Готовый перевод I Rely on the Dress-Up System to Disguise Myself as a God / Я полагаюсь на систему переодевания, чтобы притворяться божеством: Глава 8

Всего наставников было пятеро. Обычно двое из них были последователями главных богов, а трое — второстепенных, и первое занятие вёл кто-нибудь из поклонников главных божеств. Однако Новый Бог оказался столь необычен, что все стороны заинтересовались любыми известиями о Нём. В результате в этом году всех остальных преподавателей курса «Основы магии» назначили жрецами именно главных богов.

Суй Юэминь, будучи единственной официально признанной жрицей Нового Бога, естественно, стала для них первым источником сведений. Поэтому первое занятие по основам магии в этом году проводили сразу все пятеро наставников.

Местом проведения курса был Розовый зал Академии.

Как и подобает дворянскому заведению, каждое здание здесь воплощало роскошь во всём. Особенно выделялся Розовый зал: повсюду встречались изысканная резьба и изделия из редких металлов.

Хотя обычно считается, что маги более благородны, на деле большинство из них стремится лишь к совершенствованию в магии и почти не заботится о бытовых удобствах. Напротив, именно немагические дворяне умеют получать истинное удовольствие от жизни.

Когда Суй Юэминь пришла в зал, до начала занятия ещё оставалось время. Пустой зал занимали трое жрецов — Тьмы, Войны и Природы — сидевшие далеко друг от друга и лишь изредка обменивавшиеся вежливыми, но холодными словами.

Суй Юэминь выбрала место у самого левого края, рядом с жрецом Природы.

Заметив, что на неё смотрят, она улыбнулась каждому из них.

Хотя всем троим было невероятно любопытно, они сдерживали себя, ожидая, что заговорит кто-то другой.

Время медленно шло в этой неловкой тишине, пока наконец не появился опоздавший жрец Света, а вслед за ним начали входить студенты. Только тогда странное напряжение временно рассеялось.

Слушая шёпот учеников, Суй Юэминь вспомнила свои наблюдения.

Бледная жрица Войны Лилианна вызывала у неё странное чувство: её взгляд казался даже зловещее, чем у жреца Тьмы.

Когда все собрались, жрец Света первым начал занятие.

На самом деле это было не совсем обучение: информацию о четырёх главных богах студенты уже проходили на курсе истории континента. Жрецы в основном отвечали на вопросы учащихся.

Поскольку всех особенно интересовал Новый Бог, первые четыре выступления быстро завершились, и настала очередь Суй Юэминь.

— Добрый день всем вам. Я — жрица Нового Бога, Сильвия.

Это имя ей дали Горис и Клейн для её новой роли.

Жрица Нового Бога выглядела слишком юной и мягкой, а её голос звучал почти чересчур нежно и беззащитно. Среди студентов сразу же поднялся гул.

Эти дворяне почти все видели магов; некоторые даже низкоранговые маги сами искали их дружбы. Поэтому они не испытывали перед всеми магами того благоговейного страха, что обычные люди.

Кто-то спрашивал имя и полномочия Нового Бога, кто-то — о её происхождении, а самые дерзкие прямо осведомились, не является ли Новый Бог злым божеством. Зал постепенно погрузился в хаос.

— Тишина.

Два слова, произнесённые спокойно и без особого нажима, всё же заставили весь зал затихнуть.

Все присутствующие — и студенты, и четверо жрецов — внезапно ощутили странную, гнетущую тяжесть. Воздух в Розовом зале словно сгустился.

В этой атмосфере некоторые заметили узоры на одежде Суй Юэминь: множество глаз, будто живых, следили за каждым, куда бы тот ни посмотрел.

Гул постепенно стих. Суй Юэминь не сняла своё влияние и продолжила:

— Мой Господь — воплощение доброты и милосердия. Он не терпит, когда Его верующие страдают в муках, и дарует нам магическую силу.

— Его полномочий множество. Впоследствии я, как Его жрица, буду рассказывать и показывать вам часть из них.

— Что же до злых богов — этих нечистых созданий, — как можно сравнивать их с Ним! Даже будучи милосердным, Он не потерпит таких оскорблений!

