нужный бафф, а значит, следовало последовать указанию системы.

Выйдя из системного пространства, Суй Юэминь позвала Гориса.

Первый семестр в Королевской академии уже закончился, и студенты с преподавателями ушли на каникулы.

С тех пор как Клейн оказался в ловушке кошмарного сна, Суй Юэминь долго не видела Гориса. Зато Клейн за это время несколько раз навещал её, полностью утвердившись в роли искреннего последователя.

Виконт Филд оставался жив в темнице, а герцог Филд сдержал обещание и вскоре объявил, что Клейн станет следующим главой семьи Филд.

Став не просто бароном, а будущим герцогом, Клейн теперь был ещё занятее. Однако он почти перестал спать по ночам: прошлый опыт оставил глубокий психологический след. Несколько дней после пробуждения он вообще не смыкал глаз.

— Кажется, я там так наспался, что чуть не свихнулся! — жаловался он.

По словам Клейна, увидев, как легко Суй Юэминь уничтожила Кошмара, Горис словно получил мощнейший стимул и с тех пор целыми днями запирался в чердаке, увлечённо занимаясь исследованиями.

— Если бы не окна, через которые проникал свет, я бы подумал, что он там заплесневеет, — добавил Клейн.

Когда Суй Юэминь снова увидела Гориса спустя немалое время, она слегка удивилась.

Юноша сильно изменился за последние месяцы. Из-за долгого пребывания в тёмном чердаке, без солнечного света, его и без того бледная кожа стала ещё белее, фигура — худощавее, а волосы заметно отросли. В целом он теперь напоминал мрачного и странного колдуна.

Но в его глазах горел яркий огонёк — пламя жажды знаний о магии.

Образ «безумца империи» подходил ему как нельзя лучше.

Долго не выходивший на улицу, Горис ощутил, что солнечный свет в саду поместья Суй Юэминь режет глаза.

— Вы позвали меня… есть что-то важное? — спросил бледный юноша с недоумением. Если бы не зов богини, он бы сейчас всё ещё сидел в чердаке, забыв обо всём на свете ради магических исследований.

— Садись, — указала Суй Юэминь на место напротив.

Дождавшись, пока он усядется, она спокойно спросила:

— У тебя в ближайшие два месяца есть какие-нибудь неотложные дела?

Горис покачал головой.

— Отлично, — сказала Суй Юэминь. — Через два дня отправляйся со мной в Изерланское море.

— В Изерланское море? — переспросил Горис с удивлением. — Зачем Вам туда?

Он с радостью сопровождал бы свою могущественную богиню в путешествии — вдруг удастся увидеть, как Она применяет свои невероятные заклинания. Однако Изерланское море находилось на самом краю империи Рикас, далеко от столицы.

Люди и расы там в основном поклонялись богу войны, и Горис не ожидал, что Суй Юэминь захочет туда отправиться.

Задав вопрос из любопытства, он тут же понял, что богиня не обязана отвечать на его вопросы. Ему достаточно просто следовать за Ней.

— Хорошо, госпожа. Я подготовлюсь к поездке.

Вернувшись в свой чердак, Горис вдруг осознал, что понятия не имеет, что обычно берут с собой боги в путешествия.

Раньше в истории не было прецедентов, чтобы боги путешествовали по миру смертных. Когда боги божественного царства спускались вниз, храмы заранее собирали материалы и рисовали сложнейшие ритуальные круги. После выполнения задачи боги немедленно возвращались обратно — быстро и эффективно.

Путешествие бога по миру смертных? Да это же абсурд!

Боги могут видеть всё, что пожелают, и для них нет недоступных мест. Кроме того, божественное царство считалось самым прекрасным местом во всём мире — по сравнению с ним пейзажи Оливийского континента казались убогими!

Говоря о нисхождении богов, Горис до сих пор не понимал, как именно Суй Юэминь появилась в этом мире. Он просто приписывал это её невероятной силе.

«Ведь Она — самый могущественный бог во всём мире! Если есть что-то, чего я не знаю, это совершенно нормально!» — убеждал себя Горис.

Он не знал, зачем Суй Юэминь берёт его с собой, но очень хотел, чтобы Она осталась довольна поездкой — тогда, возможно, в следующий раз Он снова возьмёт его с собой.

Одежда? Наверняка Она не будет носить обычную одежду смертных — наряды Суй Юэминь всегда отличались уникальным кроем.

Деньги? Их точно стоит взять — путникам ведь нужно платить, и было бы неприлично заставлять богиню расплачиваться, даже если у Нее есть средства.

А ещё стоит изучить подробное описание окрестностей Изерланского моря — лишним не будет.

Горис быстро перечислял необходимые вещи, но чем дальше он думал, тем короче становился список. Всё, что обычно брали с собой маги — защитные свитки, боевые посохи — богине совершенно не нужно.

В итоге самым полезным предметом в его багаже оказались… деньги.

Через два дня Суй Юэминь увидела Гориса в её поместье — молодой человек был полностью готов к путешествию.

На его тонких пальцах поблёскивали несколько колец для хранения предметов. Увидев это, Суй Юэминь приподняла бровь:

— Всё готово?

http://bllate.org/book/8160/754065