Готовый перевод I Rule the Entertainment Industry with Virtue / Я покоряю шоу-бизнес силой добродетели: Глава 16

Ли Ло даже не протянула руку и не взглянула на документы в руках Мэй Цяо.

— У меня сейчас всё отлично, других предложений мне не нужно.

— Это всё — ресурсы, которые я с таким трудом для тебя добыла! Они наверняка выведут твою карьеру на новый уровень!

— Скорее уж они наполнят твой кошелёк до краёв, Мэй Цяо!

Ли Ло и без взгляда знала: то, что принесла ей Мэй Цяо, вряд ли окажется чем-то стоящим. Подпишись она эти бумаги — деньги уйдут прямиком в карман агента, а сама Ли Ло, вполне возможно, снова окажется замазанной в чёрных скандалах. Многие из прежних «чёрных пятен» на её репутации возникли именно благодаря манипуляциям Мэй Цяо.

— Что ты этим хочешь сказать?

Услышав слова Ли Ло, Мэй Цяо мгновенно стёрла с лица заискивающую улыбку и нахмурилась.

— То, что сказано. Забирай эти бумаги обратно, Мэй Цяо. Я их подписывать не буду.

— Не забывай, я твой агент, а ты — артистка компании. Ресурсы, которые компания тебе предоставляет, ты не имеешь права отклонять.

— В таком случае давайте расторгнем контракт! В конце концов, компания и сама к этому шла, верно?

— Ты… Ли Ло, ты, видимо, решила, что раз стала знаменитой, то теперь крылья расправила?! Расстаться будет не так-то просто! У тебя два дня. Через два дня ты подпишешь — хочешь или нет!

Мэй Цяо резко бросила эти слова и развернулась, чтобы уйти. По её мнению, Ли Ло всегда была трусливой и послушной — стоит лишь немного припугнуть, и сразу станет покладистой.

— Цок-цок, Ли Ло, твой агент уж слишком самоуверенна!

Ци Синъюань всё это время наблюдал за происходящим, не вмешиваясь. Лишь когда Мэй Цяо ушла, он наконец нарушил молчание с лёгкой издёвкой.

Рядом Линь Цю тревожно посмотрела на Ли Ло.

— Лоло, как ты могла так говорить с Мэй Цяо!

— А почему бы и нет? Когда я говорю о расторжении контракта, это не пустые слова.

— Но твой контракт ещё не истёк! Штраф за досрочное расторжение — ты же не сможешь его оплатить!

— Сколько?

Ли Ло спросила и одновременно открыла банковское приложение, чтобы проверить свой счёт.

— Ладно, не надо ничего говорить.

Увидев остаток на счёте, она прервала Линь Цю. Её сбережения едва достигали пятизначной суммы. Какой бы ни был размер штрафа, она всё равно не потянет. Зачем унижать себя, называя точную цифру?

Бедняжка — и правда жалкая. Компания — настоящая сволочь. И агент — просто мерзавка!

— Ого, Ли Ло, да ты совсем обнищала!

Ци Синъюань заглянул ей через плечо и увидел баланс на экране. Его взгляд тут же наполнился сочувствием.

Ли Ло сердито на него взглянула, и Ци Синъюань немедленно закрыл рот.

Хм, пусть и бедна, но всё равно опасна!

Ли Ло много лет была призраком, но никогда не думала, что однажды окажется в такой финансовой яме.

Значит, сейчас самое главное — заработать денег! Иначе не только штраф за расторжение контракта не оплатить — скоро и саму себя не прокормишь.

— Лоло, а что делать через два дня? Мэй Цяо ведь точно придёт!

И кто знает, какие методы она тогда применит!

— Два дня? Не волнуйся. Через два дня ей будет не до меня.

Ли Ло только что прочитала физиогномику Мэй Цяо. Та явно наделала слишком много грязных дел — неудача уже на пороге. Через два дня Мэй Цяо, возможно, даже из дома выйти не сможет!

— А?

Линь Цю недоумённо посмотрела на неё, не понимая смысла слов.

Но Ли Ло и не собиралась объяснять. Она встала и направилась к комнате отдыха режиссёра.

