Готовый перевод I Conquer the Villain Boss by Acting Spoiled / Я покорю злодея своей нежностью: Глава 39

Су Су от природы была необычайно красива и слыла «красавицей в духе древнего Китая». Однако раньше она постоянно следила за фигурой, из-за чего коллаген в некоторых участках лица утратил прежнюю наполненность. Черты стали острыми, почти костистыми — да, это выглядело стройно, но лишило её той пышной, сочной красоты, которая так идёт женщине.

В последнее время Су Су оставалась дома, чтобы восстановиться и набраться сил — по сути, просто получала полноценное питание. За короткий срок она поправилась на четыре–пять цзиней, и коллаген словно вернулся в её лицо. В сочетании с мастерством визажиста Чжэн Пэя её естественная красота не только не скрылась под макияжем, но даже усилилась за счёт тонких деталей.

Эффект был не просто ошеломляющим — она излучала мощную харизму, вызывая восхищённые возгласы Чжао Биня, стоявшего рядом.

Однако Чжэн Пэй всё же чувствовал, что что-то не так. Сегодня Су Су должна была выступить на пресс-конференции в образе «потерпевшей». Ей не требовалось рыдать и взывать к жалости, но главное — вызвать у публики ощущение, будто она жертва разгоревшегося скандала, которую безжалостно осудило всё общество.

Значит, ключевым настроением дня должна быть жалость. Таково было указание У Вэнь.

Чжэн Пэй собирался добавить последние штрихи, чтобы глаза Су Су, даже если она молчит, казались полными трепетной грусти и робкой надежды.

Но Су Су, глядя в зеркало, сказала:

— Не нужно. Так отлично.

Чжэн Пэй возразил:

— Но У Вэнь просила...

— Ничего страшного, — мягко улыбнулась Су Су. — У Вэнь обязательно поймёт моё решение.

В ту секунду Чжэн Пэй был покорён этой ослепительной улыбкой.

— Ладно, — согласился он. Раз Су Су сама так решила, спорить не имело смысла. Хотя он всё равно чувствовал: в ней произошли перемены. Она стала гораздо мягче, чем раньше.

Сегодня ведь не красная дорожка и не вечерний приём — причёска и одежда должны быть максимально простыми. Су Су переоделась в строгий, но элегантный костюм.

Перед выходом она специально заглянула к соседскому дому. Ворота были плотно закрыты, и непонятно было, находятся ли там Гу Чэньчжоу и Чжан Фу.

Лучше бы их не было. Весь вчерашний день Су Су запиралась у себя, боясь случайно столкнуться с ними, и в итоге на ужин ей пришлось довольствоваться лапшой быстрого приготовления с сосисками.

Когда она уже садилась в микроавтобус вместе с Чжао Бинем и Чжэн Пэем, соседские ворота неожиданно распахнулись, и Чжан Фу неторопливо направился к ним.

— Госпожа Су, отправляетесь на работу?

На лице у неё был макияж, поэтому маску она старалась не надевать; солнцезащитные очки и шляпа были обязательны. Увидев Чжан Фу, она внутренне вздрогнула, но внешне оставалась спокойной благодаря очкам.

— Да, дядя Чжан, сегодня мне нужно съездить в компанию, кое-какие дела.

Чжан Фу улыбнулся:

— Как же вы трудитесь, госпожа Су! Хотя актёрская профессия и правда нелёгкая.

Например, летом приходится снимать зимние сцены — приходится тепло одеваться, а зимой, наоборот, снимают летние эпизоды и носят лёгкую одежду. А если температура опускается почти до нуля, а нужно снимать сцену падения в воду — это вообще кошмар.

— Не скажу, что это трудно, — ответила Су Су с улыбкой. — В каждой профессии свои сложности. Когда выбираешь этот путь, заранее понимаешь, с чем придётся столкнуться.

Чжан Фу похвалил её:

— Госпожа Су, с таким отношением вы точно будете становиться всё лучше и лучше.

По его мнению, Су Су действительно умеет сохранять хладнокровие. Хотя Гу Чэньчжоу никогда прямо не говорил об этом, он внимательно следил за всем, что происходило во время скандала с Дин Жанем, и Чжан Фу тоже знал, как Су Су действовала в тот период. Казалось, она заранее предвидела каждый шаг Дин Жаня и Фань Баоюнь.

Такой человек внушал ему не только симпатию, но и уважение.