В зале воцарилась полная тишина. Те, кто только что смело задавал вопросы, теперь съёжились и замолчали.

Ощущая давление в воздухе, лица жрецов стали серьёзными.

Эта жрица Сильвия выглядела совсем юной, но её магическое мастерство явно не уступало их собственному. Более того, судя по её словам, Новый Бог обладает множеством полномочий — возможно, Его сила сопоставима с силой главных богов.

Нужно как можно скорее доложить об этом своему божеству!

Пока они лихорадочно размышляли, выступление Суй Юэминь подходило к концу.

— Мой Господь — добрый и милосердный. Достаточно лишь быть искренне преданным Ему, и Он обязательно придёт к вам на помощь.

С этими словами Суй Юэминь сняла способность Суань Юй и спокойно вернулась на своё место.

Хотя её лицо по-прежнему сохраняло мягкую, доброжелательную улыбку, теперь никто не осмеливался относиться к ней пренебрежительно.

Не давая студентам возможности задавать вопросы, Суй Юэминь, усевшись, закрыла глаза и больше ни на кого не смотрела.

Она изначально не собиралась отвечать на вопросы: ведь она всего лишь лжебогиня, и чем меньше другие знают о ней, тем лучше.

Однако сейчас студенты всё ещё находились под впечатлением от недавнего страха, и никто не решался прерывать тишину.

Когда наконец занятие закончилось, не только студенты поспешили уйти, но и четверо жрецов главных богов торопливо направились сообщить своим божествам новые сведения.

— Вот как обстоят дела, господин.

В Храме Войны Лилианна склонила голову, ожидая дальнейших указаний от своего бога.

— Если всё действительно так, как ты говоришь, пока нельзя трогать ни Его, ни Его последователей.

Бог Войны выглядел как суровый мужчина средних лет. Услышав доклад Лилианны, он нахмурился:

— Остальное неважно. Главное — наш план.

— Эта жрица использует фальшивое имя, чтобы стать преподавателем Королевской академии. Лилианна, найди возможность поместить туда ту вещь и проверь её настоящую силу.

То, что «Сильвия» — вымышленное имя, знали пока только в Храме Войны. Ранее, обнаружив Суй Юэминь в Нижнем городе, они немедленно засекретили эту информацию. Позже, узнав, что Суй Юэминь поступила в Королевскую академию, Лилианна сама подала заявку на должность преподавателя.

Лилианна кивнула и ушла.

Кроме первого совместного занятия, в последующие недели каждую неделю должен был вести занятия лишь один из наставников, и уроки проходили раз в неделю.

Занятие Суй Юэминь назначили на пятую неделю, чему она была только рада. Королевская академия была невероятно красива — буквально каждый третий шаг открывал новый пейзаж. Особенно Суй Юэминь полюбился задний сад, куда она частенько заходила просто посидеть.

Время летело быстро, и вот уже наступила четвёртая неделя.

В этот раз лекцию читала Лилианна. После окончания занятия студенты, как обычно, собирались группами и направлялись в одно место.

Как и положено в дворянской Королевской академии, здесь ежедневно устраивали обязательное послеобеденное чаепитие.

Среди идущих выделялась девушка в светло-жёлтом платье, окружённая свитой — она привлекала все взгляды.

— Все четыре занятия у наставников уже прошли! Не зря ведь они жрецы главных богов — каждый из них так впечатляет!

— Да, но мне кажется, наставница Лилианна выглядит особенно могущественной. Как вы думаете, Ваше Высочество?

Девушка, окружённая свитой, была третьей принцессой Империи Рикас. Услышав вопрос одной из благородных девиц, она лишь слегка улыбнулась, не ответив.

Хотя императорский род Рикаса всегда поклонялся богу Войны, первое занятие по основам магии оставило у принцессы иные мысли.

Когда группа подошла к входу в сад, вдруг раздался оглушительный грохот!

— Бум!

Крики и звон разбитой посуды заполнили воздух. Студенты, находившиеся внутри, в панике бросились наружу, и наступила полная неразбериха.