— Эй, Ли Ло, куда ты?

Ци Синъюань тут же отпустил руку, которой прикрывал рот.

— Искать способ заработать.

Она ошибалась. Нельзя было раньше так грубо отзываться о режиссёре Яне. Ведь именно он мог помочь найти работу!

— Какие заработки может предложить Янь Дао? У него, скорее, одни расходы!

Ци Синъюань проводил её взглядом и пробормотал себе под нос.

Тут же он заметил, что Линь Цю с удивлением на него смотрит.

— Ни слова режиссёру! Если он узнает, что я так про него говорил, точно прикончит меня!

Ли Ло вошла в комнату отдыха Янь Суня. Не успела она даже заговорить о том, чтобы тот помог найти работу, как режиссёр опередил её:

— Ли Ло, есть одно дело. Берёшься?

— …

Она заподозрила, что за ней следят. Иначе как такое совпадение?

Дело, которое предложил Янь Сунь, звучало не слишком сложно. У его друга в последнее время в доме одни неприятности — хочет пригласить специалиста, чтобы проверить, не связано ли это с фэн-шуй или чем-то подобным.

«Совпадение! — подумал Янь Сунь. — Рядом как раз есть высококлассный эксперт!»

— Ли Ло, этот человек — мой давний друг. Иначе бы я не стал просить тебя.

Положение его друга ухудшается с каждым днём. Если так пойдёт дальше, в доме случится беда.

— Хорошо. Назначьте время — съездим, посмотрю.

— Вот и отлично. Он человек состоятельный. Если ты действительно поможешь, вознаграждение будет щедрым.

Услышав слово «вознаграждение», глаза Ли Ло загорелись. Вот это подход!

— Хотя… такие мастера, как ты, наверняка презирают подобные мирские блага.

— …

Нет, ты ошибаешься. Я очень даже ценю.

Янь Сунь действительно сильно переживал за своего друга, поэтому, закончив сегодняшние съёмки раньше срока, он решил не торопиться с графиком и дал команде выходной. Затем сразу повёз Ли Ло к своему другу.

Глядя на роскошный жилой комплекс перед собой, Ли Ло поверила словам Янь Суня: его друг действительно богат. Жить здесь могли только очень состоятельные люди!

— Пошли. Я уже предупредил его.

Янь Сунь повёл Ли Ло прямо в особняк. Вскоре они оказались у входа.

— Ну как?

Янь Сунь остановил машину и тихо спросил Ли Ло, которая пристально смотрела на особняк и не спешила двигаться.

— Проблема действительно есть.

По пути все дома выглядели нормально, кроме этого. Весь особняк окутан иньской энергией.

Хорошо, что хозяин вовремя заметил неладное. Иначе мелкие неприятности превратились бы в серьёзную беду — возможно, даже угрожающую жизни.

— А можно ли это исправить?

— Ты меня недооцениваешь?

Да разве такую слабую иньскую энергию стоит всерьёз воспринимать? Её хватило бы разве что на закуску её силе заслуг!

— Хе-хе, раз ты так говоришь, я спокоен.

Янь Сунь с облегчением выдохнул. Теперь он был совершенно уверен в успехе.

— Старик Янь, ты приехал!

Только они вышли из машины, как навстречу им выбежал старый друг Янь Суня — Ло Синьжун.

— Это и есть тот самый мастер?

Он обрадовался, увидев Янь Суня, но, заметив рядом Ли Ло, слегка замер.

Он не сомневался в друге, но… этот «мастер» выглядел слишком молодо. К тому же лицо казалось знакомым — разве это не та самая актриса, которая постоянно мелькает в новостях?

— Да, это Ли Ло. Не суди по возрасту, Ло Синьжун, у неё огромные способности! Ли Ло, это мой давний друг — Ло Синьжун.

— Господин Ло, здравствуйте.

Ли Ло кивнула. На нём тоже висела иньская энергия — неудивительно, что в последнее время ему так не везло.

— Госпожа Ли, благодарю, что приехали.

Ло Синьжун поблагодарил, затем перевёл взгляд на Янь Суня. Раз уж тот так рекомендует, значит, доверие есть. Однако…

— Что-то случилось?