К счастью, Чжан Фу не упомянул вчерашний инцидент, и неловкость между ними исчезла в тот самый момент, когда он заговорил.

Су Су мысленно признала: опыт побеждает молодость. Чжан Фу явно прошёл через немало жизненных бурь и прекрасно знал, о чём можно спрашивать, а о чём — молчать, чтобы не поставить собеседника в неловкое положение.

Поболтав ещё немного, она узнала, что Гу Чэньчжоу утром уже уехал по делам — видимо, на деловую встречу. Это удивило её:

— Он так рано уехал на встречу? Действительно нелегко ему.

Раньше такие встречи были частым явлением, но сейчас их число значительно сократилось.

Чжан Фу вздохнул:

— Как вы сами сказали, госпожа Су: в каждой профессии свои трудности.

Многие боялись Гу Чэньчжоу, но те, кто нуждался в его помощи, всё равно тянулись к нему — очередь могла тянуться от улицы до самого переулка.

Он бросил взгляд на Чжао Биня, стоявшего у машины. Тот выглядел слегка напряжённым — наверное, стеснялся напомнить Су Су, что пора ехать, особенно перед пожилым человеком. Чжан Фу сразу понял и поспешил сказать:

— Госпожа Су, вам пора торопиться.

— Хорошо, — Су Су поправила поля шляпы и быстро села в машину.

Микроавтобус мчался по дороге. К счастью, они миновали утренний час пик, и менее чем за час прибыли в подземный паркинг офисного здания.

Пресс-конференция должна была пройти прямо в офисе компании. Су Су взглянула на часы — она приехала даже с запасом времени.

Сегодня они не стали входить через главный вход, а использовали боковой. Уже у поворота на основную дорогу они заметили множество журналистов, ожидающих начала мероприятия и готовых ринуться вперёд, как только откроют двери.

Сотрудники раздавали приглашённым пропуска.

На тридцатом этаже, в небольшой комнатке рядом с конференц-залом, организовали импровизированную гримёрку. Несмотря на то, что на улице не было жарко, долгая поездка в душном салоне всё же нарушила макияж Су Су, и его нужно было подправить.

Чжэн Пэй открыл косметичку и начал работать. В этот момент в комнату вошла У Вэнь, получившая сообщение об их прибытии.

— Как дела с подготовкой?

Чжэн Пэй ответил:

— Макияж мы уже сделали дома. У Су Су всегда отличная кожа, не шелушится и отлично ложится под косметику.

Он до сих пор не мог понять, как ей удаётся так ухаживать за кожей. С самого начала работы с ней он восхищался её гладкой и нежной кожей, а теперь завидовал ещё больше.

— Су Су, — воскликнул он искренне, — твоя кожа такая гладкая, что на ней можно кататься на коньках!

Су Су:

— ...

Чжао Бинь, стоявший рядом, чуть не расхохотался.

Какой странный комплимент!

Су Су смущённо пробормотала:

— Спасибо.

Даже У Вэнь, обычно серьёзная, чуть не рассмеялась, но быстро взяла себя в руки:

— А ты, Су Су, готова?

Это значило: сможешь ли ты обойтись без текста?

Су Су никогда не любила заучивать реплики, и именно поэтому её актёрское мастерство оставляло желать лучшего. У Вэнь заранее передала ей пресс-релиз и надеялась, что за эти дни дома Су Су хоть немного постарается, чтобы уверенно отвечать на вопросы журналистов и не допустить промахов. Сейчас она боялась услышать что-то вроде: «Извините, У Вэнь, я так и не запомнила».

— Всё в порядке, — ответила Су Су. — Почти всё запомнила.

У Вэнь незаметно выдохнула с облегчением. Су Су выглядела совершенно спокойной, даже уверенной — это читалось в её смеющихся глазах.

Через полчаса макияж был полностью обновлён. Пришёл сотрудник и сообщил, что зал готов, журналисты заняли места и ждут главную героиню.

Именно в этот момент У Вэнь заметила, что с макияжем что-то не так. Она чётко просила Чжэн Пэя сделать образ Су Су максимально жалобным и уязвимым. А вместо этого... Су Су излучала уверенность и силу.

На ней не было и следа жертвенности — скорее, она выглядела как королева. Простой чёрный костюм, лёгкие завитые пряди — всё это превратило её в образец женской силы и решимости.

У Вэнь вопросительно посмотрела на Чжэн Пэя. В её взгляде читалось: «Теперь все подумают, что скандал с Дин Жанем ей нипочём!»