— Что случилось?

Принцесса схватила одну из выбегавших девушек. Та дрожала от страха:

— Чудовища! Там чудовища!

— Какие ещё чудовища? Ты что, несёшь чушь? Здесь же Королевская академия — как сюда могут попасть чудовища!

Одна из придворных дам возмущённо фыркнула.

Однако вскоре беглецы начали возвращаться назад.

Именно тогда принцесса и её свита увидели то самое «чудовище», о котором говорила девушка.

Их было двое. Тела их были тёмно-фиолетового цвета, покрыты слизью и напоминали желеобразную массу. Одно чудовище достигало двух человеческих ростов, второе — около одного. Они медленно окружали толпу студентов.

— Ва… Ваше Высочество, что нам делать?!

Та самая придворная дама, которая только что возражала, теперь рыдала от ужаса.

Принцесса смотрела на этих существ, и её сердце тяжело стучало.

В отличие от других, она уже встречала подобных тварей. Точнее, их следовало называть «извращениями» — порождениями злых богов.

Она взглянула на растерянных студентов и твёрдо сказала:

— Не паникуйте! Доставайте все защитные амулеты и магические свитки, которые у вас есть.

— Кто-нибудь имеет коммуникационный свиток? Быстро свяжитесь с другими наставниками и найдите жрицу Лилианну — она, должно быть, ещё не ушла.

Говоря это, принцесса подняла защитный купол, охвативший всех вокруг.

Услышав её слова, студенты немного успокоились и начали доставать амулеты и свитки. Будучи детьми дворян, все они имели при себе хотя бы пару защитных артефактов на случай опасности. Вместе их оказалось немало — хватило бы, чтобы продержаться некоторое время, и это придало им уверенности.

— Ваше Высочество, нет!

Один из студентов с коммуникационным свитком дрожащим голосом сообщил:

— Сообщения не уходят! Ни с одним наставником не получается связаться!

Два извращения приближались. Их лица уже прижались к защитному куполу, и они начали биться о него. Вскоре на куполе появились трещины, и кто-то из студентов не выдержал и расплакался.

Принцесса понимала: если никто не придёт на помощь, им не выжить.

Во время чаепития наставники никогда не присутствовали рядом, и шанс на спасение был почти нулевой. Но всё же принцесса начала молиться.

Богу Войны. Главным богам. И… Новому Богу.

— Чего шумите?

Знакомый равнодушный голос прозвучал среди хаоса. Несмотря на шум и крики, принцесса словно почувствовала что-то особенное и машинально повернула голову к углу сада.

Суй Юэминь пришла в сад почитать книгу по истории богов, но, убаюканная ароматом цветов, уснула. Ей снились беспокойные сны, полные криков и паники. Открыв глаза, она сразу увидела хаос перед собой.

— Это же наставница Сильвия!

Один из студентов, заметив её, радостно вскрикнул.

— Наставница Сильвия, умоляю вас, спасите нас!

Все взгляды обратились к ней с надеждой. Хотя в первый день занятий она оставила у них страх, сейчас её появление стало для них лучом спасения.

Суй Юэминь с отвращением посмотрела на этих странных, мерзких созданий с их липкими телами. Она не встречала подобных существ ни в книгах системного пространства, и они вызывали у неё крайне неприятное предчувствие. Кроме того, она просто ненавидела всё липкое и слизистое.

Не раздумывая, она решила действовать.

Сегодня на ней как раз была карта Сюаньминь. Подняв руку, она мгновенно покрыла льдом весь сад в радиусе ста метров.

Хотя Суй Юэминь старалась не задеть студентов и их защитный купол, резкое падение температуры всё равно заставило их дрожать от холода.

Но никто не жаловался — теперь они были благодарны даже за это.

Два извращения застыли в позе, будто продолжали биться о купол. Суй Юэминь подошла ближе и внимательно их осмотрела.

У существ не было глаз; вместо этого на их желеобразных лицах виднелись острые, как бритва, зубы. Вид их сразу навёл её на мысль о злых богах.

— Наставница Сильвия, не смотрите!

http://bllate.org/book/8160/754052