— Нет, просто… до этого мне порекомендовали другого мастера. Он как раз сегодня здесь. Я совсем забыл, когда тебе звонил.

Ло Синьжун смущённо посмотрел на Ли Ло. Обычно мастера с настоящими способностями бывают высокомерны. Если двое встретятся в одном доме, вдруг начнётся скандал?

— Ничего страшного. Если у того мастера действительно есть талант, мне и вмешиваться не придётся.

Ли Ло улыбнулась. Ей было любопытно взглянуть на другого «мастера мистики».

Ведь из всех, кого она знала, настоящим экспертом был только Фэн Цзэ. Интересно, насколько компетентны остальные?

— Главное, чтобы ты не обиделась. Тогда прошу вас пройти внутрь!

— Хорошо.

Ло Синьжун провёл Ли Ло и Янь Суня в особняк. Внутри уже сидели двое.

Один — в даосской рясе, лет пятидесяти, с компасом в руках осматривал дом.

Рядом с ним — молодой человек с рюкзаком за спиной, вероятно, ученик или помощник.

— Даос Пэнъюнь, простите за задержку.

Ло Синьжун подошёл к старцу. Тот лишь мельком взглянул на него, затем уставился на Ли Ло.

— Это и есть тот «мастер», которого ты привёз? Хм! Маленькая девчонка — и смеет называть себя мастером?

— Ты…

Ли Ло ещё не ответила, но Янь Сунь уже возмутился. Ли Ло — его гостья. Пусть старик насмехается над ним, но не над ней!

Он даже подумал: если бы этот мастер оказался настоящим профессионалом, можно было бы завести знакомство. Но такой узколобый и заносчивый человек вряд ли обладает истинными знаниями. Скорее всего, обычный мошенник!

Ли Ло остановила Янь Суня, не дав тому вступить в спор. Всё-таки Ло Синьжун — друг режиссёра, лучше не портить отношения.

— Вы — даос Пэнъюнь? Раз вы считаете, что я, маленькая девчонка, неспособна, покажите-ка нам свою силу!

— Хм! Так-то лучше. Сидите и смотрите внимательно!

Даос Пэнъюнь важно поднялся и продолжил обход особняка с компасом.

Ли Ло осталась на месте, будто собиралась посмотреть представление.

— Ли Ло, а ты не собираешься действовать? А вдруг он действительно справится?

— Если у него получится — он заслуживает своего высокомерия. Но если нет… и ему понадобится моя помощь?

— Тогда его лицо будет краснеть так громко, что все услышат!

— Вот именно. Так чего волноваться?

Услышав это, Янь Сунь полностью успокоился. Он уселся рядом с Ли Ло на диван, попивал чай и ел фрукты, наблюдая за «выступлением» даоса.

Ли Ло внимательно следила за действиями Пэнъюня. Он останавливался именно в тех местах, где иньская энергия была сильнее всего. Похоже, хоть какой-то талант у него есть. Во всяком случае, не обманщик.

— Господин Ло, откуда у вас эта вещь?

В конце концов даос остановился у большого вазона и нахмурился.

— Это подарок моего шурина. Месяц назад купил на аукционе за несколько миллионов.

Ло Синьжун вдруг вспомнил: именно с того месяца начались его неудачи. Неужели…

— Даос, с этим предметом что-то не так?

— У вас с шурином ссора?

— Что вы!..

Лицо Ло Синьжуна стало мрачным. Даос ясно намекнул, но как его шурин мог желать зла семье? Нет, это угроза не только ему, но и всей семье — даже его родной сестре!

— Вазон и правда антикварный. Но настоящая причина ваших бед — то, что внутри него.

— Что…? Даос, что мне делать? Выбросить вазон?

— Раз уж беда уже привязалась к вам, простое выбрасывание ничего не даст. Не волнуйтесь, с такой нечистью я легко справлюсь.

— Благодарю вас, даос!

Услышав, что проблему можно решить, Ло Синьжун наконец перевёл дух.

— Ли Ло, это правда? — тихо спросил Янь Сунь.

http://bllate.org/book/8148/753134