Чжэн Пэй лишь беспомощно пожал плечами. Такой образ заказала сама Су Су, и он просто выполнил её указание.

Но именно этого и добивалась Су Су. Объяснять было некогда — журналисты уже ждали, и прямой эфир вот-вот начнётся.

Агентство «Синьгуан» проявило смекалку, назначив пресс-конференцию на выходной, около десяти часов утра. Су Су появилась перед камерами точно в срок.

Фотовспышки защёлкали, и, согласно плану, первый журналист задал ей вопрос.

В тот же момент в одном из элитных китайских ресторанов Гу Чэньчжоу прибыл вместе со своим секретарём Цзи Цзе.

Открыв дверь частного кабинета, он, будучи последним из приглашённых, не стал извиняться многословно, а сразу направился к свободному месту. Однако, прежде чем сесть, всё же произнёс:

— Извините за опоздание.

— Да что вы! — воскликнул Чжу Лицюнь, не смея обидеть этого грозного человека из города А. Говорили, что последний, кто осмелился насмехаться над ним, потерял бизнес, семью и был вынужден бежать из города.

Поэтому, даже если Гу Чэньчжоу опаздывал, его всё равно ждали. Остальные гости вели себя так же.

Чжу Лицюнь лично налил ему чашку чая. Остальные за его спиной тихо посмеивались. Этот Чжу Лицюнь, похоже, родился под счастливой звездой. Раньше он был всего лишь мелким торговцем морепродуктами из прибрежного города — денег хватало, но не более того.

Однажды услышал, что город А — место с отличной фэн-шуй, и решил попытать удачу. Его первым проектом стал магазин морепродуктов, который неожиданно стал процветать. Затем он открыл сеть ресторанов с живой музыкой и шоу-программами на морскую тематику. А потом, словно ему открылось второе зрение, он вложился в низкобюджетный фильм, который после премьеры собрал миллиарды при затратах в несколько десятков миллионов. В общем, удача словно преследовала его.

Теперь он хотел наладить отношения с семьёй Гу — ведь без их поддержки в городе А далеко не уедешь.

Изначально Гу Чэньчжоу не собирался приходить, но узнал, что на встрече будет основатель интересной технологической компании, и решил всё же появиться.

Все за столом знали, что Гу Чэньчжоу — человек с большим весом, и пригласить его — большая удача. Чжу Лицюнь потратил немало усилий, поэтому его заискивающее поведение никого не удивляло.

Один из гостей поднял бокал, чтобы выпить за Гу Чэньчжоу, но тот холодно проигнорировал его и лишь сказал:

— Я не пью алкоголь.

Тот неловко опустил бокал. Чжу Лицюнь тут же вмешался:

— Чай — тоже прекрасно! Давайте я выпью за вас!

Он осушил свой бокал, но Гу Чэньчжоу даже не пошевелился — ни благодарности, ни малейшего знака признательности. Он словно пришёл сюда против своей воли и с самого начала обозначил чёткую дистанцию между собой и остальными.

Чжу Лицюнь вытер пот со лба и тяжело опустился на стул. За последние годы он заработал огромное состояние, стресса в жизни почти не было, а постоянные застолья сделали своё дело — он сильно поправился.

То, что Гу Чэньчжоу пришёл, уже само по себе было огромной честью. Никто другой не смог бы добиться такого. Если эта новость разойдётся, многие решат, что они с Гу Чэньчжоу — близкие друзья, и это станет для него своего рода пропуском в любой бизнес.

Вдруг кто-то спросил:

— Господин Чжу, правда ли, что вы снова инвестируете в недорогой веб-сериал?

Режиссёр уже найден, команда почти собрана — не хватает только главных актёров.

— Кого вы рассматриваете на главные роли?

Лицо Чжу Лицюня озарила радостная улыбка:

— На женскую роль мы уже выбрали актрису второго–третьего эшелона. Мужскую пока не определили.

— Но представьте себе — другая звезда тоже заинтересовалась этой ролью!

Все удивились: ведь сниматься в веб-сериале, который даже не выйдет на ТВ, — плохая идея для известной актрисы. Кто же так глуп?

Кто-то, сообразив, воскликнул:

— Неужели это Су Су?

Глаза Чжу Лицюня загорелись:

— Именно она!

В этот момент Гу Чэньчжоу, до сих пор равнодушно слушавший разговор, внезапно насторожился.

http://bllate.org/book/8157/753836